"ഒരാൾക്കും ഛയത്" അർത്ഥം

ഭാഷാശൈലി "ഒരാൾക്കും ഛയത്" പല നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുമ്പ് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. ഈ വിപ്ലവം മാത്രമല്ല വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ദൈനംദിന പ്രസംഗം, മാത്രമല്ല സാഹിത്യം ക്ലാസിക് പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടെത്തി. അതിന്റെ മൂല്യം അറിയാതെ, അത് പറഞ്ഞു വായിക്കാനും ചെയ്തു എന്തു ചെയ്തു സാരാംശം തെറ്റിദ്ധരിക്കും എളുപ്പമാണ്. അതിനാൽ, ഈ സ്ഥിരതയുള്ള പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് എവിടെ നിന്നു വരുന്നു? ഒരു വ്യക്തി എന്തു മനസ്സിൽ ഉണ്ട്?

"ജീവനെ ഛയത് ആണ്": മൂല്യം

കാലഹരണപ്പെട്ട ക്രിയ "ഛയത്" ഇനി ഉപയോഗിക്കില്ല പോലെ അല്ല ആധുനിക മനുഷ്യന്റെ ചെവിയിൽ പരിചിതമായ. അത്ഭുതമെന്നു സംസാര രൂപമായ "ആത്മാവ് ഛയത് ഇല്ല" വിചിത്രമായ അതിന്റെ അർഥം അറിയില്ല ഒരാളെ പോലും അർത്ഥമില്ലാത്ത തോന്നിയേക്കാം.

മൂല്യം ഓർക്കുക സുസ്ഥിരമായ പദപ്രയോഗം ഒരു കാരണം, എളുപ്പത്തിൽ. പദപ്രയോഗം അങ്ങനെ ശക്തമായ സ്നേഹവും, സ്നേഹം, ആരെങ്കിലും ആശ്രയിച്ചു, മക്കൾ, മാതാപിതാക്കൾ, ഭാര്യാഭർത്താക്കൻമാർ അർത്ഥം. അതു മനുഷ്യനെ അബോധാവസ്ഥ പോരായ്മകൾ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് അത് മാത്രമാണ് പ്രയോജനങ്ങൾ, കാണുന്ന ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ഹൃദയനിലയുള്ളവർക്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞു ആണ്.

അതേസമയം, സ്നേഹത്തിന്റെ വസ്തുക്കളുടെ പങ്ക് മാത്രമല്ല ജനം, മാത്രമല്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ കഴിയും. അതേസമയം, ഉപയോഗിച്ച നിർജീവ വസ്തുക്കൾ ഇത്തരം പദപ്രയോഗം ബന്ധപ്പെട്ട് സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല. നാം, ഉദാഹരണത്തിന്, അവൾ ഈ വസ്ത്രം ന് മോഹിച്ചു എന്നു അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു അവൾ എപ്പോഴും ധരിക്കുന്ന പോലും പറയാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു പോസിറ്റീവും നെഗറ്റീവും അർത്ഥത്തിൽ

സാധാരണഗതിയിൽ, "ആത്മാവ് ഛയത് അല്ല" വകഭേദവും ഒരു നല്ല അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അവൾ ഒരു കുട്ടിക്ക് തോന്നുന്ന സാഷ്ടാംഗംചെയ്യുന്നവരായി ഏറ്റു ഒരു അമ്മ, അതിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പ്രാണനെ ആരാധിക്കുകയും പറയാം.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിധി പാറ്റേൺ ഇല്ല വാചകം സൈദ്ധാന്തികമായി നിന്ദയും, പരാതി, അസംതൃപ്തി ഉൾക്കൊണ്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പീക്കർ വളരെയധികം ഒരാൾ, സ്നേഹത്തിന്റെ ഒബ്ജക്റ്റ് അതു അർഹിക്കുന്ന ഇല്ല എന്ന് എങ്കിലും വസ്തുത തൃപ്തി വരുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ന്റെ സ്നേഹത്തിൻറെ വിഷയം ഉപയോഗിച്ച് ആരുടെയെങ്കിലും അമിതമായ ചിന്ത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല പറയട്ടെ. ഒരു നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിൽ വിറ്റുവരവ് പ്രസംഗം, അത് അടങ്ങാത്ത, ഉള്ളിലെ പണി ആരുടെ അമിതമായി ഭാവഭേദവുമില്ലാതെ സ്നേഹമുള്ള മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടിയെ വരുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

