സ്പഷ്ടമായ വിവരങ്ങൾ: ലഭിക്കാനുള്ള രീതികളും രീതികളും. അപ്രാപ്തമാക്കിയവർക്കുള്ള സ്പഷ്ടമായ വിവരം

നിരവധി പഠനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്ഥിതിഗതികൾ സംബന്ധിച്ച ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധാരണയെ നേരിട്ട് സ്വാധീനിക്കുന്നതാണ്. ശരീരത്തിലോ അസുഖകരമായ അവസ്ഥയിലോ ഉള്ള അസുഖകരമായ സംവേദനം പരസ്പര പൂരകക്കാരന് നമ്മുടെ മനോഭാവത്തെ പോലും സ്വാധീനിക്കും, അത് നേരിട്ടോ നേരിട്ടോ നേരിട്ടോ. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ എന്ത് സ്പഷ്ടമായ വിവരങ്ങളാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിന്റെ ഉറവിടങ്ങളും സവിശേഷതകളും എന്തൊക്കെയാണ്, താഴെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടും.

ചുരുക്കത്തിൽ

"വിവരം" എന്ന വാക്കിന്റെ നിർവ്വചനത്തിൽ നമുക്ക് ആദ്യം താമസിക്കാം. അതിന്റെ ഏറ്റവും പൊതു വ്യാഖ്യാനത്തെ തത്ത്വചിന്തയിൽ കാണാം. ഭൌതിക ലോകത്തിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ, സാരാംശത്തിൽ, വസ്തുവകകളിലൊന്ന്, വിവരങ്ങളൊഴിഞ്ഞ് നിർവ്വചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് ഞങ്ങളുടെ ബോധത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കുകയും എല്ലാ ജീവികളുടേയും ജീവൻ നിലനിർത്താനും പ്രകൃതിയിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും അന്തർലീനമായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു സിഗ്നൽ ഒരു വസ്തുവിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിലൂടെ സിസ്റ്റത്തിലെ ഏത് മാറ്റങ്ങളും ഉണ്ടാകാം. അങ്ങനെ, അവിടെ ചൂടൽ, തണുപ്പിക്കൽ, ബ്രേക്കിങ്, മോഷൻ എന്നിവയും ഉണ്ട്. സിഗ്നലിന്റെ ഗണം ഒരു സന്ദേശമാണ്. ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ "വിവരങ്ങൾ" എന്ന പദം "സന്ദേശം", "സിഗ്നൽ" എന്ന സങ്കല്പങ്ങൾ പൊതുവൽക്കരിക്കുന്നു.

വിവരങ്ങളുടെ തരം

വിവരങ്ങളുടെ വർഗ്ഗീകരണത്തിന് പല സമീപനങ്ങളുമുണ്ട് . അവയിലൊന്ന് ചിന്തിക്കാനുള്ള രീതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, വിവരങ്ങൾ അഞ്ച് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

• ഓഡിയോ;

• വിഷ്വൽ;

• സ്പർശനം (തൊണ്ടയിലെ);

• ഒലിഫക്ടറി;

• രസകരം.

ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും. കൂടാതെ, ശ്രദ്ധേയമായ പങ്കുവഹിക്കുന്നു. ഈ തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അവസാനത്തേത് - തൊട്ടതും, മൃദുവാക്കുകളും, ഗസ്റ്റാരവുമാണ് - ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചെറിയ ശതമാനം മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളൂ. മൃഗങ്ങളിൽ ഈ അനുപാതം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അവരിൽ പലർക്കും ജീവിതത്തിൽ തൊട്ടുകിടക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ദർശനത്തേക്കാൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

ടച്ച് അവയവങ്ങൾ

ടച്ച് എന്ന വസ്തുത, ജീവിതത്തിൽ ഒരു താരതമ്യേന ചെറിയ പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്, ജനങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. കഫം ചർമ്മത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് തൊലിപ്പുറത്ത്, പേശികളിലും സന്ധികളിലുമുളള നാഡി എൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് ലഭിക്കും. റിസോർട്ടറുകൾ താപനില, ടച്ച്, വൈബ്രേഷൻ, ബോഡി സ്ഥാനത്തിൽ മാറ്റം, ടെക്സ്ചർ തുടങ്ങിയവ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

നാഡി നാരുകൾ വഴി നാഡീ എൻഡിംഗിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ തലച്ചോറിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അവിടെ, ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുകയും, ശരീരത്തിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ ഒരു സിഗ്നൽ വരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ചൂടുള്ള വസ്തുവിൽ നിന്ന് കൈ നീട്ടി വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജീവശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥം

