ആഡംബര എന്താണ്? അര്ത്ഥം

അധികപേരും ആഡംബര ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുക ഒരു അംഗീകാരമെന്ന് ഏകദേശം മുഴുവൻ ചരിത്രവും. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വന്നു തുടങ്ങിയ വിവർത്തനം ഈ ശേഖര്കപൂറും ആശയം, എന്താണ്? ഇത് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

നിഘണ്ടുവിൽ "ആഡംബര" അർത്ഥം

ഏകദേശം എല്ലാ റഷ്യൻ നിഘണ്ടുക്കൾ സമ്പത്തിൽ ജീവിതം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് ഒരുനാമപദമാണു് കണക്കാക്കുന്നു. എന്തു മാത്രം അല്ല ധനം പേര്, പക്ഷേ അത്യന്തം, പോലും ഏറ്റവും ആവശ്യപ്പെടുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ ആവശ്യങ്ങൾ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

അതേസമയം, പ്രശസ്ത കൃതി ഒജ്ഹെഗൊവ ൽ, ലക്ഷ്വറി എന്ന .ഫീസിന്റെ അർഥം കൂടുതൽ പ്രതികൂലമായി എഫ്രയീമിൽ Dalia അപേക്ഷിച്ച് വ്യാഖ്യാനിക്കാറ്. അതുകൊണ്ട്, സെർജി ഒരു അമിത വസ്തുക്കളുടെ പ്രീതിയും ഒരു നാമം വിശദീകരിക്കുന്നു.

തന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ദിമിത്രി നികൊലെവിഛ് ഉശകൊവ്, എല്ലാ മുകളിൽ മൂല്യങ്ങൾ കൂടാതെ, ആദ്യത്തെ ഒരു ക്രിയ (അത് ഒരുനാമപദമാണു് കണ്ടാണ്) എന്ന പദം "ആഡംബര" ഉപയോഗിക്കുക ഉപദേശിക്കുന്നത്. ഇത്തരം ഒരു പാരമ്പര്യം സ്ഥാപിച്ച എഴുത്തുകാർ, സാധ്യമാണ് ഇല്ഫ് ആൻഡ് Petrov ഹുമൊരിസ്ത്സ്. , നീണ്ട ഒരു ക്രൂയിസ് ചെയ്തു ഇന്ന് ഏത് - അങ്ങനെ -നു പ്രകൃതിയ്ക്കോ വഞ്ചകനെ ഒസ്തപ് കൂട്ടിയിടിച്ച ( "സ്വർണക്കാളക്കുട്ടി") സാഹസങ്ങൾ അവരുടെ രണ്ടാം നോവലിൽ, വാക്യം "ഒരു ആഡംബര എന്നാൽ ഒരു മാർഗമായി പ്രസ്ഥാനം കാർ" ഇല്ല. ഞങ്ങൾ നോവൽ 1931 ൽ പുറത്തു വന്നു കരുതുന്നു, ഓഫ് ഉശകൊവ് "റഷ്യൻ ഭാഷ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു" നാലു വാല്യങ്ങൾ 1935-1940 പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി എങ്കിൽ. - അതു മാറുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ ഭാഷാപണ്ഡിത ലളിതമായി നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം ശേഷം പ്രശസ്തമായ മാറി ഒരു ആഖ്യാതമായിട്ടോ, പോലെ ക്രിയ "ആഡംബര" ഉപയോഗിച്ച് ഫേഡ് പ്രവണത രേഖപ്പെടുത്തി.

രസകരമായ വസ്തുത: ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഗുണാത്മകമായ ദിവസം വാക്ക് ദുർമാർഗത്തിലേക്കു "ഉം" ദുർമാർഗത്തിലേക്കു "ആഡംബര» (ആഡംബര) പോലുള്ള ആശയങ്ങൾ കാണുക ഉപയോഗിച്ച "ൽ". റഷ്യൻ നിഘണ്ടുക്കൾ ഈ വ്യാഖ്യാനം ശരിയാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ എങ്കിലും, കാലാവധി ഒരു സമാനമായ ബന്ധം പല റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകൾ കാണാവുന്നതാണ്.

കാലാവധി .തുടർന്നു മറ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ അതിന്റെ തുല്യമായി

വചനം "ആഡംബര" അർത്ഥം പരിഗണിക്കും പറഞ്ഞിട്ടു, അതിന്റെ ഉത്ഭവം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിലൂടെ രൂപയുടെ. ഈ ക്രിയ പദം രൂപപ്പെട്ടത് എന്താണുള്ളതെന്നതിലെ, അത് ഭാഷാ അറിയപ്പെടുന്ന ചെയ്തിട്ടില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ ആശയം പ്രാഗ്-സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ നിന്നും വരുന്ന തികച്ചും ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.

