എന്താണ് 'ഇടർച്ച' ചെയ്യുന്ന

സാഹിത്യവും പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ഉണ്ടാകും ശൈലികളും ആകുന്നു സ്ഥിരമായ പദപ്രയോഗം, ഇതിൽ മൂല്യം വായനക്കാരനു പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമായ വന്നേക്കാം. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും "അങ്കി ത്രിശ്കിന്." കേട്ടു "പഴയ പക്ഷി", "സിസ്യ്ഫുസ് എന്ന തൊഴിൽ" പോലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ എല്ലാവർക്കും അപകടത്തിലാണ് മനസ്സിലാക്കി? ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു "ഇടർച്ച" എന്താണ്? ഈ പദപ്രയോഗം അസാധാരണമല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

വാക്കുകളും വ്യക്തിയുടെ പദപ്രയോഗങ്ങൾ അർഥം വിശദീകരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ചിന്തയാണ് ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ഓർക്കുക വേണം. ഈ സങ്കീർണ്ണമായ ഘടന (അതായത് രണ്ടോ അതിലധികമോ വാക്കുകൾ അടങ്ങുന്ന) സ്ഥിരതയുള്ള പദപ്രയോഗം ( "തലകീഴായി", "അശ്രദ്ധമായി", "പൂച്ച ചിരിച്ചു"). ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ പണിതീര്ത്തതിന്റെ ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് വിളിക്കുന്നു.

ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള അർത്ഥത്തിൽ രൂപം വാക്കുകളുടെ ഇത്തരം കോമ്പിനേഷനുകളും പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രം വിളിച്ചു. ശാസ്ത്രീയ നാമം ഗ്രീക്ക് വാക്കുകൾ ഫ്ര്സിസ് (പദപ്രയോഗം) ലോഗോകളും (ഉപദേശം) നിന്ന് വരുന്നു. ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് എന്ന ഘടന ഘടനയും പഠിക്കുന്ന അവരുടെ ഉത്ഭവം. അങ്ങനെ, പരീക്ഷ ആഗസ്ത് വാചകം "ഇടർച്ച" എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമായ കഴിയൂ എപ്പോഴും ഏത് മൂല്യം, അത് അധിഷ്ഠിതമാണ്. പഴയ രണ്ടും കാണപ്പെടുന്നു പുതിയ നിയമം. വേദഗ്രന്ഥം നമ്മോടു പറയുന്നു പോലെ, ഇടർച്ച സീയോനിൽ യഹോവ ഇട്ട, നോൺ-വിശ്വാസികളും നിയമം അനുസരിക്കാത്തത് വെറും വന്നതാ ചെയ്യുന്നു.

ചർച്ച് സ്ലോവേനിക്ക് ഭാഷയിൽ "" ചിത്രശലഭങ്ങളുടെ "സ്വയം മരപ്പൊത്തുകളിലാണ്" പോലെ. അതുകൊണ്ട് "ഇടർച്ച". ഈ ബൈബിൾ നിന്ന് എടുത്ത ഒരു അപൂർവ കേസ്, വാക്യം ദൈനംദിന ഭാഷ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ആണ് നൽകിയ.

മറ്റ് മൃഗാധിപത്യം സൗജന്യ ശൈലികൾ ഒരാളായി നിരന്തരം ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ തിന്നുകയും, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. ഇടയിൽ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത വളരെ ചെറുതാണെങ്കിലും, ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് ഭൂരിഭാഗവും നേറ്റീവ് റഷ്യൻ ഉത്ഭവം ഉണ്ട്. അവരിൽ ചിലർ റഷ്യൻ ആളുകൾ, ദൈനംദിന ആചാരങ്ങൾ ആചാരങ്ങളും സംസ്കാരവും ജീവിത ലിങ്ക് ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു "ഒവ്ഛിന്ക ആകാശത്തെ" "മഴു ജോലി" അല്ലെങ്കിൽ.

