ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ - അത് എളുപ്പമാണ്!

പഠിക്കാൻ ഒരു വിദേശ ഭാഷ അതിനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ് ശരിയായ ഉച്ചാരണം. ഈ കിട്ടാൻവേണ്ടി, പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങൾ വ്യക്തിഗത പഠന വ്യത്യസ്ത വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യാൻ. അത് അത് സിനിമകൾ കൂടുതൽ കാണുന്നത്, നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ ആശയവിനിമയം സഹായിക്കുന്നു.

ഉപയോഗപ്രദമായ ചിന്തയാണ്

ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ - ഒരു റെക്കോർഡ് ഒരു വചനം ശബ്ദം. അതു പല തരം ഉണ്ട്:

1. ഫൊണറ്റിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ. ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം - കഴിയുന്നത്ര കൂടുതൽ കൃത്യമായി ഒരു വിദേശ അഭിപ്രായ ശബ്ദം എത്തിച്ചുകൊടുക്കുകയും. ഇത് പ്രത്യേക ഐക്കണുകൾ പലതരം ഉപയോഗിക്കുന്നു. കല സ്വരസൂചക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ സർവകലാശാലകളിലെ ഭാഷാ പരിശീലനം. അത് തോന്നിയ പോലെ എളുപ്പമല്ല തുടർന്ന്. വാസ്തവത്തിൽ, അസാധാരണമായ അക്ഷരങ്ങളുടെ പഠനം പുറമെ, അത് ആവശ്യമായ സംസാരിച്ചതിന് റെക്കോർഡ്, മനസിലാക്കുന്നു, സരശാസ്തം അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഒരു നൈപുണ്യ വികസിപ്പിക്കാൻ ആണ്. പലപ്പോഴും, അപൂർവ ഭാഷകളിലും വകഭേദങ്ങളിൽ പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷാ പഠനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്വരസൂചക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ.

2. പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ - ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഭാഷയുടെ അക്ഷരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വിദേശ വാക്കുകളുടെ ശബ്ദം റെക്കോർഡിംഗ് സംബന്ധിച്ചുള്ള. ഇത് ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങളെ എല്ലാ സ്കൂൾ നിന്നും അറിയുന്നു. മലയാളം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ - റെക്കോഡ് വാക്കുകളും സിറിലിക് അക്ഷരങ്ങൾ പദസമുച്ചയം ശബ്ദം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രത്യേക ബാഡ്ജുകൾ. അതുകൊണ്ടു, റെക്കോർഡ് ഭാഷ അക്ഷരമാല ട്രാൻസ്ക്രൈബുചെയ്തത് ഏത് എന്ന് അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. അത് ഫ്രഞ്ച് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പ്രായോഗിക - അത് ജർമൻ അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് വേണ്ടി ആണ് ഈ ഒരേ അല്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോഴും പ്രെറ്റി ലളിതമാണ്, എല്ലാവർക്കും ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

ചില തത്ത്വങ്ങൾ

വാക്കുകൾ പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കണ്ടാണ് - ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, ചില പൊതു നിയമങ്ങൾ ഉണ്ട്:
- ട്രാൻസ്ക്രൈബുചെയ്തു വാക്കുകളുടെ ഏകദേശ ശബ്ദം തരത്തിലുള്ള നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കണം;
- അനുവദനീയമായ ആൻഡ് ഉച്ചാരണം പക്ഷെ എഴുതി എന്നതിൽ ദൃശ്യമായ ചില സവിശേഷതകൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുക പോലും അവസരങ്ങളുണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, ആണ് ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഊമ പരസ്പരം;
- ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉൾപ്പെട്ട ഭാഷകളിൽ സമാനമായ പരിഗണിക്കണം;
- ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ - പല വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ശബ്ദ റെക്കോർഡിംഗ് ഒരു സിസ്റ്റം,; വർഷങ്ങളായി ചില ശബ്ദങ്ങൾ പടരാൻ ചില പാരമ്പര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, അവർ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട് വേണം.

പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, തീർച്ചയായും, അങ്ങനെ കൃത്യമായി വിദേശ വാക്കുകളുടെ ശബ്ദം സ്വരസൂചകം പോലെ ഇടയാകുന്നു അല്ല, ആദ്യതവണ നിങ്ങളെ പിഴവുകൾ ചെയ്യും. എന്നാൽ ഈ പ്രാക്ടീസ് ഒരു കാര്യം. അതിൽ അക്ഷരങ്ങളും ഗ്രാം ശബ്ദങ്ങൾ, "ഹായി" - - ഞാൻ ഓവർ ടൈം അത് "ജെ" ഉപയോഗിക്കും.

എന്നാൽ ഇവിടെ ഭാഷാ പഠന സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഏതാനും നിബന്ധനകൾ:

- പഠിച്ചു വാക്കുകളുടെ നിങ്ങളുടെ കൈയ്യൊപ്പ് ഗ്ലോസ്സറി Lead. മൂന്നു നിരകൾ കടന്നു ലളിതവും ഡൈവേഴ്സിഫൈഡ് നോട്ട്ബുക്ക്: ആദ്യം ഒരു വാക്ക് ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ, രണ്ടാം എഴുതാം - പരിഭാഷയെ, മൂന്നാം - ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ.

- സിനിമകൾ, കാർട്ടൂണുകൾ ടിവി ഷോകളും ലക്ഷ്യം ഭാഷയിൽ. ആദ്യം, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, പിന്നീട് കൂടെ കൂടെ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മോശമായി ചെവി നിങ്ങൾക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ സംശയം സിനിമകൾ വിദേശ പ്രസംഗം മനസ്സിലാക്കാൻ എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി എല്ലാ ലൈനും ആശ്ചര്യ അറിയുന്നു എവിടെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, അവലോകനം. തലച്ചോറിന്റെ ബന്ധിപ്പിച്ച്, ഓർക്കും ഒരു പുതിയ ഭാഷയിൽ പഴയ ശൈലികൾ.

-, ലക്ഷ്യം ഭാഷയിൽ ചിന്തിക്കുക അത് സ്വപ്നം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് നൽകുക. നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടാ കഴിയില്ല - നിങ്ങൾ ഒരു പുട്ട് പോലെ പണ്ട് ഒരു പിശക് ഇല്ല!

- മെച്ചപ്പെട്ട മാത്രം ഭാഷ പഠിക്കാൻ രാജ്യത്തെ ഒരു യാത്രയിൽ എടുത്തു. നിങ്ങൾ ചെയെ-.യയാതി കേൾക്കുകയും വിദേശ പ്രസംഗം മനസ്സിലാക്കാൻ വരും എവിടെയാണ് സ്ഥിതി സ്വയം കണ്ടെത്തും.