ഇത് ഏറ്റവും മറ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ ഏതാണ്ട് സമാനമായ പേരുകൾ ഉണ്ടെന്നത് വസ്തുത തെളിയിക്കുന്നു. ഇതേവരെ അവയെല്ലാം അവർ സമാനമായ മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

അതിനാൽ ഉക്രേനിയൻ ( "രൊജ്ക്іശ്") ഉം ബെലാറസ് ( "രസ്കൊശ") ൽ അർത്ഥമാക്കുന്നതോ റഷ്യൻ ലെ അതേ സമാനമായ വാക്കുകൾ ആണ്. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരിൽ - എപ്പോഴും. ഉദാഹരണത്തിന്, പോളിഷ് നാമം "പ്രസാദം" എന്നാണ് രൊസ്കൊസ്ജ് മൂല്യം "ആഡംബര" വചനം ലുക്സുസൊവ്യ് കാലാവധി. സ്ലോവാക് ചെക്ക് ഉപയോഗിച്ച് "ഇഷ്ടം" എന്നാണ് രൊജ്കൊസ്̌. ബൾഗേറിയൻ ചിലപ്പോൾ ൽ കാലാവധി "രജ്കൊശ്" യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഉപയോഗിക്കുന്ന, എന്നാൽ ഏറ്റവും പലപ്പോഴും പകരം വാക്ക് "ലക്സ്" ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് പരിഗണനയിലാണ് ആശയം എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം

ആ പഠിക്കുക മാത്രമല്ല റഷ്യൻ ആഢംബര, മറിച്ച് മറ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ, ഈ ആശയം മറ്റു രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം എന്താണെന്ന് അത്യാവശ്യമാണ്.

പുരാതന കാലത്തെ ആധുനിക ഭാഷകളിൽ (ലത്തീൻ) ഭൂരിഭാഗം "മുന്ഗാമി" ഒരു നാമം ലുക്സുരിഅ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് "അനവധി" ഉം "ഫ്ലുഫ്ഫിനെഷ് 'എന്നീ സങ്കല്പങ്ങൾ കാണുക ഉപയോഗിച്ചു. കൂടുതൽ അടുത്ത കാലത്തായി, വചനം അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഏത് ഉപയോഗിച്ച ലുക്സുസ്, എഴുന്നേറ്റു എന്തു ഒരു ആഡംബര വിശദീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ.

റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പതനത്തിന് ശേഷം, യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ ഭൂരിപക്ഷം "കടം" ലാറ്റിൻ പേര്. ലെ ലക്സ്, ജർമൻ - - ലുക്സുസ്, ഇറ്റാലിയൻ - ലുഷൊ, സ്പാനിഷ് - ലുജൊ എങ്കിലും, ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ ആഡംബര ആൻഡ് ലക്സ് ആയിരുന്നു.

ഇത് പല സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ അനിഷേധ്യമായ ആണ് വചനം "ആഡംബര" ഈ വ്യതിയാനങ്ങൾ സമാന്തരമായി നിലവിലില്ല ആയിരുന്നു ലാറ്റിൻ പദം, ഉപയോഗിച്ചു.

പര്യായങ്ങൾ

ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നു: "ആഡംബര എന്താണ്", അത് വിഷയം നാമം പര്യായങ്ങൾ പോകാം എന്തു അറിയാൻ രൂപയുടെ.

ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വാക്കുകൾ അനലൊഗുഎസ് - ഉം "ഫ്ലുഫ്ഫിനെഷ്" "വൈരുദ്ധ്യങ്ങളില്ല", "തേജസ്സും" ആണ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ പദം "സമൃദ്ധി", "ധനം", "ആഡംബര", കുറവാണ് "ചെലവുള്ള."

വിരുദ്ധധ്രൂവങ്ങൾപോലെ

പര്യായങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി, വിഷയം നാമം വിപരീതപദങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് പോകാം. ചട്ടം പോലെ, അവർ ദാരിദ്ര്യം ആഗോളീകരണം ബന്ധപ്പെട്ട.

അതിനാൽ, നിങ്ങള് 'ദാരിദ്ര്യം "," കഷ്ടത "," ദാരിദ്ര്യം "തീർച്ചയായും" ദാരിദ്ര്യം "ഉപയോഗിക്കാം. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാലാവധി "ചുരുക്കൽ" ഉപയോഗിക്കാം.

