"എല്ലാ ഷോർട്ട്ടിഡ് പൂച്ചകളും" ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലാണ്. അവളുടെ എന്ത് അർഥവും അർഥവും?

ഒരു വ്യക്തി ഭാഗ്യത്തിൻറെ കാലഘട്ടത്തിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, "മറ്റുള്ളവർക്ക് ഷോർട്ട്ടിഡ് പൂച്ചകളെക്കാളല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്" എന്ന് മറ്റൊരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. സദൃശവാക്യങ്ങളുടെ (അർഥവും അർഥവും) നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ശ്രദ്ധയുടെ മേഖലയിലാണ്.

എക്സ്പ്രഷന്റെ പൂർണ്ണ പതിപ്പ്

ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ അല്ലെങ്കിൽ വാചാടോപത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന ഒരാൾ തീർച്ചയായും അർത്ഥമാക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. മറ്റെല്ലാവർക്കും, സദൃശവാഴ്ചയുടെ ആഴത്തിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പര്യവസാനിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. "എല്ലാ ഷ്രോത്ത്റ്റൈഡ് പൂച്ചകളെപ്പോലെ അല്ല, മഹാനായ മഹത്വം വരുന്നത്." ഇപ്പോൾ അർഥം വ്യക്തമാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക. ഇപ്പോൾ, ഒരു റഷ്യൻക്കാരൻ ഒരു വിദേശിയോടു വിശദീകരിക്കാനുള്ള ചുമതല നേരിടുമ്പോൾ, സുവ്യക്തമായ അർഥം എന്താണെന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ അയാൾക്കു കഴിയും. അത് ഇതുപോലെയായിരിക്കും.

കാർണിവൽ സമയത്ത്, റഷ്യൻ ജനത ആസ്വദിക്കുന്ന, പാൻകേക്കുകൾ ഭക്ഷിക്കുന്നതും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നോമ്പുകാലസന്ദേശം വന്നാൽ, ചിത്രം മാറുന്നു: എല്ലാവരും നിസ്സാരവും ഗൌരവപൂർവ്വവും നടക്കുന്നു, മാംസം നിരോധിക്കുന്നു, വിനോദവും. ഏഴ് ആഴ്ചക്കാലം ഭക്ഷണം സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മീൻ മാത്രം കഴിക്കാം, പക്ഷേ വളരെ അപൂർവ്വമായി.

ഇവിടെ പാൻകേക്ക് മനുഷ്യ ജീവിതത്തിൽ അനുകൂലമായ സമയം പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഒരു വിദേശിയനും മനസിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ, "പാൻകേക്കിലെ എല്ലാ പൂച്ചകളും" (സദൃശവിന്) ആ ആശയം അർത്ഥമുള്ളതാണ്: ഭാഗ്യം നീണ്ടു നിൽക്കില്ല, കഠിനമായ കാലങ്ങൾ വരും. മറുവശത്ത്, വായനക്കാരിൽ ആരും വിഷാദവും നിരാശവുമല്ലെന്ന് പറയുക, കഠിനമായ സമയങ്ങളും നിത്യവും അല്ല. പൊതുവായി, ഒന്നും തന്നെ നിലനിൽക്കില്ല. ജീവൻ ഇബ്ബക്കും ഒഴുക്കും പോലെയാണ് . ഒരിക്കൽ നല്ലത്, പക്ഷേ ഒരിക്കൽ മോശമായിരുന്നു. വിജയവും പരാജയങ്ങളും 5 വർഷത്തോളം അവസാനിച്ചുവെന്ന് സൈക്കോളജിക്കൽ ഗവേഷണങ്ങൾ പറയുന്നു.

ഉദാഹരണം:

എന്നിരുന്നാലും, "എല്ലാ ഷോർട്ട്ടിഡ് പൂച്ചകളല്ല" എന്ന പ്രയോഗത്തെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഒരു സമയം എത്തിയിരിക്കുന്നു. സദൃശവാക്യം (അതിന്റെ അർത്ഥം മുകളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്) താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

നാം ഭയങ്കരമായതും ഭയങ്കരവുമായ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കില്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ആഭ്യന്തര സംഭവത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു. വർഷത്തിൽ, അക്രയിക് അപ്രീതിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എല്ലാ നിയന്ത്രണവും എഴുതിത്തരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. എന്നാൽ അവരിലൊരാൾ അധ്യാപകനെ പിടികൂടി പറഞ്ഞു: "ശരി, പെട്രോ, എല്ലാ ഷോർട്ട്റ്റൈഡ് പൂച്ചകളുമല്ലേ?" അതാണ് പെട്രോവിനു വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യുന്നതിൻറെ സന്തോഷകരമായ സമയം.

പൊതുവേ, പദപ്രയോഗം തിക്താനുഭവത്തിന്റെ ന്യായമായ അളവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ട വാക്യം, മറ്റ് ആളുകളുടെ ദുരന്തങ്ങൾ വിവരിക്കുക, രഹസ്യമായി സന്തോഷിക്കുകയില്ലെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. "പാൻകേക്ക് മുഴുവൻ പൂച്ചകളെക്കുറിച്ചല്ല" (സദൃശവാക്യം). അതിൻറെ അർത്ഥം ഒരു മർമ്മം അല്ല. ഒരു വ്യക്തി മറ്റൊരു ആളുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഈ വാക്യത്തിൽ ഒരാൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. സത്യത്തിൽ, ഈ രീതിയിൽ മറ്റ് ആളുകളുടെ പരാജയങ്ങളിൽ അഭിപ്രായമിടുന്നതിന് ആരെങ്കിലും ധൈര്യപ്പെടും. ഈ പെരുമാറ്റം വളരെ സ്പർശമില്ലാത്തതാണ്.

ഏതായാലും, "എല്ലാ ഷോർട്ട്ടിഡ് പൂച്ചകളല്ല" എന്ന സുവ്യക്തമായ അർഥം ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു. ഇപ്പോൾ വായനക്കാർക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ സേവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.