കൂടാതെ, പദപ്രയോഗം നീണ്ട മുമ്പ് നിലനിൽക്കുന്ന വിദ്വേഷത്തിനും പോലും വളർന്നു സ്നേഹത്തിന്റെ വിവരണം, ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ അത് സംഘർഷം നയിച്ച മാതാപിതാക്കളുടെ അവകാശം, ഭിന്നിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി വരെ പരസ്പരം ആത്മാവിനെയും സഹോദരന്മാരായ ഛയലി ആ പറയാം, ന്റെ പറയട്ടെ.

ഉത്ഭവം

രസകരമായ ഉത്ഭവം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് "പ്രാണൻ ഛയത് അല്ല." ഈ പ്രസംഗം ഘടന പ്രാധാന്യം മുകളിൽ വിശദീകരിച്ചു, എന്നാൽ എവിടെ നിന്നു വരുന്നു? ഈ മനസിലാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ട ക്രിയ "ഛയത്" അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങും വേണം. വചനം സജീവമായി ദൈനംദിന പ്രസംഗത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, അധികവും ജനസംഖ്യയുടെ താഴത്തെ തന്നെ- പ്രതിനിധികൾ സ്നേഹിക്കുന്നു. അത് എന്നാണ് പുരാതന ക്രിയ "ഡയ" നിന്ന് സംഭവിച്ചു, മുമ്പ് നടന്നു, "പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ, ചിന്തിക്കാൻ."

പല ഭാഷാ, ആവിഷ്കാര ഉറവിടത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന "ഉള്ളം ഛയത് അല്ല," ഇവിടെ വചനം "മണം" അല്ല എന്ന് നിഗമനത്തിൽ എത്തി. പഴയ കാലത്തു ഈ "തോന്നി" അർത്ഥം വളരെ പ്രശസ്തമായ ക്രിയ ആയിരുന്നു. ഇത് ക്രിയകൾ ഒരു മിശ്രിതം "ഛയത്" ഉം "മണം" കണികാ അതിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ പങ്ക് ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്ന "അല്ല" ഒരു ഫ്രസെഒലൊഗിചല് യൂണിറ്റ്, നയിച്ച സാധ്യത.

സാഹിത്യത്തിൽ കഴിക്കുന്നത്

അത് മാത്രമല്ല നാട്ടിൻ പ്രസംഗത്തിൽ, പറഞ്ഞത് പോലെ ചൂടുപിടിച്ച ചർച്ച ഒരു വിഷയം തുടരുന്നു ഉത്ഭവം ഇതിൽ ഈ രൂപകല്പനയിൽ, നിറവേറ്റുന്നു. പ്രസംഗം പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ കൃതികളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു പല എഴുത്തുകാരും കവികളും, പ്രസാദം.

, നോവലുകൾ, ഭാഷക്ക് ആൻഡ് 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ എഴുതിയ ചെറുകഥകൾ വഴി ലെഅഫിന്ഗ് ആളുകൾ പതിവായി സ്ഥിരതയുള്ള പദപ്രയോഗം കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഈ കാലയളവിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു കവിത, വായന "ആത്മാവിന്റെ ഛയത് അല്ല". ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം അതിൽ നമ്മുടെ സമകാലികരായ പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കുന്ന നിന്ന് വ്യത്യാസമൊന്നും ഇല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, വോയ്സ് രക്തചംക്രമണം കഥ ഇവാൻ തുര്ഗെനെവ കണ്ടെത്തി കഴിയും "വിശുദ്ധ നെസ്റ്റ്." സ്രഷ്ടാവ് "മശ, അവനെ മോഹിച്ചു" ആ കഥാപാത്രത്തിന്റെ തീവ്രമായ സ്നേഹം വിശദീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമിക്കുന്ന ചെയ്തു എഴുതുന്നു. അത് സൃഷ്ടി "മുത്തശ്ശിയുടെ പുരാണകഥകൾ", "അപ്പനെയും അമ്മയെയും മകൾ നസ്ത്യ ൽ മോഹിച്ചു" എന്നു പറയുന്നവൻ ഒരു അക്ഷരം അത് മെല്നികൊവ് crypt ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പര്യായങ്ങൾ, മൃഗാധിപത്യം

