"എന്റെ കണ്ണ് ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നു": വാക്യങ്ങളുടെ അർത്ഥവും അതിന്റെ ഉത്ഭവവും

ഒരു വ്യക്തിയെയും ജാഗരൂകരുമായും ഒരാളെ എങ്ങനെ പറയാനാകും? ഓപ്ഷനുകളിൽ ഒന്ന് - ആ ആശയം "എന്റെ കണ്ണിലെ ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നു." ഇന്നത്തെ വാക്യങ്ങളുടെ അർത്ഥം ഇന്ന് വിശകലനം ചെയ്യുകയാണ്.

എന്താണ് "കണ്ണ് ആപ്പിൾ"?

വളരെ ലളിതമാണ്: "കണ്ണ് ആപ്പിൾ" എന്നത് കാലഹരണപ്പെട്ട പതിപ്പിലെ കണ്ണ് വിദ്യാലയമാണ് . സാധാരണക്കാരനായെങ്കിലും, കാഴ്ചക്കാരന്റെ അവയവങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഒരു വ്യക്തി തൻറെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന ഭയമാണ്, കാരണം അത് അന്ധകാരത്തിലായിരിക്കണം എന്നാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ആ വാക്ക് "കണ്ണ് ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നത്" (വാക്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിന്തുടർച്ചയുടെ അർഥം) താഴെപ്പറയുന്നവയെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏറ്റവും വിലയേറിയ വസ്തുവായി സൂക്ഷിക്കുക." സന്ദേശം ബൈബിളിൽനിന്നുള്ളതാണ്. വായനക്കാരൻ ആവർത്തനപുസ്തകം തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ, അധ്യായം 32, വാക്യം 10, അവൻ അതു കണ്ടെത്തും.

പിതാവിൽനിന്നുള്ള കത്ത്

ഈ വാക്കിന്റെ അർഥം "കണ്ണ് ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നു" എന്ന വാക്യം പരിചിന്തിക്കുന്ന വാക്യത്തോടെയുള്ള വാചകം ? ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ എളുപ്പമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കുട്ടിക്ക് അവന്റെ അച്ഛൻ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഒരു കത്ത് കൊടുക്കുന്നുണ്ട്. അവർ അവനോട്, "അവനെ എൻറെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിപോലെ നിർത്തിക്കൊള്ളുക" എന്നു പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്? ഒരുപക്ഷേ, ഈ കത്ത് പ്രത്യേക മൂല്യത്തിൽപ്പെട്ടതാണ്, കാരണം ഇത് പിതാവിൽനിന്നുള്ള അവസാനമാണ്. കുട്ടി ശരിയായി വികാരപ്രകടനം മനസ്സിലാക്കിയാൽ, ആ കത്ത് ഏറ്റവും വലിയ മൂല്യമായി നിലനിർത്തും.

ആദ്യ സ്നേഹം

ആരെങ്കിലും സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ സൂക്ഷിക്കുന്നു . കാരണം യുവാക്കൾ മായാജാലം ആണ്, ആദ്യത്തെ ശക്തമായ വികാരമാണ് അവിസ്മരണീയമായ സംഗതി. ഈ കേസിൽ ഫോട്ടോ ആ സമയത്ത് ഒരു പോർട്ടലായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും, മെറ്റഫിസിക്കൽ യഥാർത്ഥമല്ല. ചിത്രത്തിനു നന്ദി, ആ വ്യക്തി മാനസികമായി വീണ്ടും ആ സമയത്തു തിരികെ വരികയും വീണ്ടും ആ സംവേദനം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ, "കണ്ണ് ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നു" (വാചാടോപത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒരു പ്രശ്നമല്ല).

അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കീകൾ

ഇപ്പോൾ വരെ സംഭാഷണം, മെറ്റീരിയലിന്റെ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. എന്നാൽ വാചാടോപങ്ങൾ മെറ്റീരിയൽ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ സുരക്ഷ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയും, അത്തരം ഒരു അപാരമായ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ദീർഘകാലത്തേക്ക്. ഒരു സുഹൃത്ത് മറ്റൊരാൾ വിളിച്ചു പറയുന്നു:

- സെർജി, ഹലോ! ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ബിസിനസ് ട്രിപ്പിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 2 മാസത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക. എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻറിൻറെ പരിപാലനം. പുതിയ അറ്റകുറ്റപ്പണി, സ്റ്റീരിയോ സിസ്റ്റം, ഫർണിച്ചറുകൾ ചെലവേറിയത്. ഞാൻ നിനക്കു കീർത്തനം കൊടുക്കും; എന്റെ കണ്ണു ഇടവിടാതെ അവരെ നോക്കിയിരുന്നു ക്ഷീണിക്കും;

- കാത്തിരിക്കുക, എനിക്കെന്താണ് "എന്റെ കണ്ണിലെ ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നു" എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കെഴുതിയ വാചകത്തിന്റെ അർഥം വിശദീകരിക്കാമോ?

"ശരി, ഭാവിക്കാതിരിക്കുക." ഒരു കുട്ടിക്ക് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം അറിയാം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കും.

"വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടും."