തൊട്ടുകൂടാത്ത വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടം എന്താണ്? ഉത്തരം വളരെ ലളിതമാണ്: അനുയോജ്യമായ റിസപ്റ്ററുകളെ ബാധിക്കുന്ന എല്ലാം. തൊലിയിലെ അവയവങ്ങളിൽ നാം താപനില, ഈർപ്പം, ടെക്സ്ചർ (ഉപരിതലത്തിന്റെ സ്വഭാവം), വൈബ്രേഷൻ എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുന്നു. മുഴുവൻ ശരീരത്തിന്റെയും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്തിൻറെയും ഇടത്തിൽ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ടച്ച് വഴി ലഭിക്കുന്ന ചെറിയ ശതമാനം വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്. വിവിധ ലംഘനങ്ങൾ - സെൻസിറ്റിവിറ്റി നഷ്ടപ്പെടൽ, റിസപ്റ്ററുകളിൽ നിന്ന് മസ്തിഷ്കത്തിലേക്കും മറ്റുള്ളവയിലേക്കും വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്ന നാഡി ചാനലുകളുടെ നഷ്ടം - അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ സാധ്യതയും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയിലേക്കും നയിക്കുന്നു. ഒരു ലളിതമായ ഉദാഹരണം: തൊണ്ടയിലെ റിസപ്റ്ററുകളുടെ അഭാവത്തിൽ ഒരു കടുത്ത ജ്വലനം നേടുന്നതിന് എളുപ്പമാണ്. കാരണം, അത് ഒരു വസ്തുവിന്റെ ചൂടായ താപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളടങ്ങിയ മസ്തിഷ്കം വഴി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണമായി ഒരു കൈ വയ്ക്കുക. നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ എന്താണാവോ പറയാൻ കഴിയാതിരുന്നാൽ, നമ്മൾ ഇരുട്ടിലുള്ള അവയവങ്ങളെ രക്ഷിക്കും. ശരീരത്തിന്റെ അവസ്ഥ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിൽ Tactile receptors ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ചലനത്തിന്റെ പ്രക്രിയയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുന്ന, പേശി ബോധം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവയിൽ അവർ പങ്കാളികളാകുന്നു.

മൃഗങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കൂ

മൃഗങ്ങൾക്കായി, തൊട്ടുകിടക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ മനുഷ്യരെക്കാളധികം പ്രധാനമാണ്. നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. ദർശനം യഥാർത്ഥത്തിൽ ദർശനം നടത്തുന്ന മൃഗങ്ങളുണ്ട്. പ്രകാശം ലളിതമായി ലഭിക്കാത്ത കടൽ ആഴികളുടെ നിവാസികളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്പെയ്ഡർ സ്പെയ്ഡർ സ്പെയ്ഡർ, സ്പെയ്ഡർ സ്പെയ്ഡർ, സ്പേസ് സ്റ്റെർഡർ, സ്പേസ് സ്പാഡ്സ് തുടങ്ങിയവയെല്ലാം സ്പാർഡർ സ്പാഡേർഡ് "നെറ്റ്വർക്കുകൾ" സ്പർശിക്കുന്നതും ഉൾകൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രത്യേക നൃത്തത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ പുഷ്പത്തിന്റെ സ്ഥാനം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ബീസ് നൽകുന്നു.

തൊലിയുടെ തൊണ്ടയിലെ തന്മാത്രകൾ മരങ്ങൾ കയറുന്ന മൃഗങ്ങളിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു. വൈറസിന്റെ നിരവധി പ്രതിനിധികൾ വൈബ്രെസി - ടച്ച് സ്പെഷ്യൽ അവയവങ്ങൾ, സ്പർശിക്കാൻ മാത്രമല്ല, എയർ വ്യതിയാനങ്ങൾ വരെ പ്രതികരിക്കാനും കഴിയും. അവർ കാഴ്ചയിൽ രോമം പോലെയാണ്. വൈബ്രീസ്, കൂടുതൽ കർക്കശവും, നീളവും കട്ടിയുള്ളതുമാണ്.