ഗതി, പ്രസംഗം യഥാർത്ഥ ചിത്രം പര്യായങ്ങൾ, അനുയോജ്യമായ അർത്ഥം പലതരം പകരം എളുപ്പമാണ്. ഇത് വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല പദപ്രയോഗങ്ങൾ മാത്രമല്ല കഴിയും. "ഭ്രാന്തൻ പോലെ" ഡിസൈൻ മൂല്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് അനുയോജ്യമായ കരുതുക. ഈ വാക്യം ആരെങ്കിലും സ്നേഹം കാരണം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പരമചിത്തം ഭ്രാന്തൻ ചെയ്തു കാര്യം എന്ന്. അങ്ങനെ അവർ താമസ്സസ്ഥലവുമായി ആരാധിക്കുന്ന ഒരു നിലയിലേക്ക് ഒരു വ്യക്തി ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല ശക്തമായ പൊരുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു വരുമ്പോൾ പറയുന്നു.

ഒരു പര്യായം പങ്ക് സംഭാഷണവും ഒരു സംഖ്യ കഴിയും "വേർതിരിവ് സംയോജിപ്പിക്കും ചെയ്തു വെളിച്ചം." ആരെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ട് അത് ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു: "ഞാൻ അതിൽ ഉള്ളം ചായ അല്ല ഞാൻ." ഏത് "വേർതിരിവ് സംയോജിപ്പിക്കും ചെയ്തു വെളിച്ചം?" എന്നാണ് തീർച്ചയായും, നാം തിരഞ്ഞെടുത്ത, മാത്രം മാത്രം നല്ല വശം കാണാൻ മറ്റാരെങ്കിലും അത് കൈമാറാൻ സാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ ചെയ്യുന്നു സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു, സംസാരിക്കുന്നത്.

ആ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, പകരം സുസ്ഥിരമായ അഭിപ്രായ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും "ആത്മാവ് ഛയത് അല്ല" മറ്റൊരു പര്യായം ഈ ലേഖനത്തിൽ പരിഗണിക്കും - "ക്രഷ്". ഈ വാചകം പാറ്റേൺ ഓര്മ്മശക്തിയില്ലായ്മ ബന്ധമില്ല ഉണ്ട്, അത് പരമ്പരാഗതമായി ഒരു വലിയ സ്നേഹത്തിന്റെ വിവരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

രസകരമായ വസ്തുത

നാട്ടിൻ പ്രസംഗത്തിൽ നിരവധി അറിയപ്പെടുന്ന മൃഗാധിപത്യം പലപ്പോഴും ഏറെക്കുറെ മാറ്റം സംസ്ഥാനത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന. പലപ്പോഴും, ഇത് മാറുന്നു അവരെ ഉൾച്ചേത്തിരിക്കുന്നതിന് മൂല്യം. ഞാൻ ഈ വിധി വിജയിച്ചിട്ടില്ല, സ്പീച്ച് ഈ കണക്കുകൾ. അനൗപചാരിക ആശയവിനിമയം സമയത്ത് സ്രോതസ്സ് പറയുന്നു പോലെ, കേട്ടു കഴിയും "മനസ്സു ചായ ആണ്." ഈ പദപ്രയോഗം മൂല്യം തികച്ചും സ്നേഹം, കലകളുടെ, ആശ്രയം, കലകളുടെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് ഉപയോഗിച്ച്, സ്പീക്കർ അവനെ ഉന്നയിക്കാൻ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ഉണ്ട് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി താൻ ചോദ്യം മടുത്തു എന്ന് കാണിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ സംസാരത്തെ ഈ കണക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പോലും ആശയവിനിമയം പറയുന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ". എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ"

ഈ നിർമാണ പര്യായങ്ങൾ, താഴെ ജനത്തിന്റെ എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് ഒരു വാങ്ങാൻ കൈകാര്യം: എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ "യാതൊരു ആശയം", "" ഞാൻ ആശയം, "ഞാന് അറിയില്ല". തീർച്ചയായും, നിഘണ്ടുകൾ റഫറൻസ് ഡിസൈൻ ആരും, ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നില്ല "ഷവർ ഇല്ല ചായ, ആണ്".