മറ്റുള്ളവ സദൃശവാക്യം വചനം എഴുന്നേറ്റു ( "പഴയ പക്ഷി", "പട്ടി തിന്നു", അങ്ങനെ അങ്ങനെ. പി) അല്ലെങ്കിൽ കലാസൃഷ്ടികളുടെ ( "ഷെറി", "ത്രിശ്കിന് അങ്കി"). പദപ്രയോഗം "ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ്," നിന്ന് പഴയ സ്ലോവേനിക്ക് ഭാഷ, "സംശയിക്കാതെ തോമസ്", വന്നു "ആകാശത്തുനിന്നു മന്ന", അതേ "ഇടർച്ച." ജാതികളുടെ മിഥ്യാധാരണകൾ ആയിരുന്നു "പ്രൊച്രുസ്തെഅന് ബെഡ്" എന്നും "ഔഗെഅന് സ്റ്റേബിളുകൾ."

.ഫീസിന്റെ യൂണിറ്റ് മൃഗാധിപത്യം സവിശേഷതകൾ ധാരാളം അപേക്ഷിച്ച്. ഒന്നാമതായി, അവർ എപ്പോഴും ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ഘടന തന്നെ, വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര പ്രാധാന്യം ( "പസിൽ") പിടിച്ച് സൂക്ഷിച്ച്. പ്രെപൊസിതിഒനല്-കേസ് കോമ്പിനേഷൻ ( "കക്ഷം") ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

രണ്ടാമതായി, മൃഗാധിപത്യം, സെമംതിചല്ല്യ് വിഭജിക്കാനും എന്നതാണ്, അർത്ഥം എല്ലാ മൊഴികൾ സാധാരണ ഒന്നു. എന്നാൽ എപ്പോഴും പലപ്പോഴും ഈ അർത്ഥം ഒരു വാക്ക് (- - പകരം "പൂച്ച ചിരിച്ചു", "പിന്നോക്ക" പകരം "തലകീഴായി" "ചെറിയ") പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ട കഴിയും. അങ്ങനെ ഒരു പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കയറി, ഒപ്പം .. - ഉദാഹരണത്തിന്, "മുട്ടി"

കൂടാതെ, വിവിധ മൃഗാധിപത്യം നിരന്തരമായ ഘടന. ഘടകങ്ങൾ അതെന്ന് കഴിയില്ല (- "പൂച്ചക്കുട്ടി നപ്ലകല്" ഉദാ പറയുക പകരം "അർത്ഥത്തിലല്ല തല" "മനസ്സിൽ നീട്ടും," അല്ലെങ്കിൽ പകരം "പൂച്ച ചിരിച്ചു" എന്ന) പകരം. ട്രൂ, ഒഴിവാക്കലുകൾ ( "പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ" - "പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ") ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവരുടെ എണ്ണം ചെറുതാണ്.

ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് അന്തർലീനമായ രെപ്രൊദുചിബിലിത്യ് ആൻഡ് .ഞാനും അതായത്, അവർ അത്തരം സംസാരം ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ നമ്മുടെ മെമ്മറി ഊന്നിനിൽക്കുന്നതുമാണ്. എന്നു "മടിയിൽ", ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പകരം മറ്റെന്തെങ്കിലും ഒരു "സുഹൃത്ത്" ചേർക്കുക. ഇത് ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്സ് പദത്തിന്റെ ( "മൂർച്ച ല്യസു") ലേക്ക് പദത്തിന്റെ പോലുള്ള വാക്കുകളുടെ വ്യാകരണ ഫോം, മാറ്റാൻ അനുവദനീയമല്ല. നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക, പുനക്രമീകരിക്കുക കഴിയില്ല.

പൂർണ്ണ ഫോം സഹിതം ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് നിരവധി സംഗ്രഹിച്ചതാണെന്നും ( "നിങ്ങൾ ചാടുന്നു മുമ്പ് നോക്കി ..."). ഈ മുഴുവൻ Proverbs പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വച്ചതിന് സാധാരണയായി നീണ്ട സങ്കീർണ്ണവുമായ ഘടന ആണ്. ചെറു പതിപ്പ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ദൈനംദിന പ്രസംഗം അർത്ഥവും വ്യക്തമായ എങ്കിൽ സൗകര്യാർത്ഥം.

ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് ഏറ്റവും അർഥം പൂർണ്ണ വിശദീകരണം ശൈലീകോശം ലഭ്യമാണ്.