സ്പർശന വികാരങ്ങളുടെ വികസനം

ആധുനിക സമൂഹത്തിൽ, കൂടുതൽ വികസിതമായ സ്പർശനാനുഭവങ്ങളുള്ളവരെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമില്ല. തൊലിയിലെ ചില മേഖലകളിൽ സംവേദനക്ഷമത, വ്യവസായത്തിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ ഫലമായി വർദ്ധിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി ചെറിയ കാര്യങ്ങളുമായി ഇടപഴകുന്ന മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെറിയ ഘടകങ്ങളേയും വിള്ളലുകളേയും മറ്റും വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിവുണ്ട്.

തീർച്ചയായും, സ്പർശനബോധം കാഴ്ചക്കുറവുള്ളവരെയും അല്ലെങ്കിൽ അന്ധരായ ആളുകളെയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്ക് ടക്ടിൽ വിവരങ്ങൾ അപര്യാപ്തമാണ്. ബധിരർക്കും ബധിരരായവർക്കും പ്രത്യേകിച്ചും ശക്തമായ ബന്ധം വികസിക്കുന്നു.

ബ്രെയ്ലി

സ്പർശിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ട ടെക്കിലുള്ള വിവരങ്ങൾ. ബധിരരായ അന്ധന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നമ്മളെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഉറവിടമാണിത്. കാഴ്ചവൈകല്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഒരു കേൾവി ഉണ്ടു, പക്ഷെ ലോകത്തെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം വിവരങ്ങളും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയും ടെക്സ്റ്റായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ന്, അന്ധരും കാഴ്ചവരുത്താത്തവരും വായനയും എഴുത്തും ബ്രെയ്ലി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1824 ൽ ലൂയിസ് ബ്രെയ്ലി ദുരിതാശ്വാസ-ടോക്ടൈൽ ഫോണ്ട് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഭാവിയിലെ ഫ്രഞ്ച് ടൈഫോ-പെഡഗോഗിന് 15 വയസ്സായിരുന്നു.

ഒരു ചെറിയ ചരിത്രം

സ്പഷ്ടമായ വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ ചെറുപ്പക്കാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയമല്ല. ഫോണ്ട് കണ്ടുപിടിച്ച ആൺകുട്ടിയുടെ അന്ധതയുടെ ഒരു പരിണതഫലമായി മാറി. മൂന്നു വയസ്സുള്ള ലൂയിസ് ബ്രെയ്ലി കണ്ണിലെ മുറിവുകളോടെ കണ്ണ് മുറിഞ്ഞു. വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള പ്രത്യേക സ്ഥാപനങ്ങൾ അക്കാലത്ത് അനേകം പുസ്തകങ്ങളും കാഴ്ചപ്പാടിലായിരുന്നു. ആശ്വാസം ലീനിയർ ലെറ്ററിലൂടെ അവർ എഴുതി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന പോരായ്മ, ഒരു പേജിൽ വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ അനുവദിക്കാത്തത് കഴിവില്ലായിരുന്നു.

പരിശീലന വേളയിൽ, ചാൾസ് ബാർബെറിയുടെ "രാത്രിദിവസത്തെ അക്ഷരമാല" യെക്കുറിച്ച് ബ്രെയ്ലി മനസ്സിലാക്കി. ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അത് സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു: രാത്രിയിൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ വായിക്കാൻ അനുവദിച്ച അക്ഷരസഞ്ചയം. വിവരങ്ങൾ അച്ചടിച്ചുകൊണ്ട് കാർഡ്ബോർഡിൽ രേഖപ്പെടുത്തി. ബാർബിയർ കണ്ടുപിടിച്ചതുകൊണ്ട് പ്രചോദിതനായി ലൂയിസ് ബ്രെയ്ലി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദുരിതാശ്വാസ ഡോട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