ചരിത്രത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഒരു ആഡംബര എങ്ങനെ കൈകാര്യം

ഒരു ലക്ഷ്വറി ആണ് പഠിക്കുക, അത് സമൂഹത്തിന്റെ നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ വിവിധ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഈ പ്രതിഭാസം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാൻ രസകരമായി.

മിക്ക അഭിനവഗുപ്തനുമായി സാമൂഹിക വ്യക്തികൾക്ക് പോലെ ദോഷകരമായ ഈ ആശയം കാണുന്നു. അവർ ഒരു വ്യക്തി തികച്ചും എല്ലാ പേരിൽ തങ്ങൾക്കു തോന്നിയ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും വരുമ്പോൾ അവൻ വികസിപ്പിക്കാൻ പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വിശ്വസിച്ചു. ഇവിടെ ധാർമ്മിക തുടർന്ന് ശാരീരിക ശോഷണ തുടങ്ങുന്നു.

നിരന്തരം ആഡംബര ബന്ധപ്പെട്ട ചരിത്രം വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ഈ ഇക്കാര്യത്തിൽ മാറ്റുന്നതിൽ. ഒരു അനിവാര്യതയായിരുന്നു ഒരു പൊട്ടി തുല്യമാണ്. ഇത് ശരീരഭാരം വേണ്ടി ഹാനികരമായ, മാത്രമല്ല ഉപയോഗപ്രദമായ മാത്രമല്ല ഭക്ഷണം വിസമ്മതിച്ചു ചുറ്റും സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ പാലിക്കാതെ അളവു എല്ലാം അവളുടെ കണക്ക്, മാത്രമല്ല ആരോഗ്യം മാത്രമല്ല കളങ്കപ്പെടുത്താതെയുള്ള തിന്നുന്നു.

ശാരീരികാവശ്യങ്ങളിലും അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്, ആത്മീയ പരിപാലിക്കേണ്ട മനുഷ്യവർഗം വിളിച്ചു യൂറോപ്പിൽ ക്രിസ്തുമതം കേവലമായ ഗൊസ്പൊദ്സ്ത്വൊവനിയ കാലഘട്ടത്തിൽ. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ആഡംബര ഏകദേശം പാപങ്ങൾ ( "ദുർമാർഗത്തിലേക്കു" അതുകൊണ്ടുതന്നെ കാലഹരണപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് അർത്ഥം) ഏറ്റവും ഭീകരമായ കാരണമാകും കരുതപ്പെട്ടിരുന്നത്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്ലോറൻസിലെ എക്സത്രവഗന്ചെസ് യുദ്ധം, പ്രശസ്ത ടാഗൂർ മകനായാണ് സവൊനരോളയുടെ ധനം ബന്ധപ്പെട്ട ചെയ്തു എല്ലാ ഇനങ്ങളും ദഹിപ്പിച്ചു. ആ നയിച്ചത് തന്റെ അമിതമായ തീക്ഷ്ണതയും അല്ല ബൈബിൾ മതഭ്രാന്ത് പല മാത്രമല്ല രസകരമായ പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങൾ, മാത്രമല്ല ശുചിത്വം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

മറ്റു ചില സമയങ്ങളിൽ സമൂഹത്തിന്റെ നന്മ ഒരു ലക്ഷ്വറി കാണുന്നത്. അങ്ങനെ, അത് പാവപ്പെട്ട പുതിയ ജോലികൾ ഉത്ഭവത്തിനു സൗകര്യം അതേസമയം, ജീവിതം പരമാവധി ആസ്വദിക്കാൻ വരേണ്യ അനുവദിക്കുന്ന ധാരണ.

ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ, ആഡംബര തുടർച്ച കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ പോലെ ശക്തിയില്ല. പകരം, പുതിയ "വിഗ്രഹം" ഒരു വിജയം. മറ്റു വാക്കുകളിൽ, വരേണ്യ ആളുടേതാണെന്ന് ൽ ഫബുലൊഉസ്ല്യ് സമ്പന്നരായ എന്നു അല്പം അവിടെ, നമുക്ക് ചില വയലിൽ വിജയം വേണം. ഈ സ്ഥാനം ധനികരായ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ പതിവുപോലെ വളരാൻ നിഷ്ക്രിയ ആഡംബര കിടന്നുരുളും പകരം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്ന ശ്രദ്ധേയമാണ്.