ബ്രെയ്ലിയുടെ പ്രത്യേകതകൾ

ശീർഷകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, റിലീഫ്-ഡോട്ട്ഡ് ഫോണ്ട് എഴുതുന്നത് പോയിന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ബ്രെയ്ലി ആറു പോയിൻറുകൾ ഉപയോഗിച്ചു, രണ്ടു നിരകളിലായി ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു. എട്ട് പോയിന്റുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഫോണ്ടിന്റെ ഒരു വകഭേദവും ഉണ്ട്, ഓരോന്നിനും നാല് വരികളിലായിരിക്കും. ലത്തീൻ അക്ഷരങ്ങളുടെ ആദ്യ അക്ഷരങ്ങൾ മുകളിലേയും മധ്യഭാഗത്തിന്റെയും സഹായത്തോടെ എഴുതുന്നു. താഴെ പറയുന്നതിന്, ഒരു നിശ്ചിത ക്രമത്തിൽ അനുസരിച്ച് പോയിന്റുകൾ ചേർക്കുന്നു: ആദ്യം താഴെ വലതുവശത്ത്, വലത്തേയ്ക്കും ഇടത്തേയ്ക്കും വലത്തേയ്ക്കും, പിന്നീട് വലത്തേയ്ക്കും സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ബ്രെയ്ലി അക്ഷരസഞ്ചയം നിങ്ങളെ നമ്പറുകളേയും, ഗണിതശാസ്ത്ര പ്രവർത്തനങ്ങളേയും കുറിപ്പുകളേയും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് ടൈഫോ-പെഡഗോഗിന്റെ കണ്ടുപിടിത്തത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ വായനയുടെ കാലഘട്ടത്തിലും വായിക്കുമ്പോഴും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഫോണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് റെക്കോർഡുചെയ്ത വിവരം കേവലം പോയിന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കുക. അതനുസരിച്ച് അവർ ഷീറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തുനിന്ന് പ്രയോഗിക്കണം. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ, വായന ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തേയ്ക്ക് ഇടുന്നു. ബ്രെയ്ലി ഫോണ്ട് വലതുവശത്ത് ഇടത്തേയ്ക്ക് എഴുതുക. മുകളിൽ നിന്നും താഴേക്കുള്ള നിരകളുടെ പോയിൻറുകൾ എഴുതുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. എഴുതുമ്പോൾ, അവ റിവേഴ്സ് ഓർഡറിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബ്രെയ്ലി ഒറിജിനൽ പതിപ്പിൽ 64 പ്രതീകങ്ങളാണുള്ളത്, അതിൽ ഒന്ന് സ്പേസ് ആണ്. എട്ട് പോയിന്റ് നിങ്ങളെ 256 വ്യത്യസ്ത പ്രതീകങ്ങൾ എഴുതാൻ അനുവദിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും ഇത് വളരെ ചെറിയ സെറ്റാണ്. പലപ്പോഴും ഇരട്ട ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫോണ്ട് പരിമിതികൾ മറികടക്കുന്നു. അവയുടെ ലളിതമായ രണ്ട് ലളിതമായ സങ്കലനങ്ങളാണ് ഇത്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ സ്വീകരിച്ച ചിഹ്നങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ (ചിലപ്പോൾ പത്ത് വരെ) ഉണ്ട്.

കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ പ്രാപ്യത

ഇന്ന്, ബ്രെയിലി ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഭാഷകൾക്ക് ഇത് ഉപകാരപ്രദമാണ്. നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് 1885 ൽ ഫ്രഞ്ചു ടൈഫോ-പെഡഗോഗിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തകങ്ങളുടെ അച്ചടി ആരംഭിച്ചു. ഗ്വാളാനി, ടിബറ്റൻ, ദോംഗോഖ തുടങ്ങിയ ചൈനീസ് ഭാഷകൾക്കും ബ്രസീലുകൾക്കും ഒരു വകഭേദം ഉണ്ട്.

ബ്രെയിലിയുടെ മുഖ്യ നേട്ടം, അന്ധനായവർക്ക് വായനയും വായനയും സൃഷ്ടിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാത്രമല്ല, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. ചില നിയമപ്രകാരം ഷീറ്റിൽ അച്ചടിച്ച വിവരങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ കരകുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കാവുന്നതാണ്. വായന വേഗത മിനിറ്റിൽ 150 വാക്കുകളാണ്. താരതമ്യത്തിനായി: ഒരു സാധാരണ കാഴ്ചപ്പാട് ഉള്ള ഒരാൾക്ക് ഒരേ സമയം 250 വാക്കുകളുടെ വേഗതയിൽ വായിക്കാനാകും.

അതിനാൽ, ജീവനുള്ള മനുഷ്യർക്കുള്ള വിചിത്രമായ വിവരങ്ങൾ വിഷ്വൽ അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കാവുന്ന വിവരത്തേക്കാൾ പ്രാധാന്യമല്ല. സ്പെയിനിലെ സ്പർശന ഓറിയുടെ സഹായത്തോടെ സസ്തനികൾ, പ്രാണികൾ, മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ, വ്യക്തികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക, അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കുക. ഒരു വ്യക്തിക്ക് വികസിച്ച ടേക്കറ്റിലുള്ള സെൻസിറ്റിവിറ്റി കുറവാണ്, എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ അതിന്റെ പങ്കെന്താക്ഷം അതിരുകടന്നത് പ്രയാസകരമാണ്.