സാഹിത്യമാതൃക

ഫ്രാൻസ് കാഫ്ക തന്റെ സുഹൃത്ത് മാക്സ് ബ്രോഡ് തന്റെ സാഹിത്യ പാരമ്പര്യത്തെ ചുട്ടെരിക്കാനാണ് ഉത്തരവിട്ടത്, എന്നാൽ സുഹൃത്ത് വലിയ ജർമൻ-സംസാരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, മറിച്ച് കാഫ്ക എഴുതിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അദ്ദേഹം സൂക്ഷിച്ചു. മാക്സ് ബ്രോഡ് ഒരു നല്ലതോ ചീത്ത കാര്യമോ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഒരു ഉദാഹരണമെന്ന നിലയിൽ ഉചിതമാണ് എന്നത് പ്രധാനമാണ്, അത് വാക്യങ്ങൾ "എൻറെ കണ്ണിലെ ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നു" എന്ന് വിവരിക്കുന്നു.

സാഹിത്യചരിത്രത്തിലെ നിരവധി പേർ, എഴുത്തുകാരും ഒടുവിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതും അവരുടെ പൈതൃകം പരസ്യമാക്കി. ഉദാഹരണമായി, എം. ബുൽകാക്കോവ് "മാസ്റ്റർ ആൻഡ് മാർഗരിറ്റ" എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നാൽ സ്റ്റാലിൻെറ ജീവിതകാലത്ത്, ബൾഗാകോവിനെ പിന്തുണച്ചെങ്കിലും, ഈ നോവൽ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ കാരണങ്ങളാൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1966 ൽ നോവലിനെ ആദ്യമായി കണ്ടത് 1969 ൽ മാത്രമാണ്.

അവരുടെ ജീവിത പരിപാടികൾ ആവിഷ്ക്കരിച്ചു താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആളുകളില്ലെങ്കിൽ: സാഹിത്യകാരന്റെ കണ്ണുതുറക്കണം (വാചകത്തിന്റെ ഉത്ഭവം തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, അല്ലെങ്കിൽ സ്രോതസ്സ് - ബൈബിൾ) എഴുത്തുകാരന്റെ പാരമ്പര്യത്തിന് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

മൂല്യം ഒരു ആത്മനിഷ്ഠ ആശയമാണ്

മുൻഗാമിയ വാദത്തിൽ നിന്ന്, ഭാവിയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, ഭാവിയിൽ അവരുടെ കണ്ണുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല. കാരണം ഒരു ആത്മനിഷ്ഠ ആശയമാണ്. ഒരു കുഞ്ഞ് ച്യൂയിംഗിൽ നിന്ന് വളരെ വിരളമാണ് അല്ലെങ്കിൽ വളരെ അപൂർവ്വ ഇൻസോൾ ചെയ്യുന്നു. കൌമാരപ്രായത്തിലുള്ള - നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രൂപ്പിന്റെ റെക്കോർഡ്, ഒരു മുതിർന്നയാൾ - ഒരു കാർ, ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, അത്തരം ഒരു സ്വർണ വാച്ച്. എന്തോ കണ്ണ് ആപ്പിൾ പോലെ ചെലവേറിയതാണെങ്കിലോ ഇല്ലെങ്കിലോ ഓരോരുത്തരും തീരുമാനിക്കുന്നു.

ടോണാലിറ്റി, അനൌദ്യോഗിക പദങ്ങൾ

ഈ പദപ്രയോഗം എല്ലാ വാക്യഘടകങ്ങളേയും പോലെയുള്ള ഉയർന്ന ശൈലിയിലുള്ളതാണെങ്കിലും, ബൈബിളിൻറെ ഉറവിടം, ഒരു കൂട്ടായ്മയുമായി കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത്തരം മീറ്റിംഗുകൾക്ക് വളരെ അനൗപചാരികമാണ്. എന്നാൽ ബന്ധുക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സർക്കിളിൽ ആ ആശയം സ്വീകാര്യമാണ്. ഒരാൾ എന്തു പറയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളെ എളുപ്പത്തിൽ അടയ്ക്കുക. "കണ്ണ് ആപ്പിളിനെ വിലമതിക്കുന്നു" എന്നതിന്റെ അർഥം അവർക്ക് ഒരു ചോദ്യവുമില്ല.

വായനക്കാരന് ഒരു ചോദ്യവും ഉണ്ടാകില്ല. കാരണം, വാക്യങ്ങളുടെ അർത്ഥം പല ഉദാഹരണങ്ങളിൽ വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആഭ്യന്തര-വിദേശ സാഹിത്യങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആവിഷ്കാരം ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ജനങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല എന്നു മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല, ആ പ്രവചനത്തിൽ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ജ്ഞാനം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ആധുനിക ജനത നമ്മുടെ സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളുടെ പല അതിസങ്കീർണ്ണതകളും നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.

വാക്യങ്ങളുടെ പാഠം

വാചാടോപം എന്നത് "കണ്ണ് ആപ്പിളിനെ പോലെ പുലർത്തുന്ന" അർഥമാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്, പക്ഷേ പ്രഭാഷണം ആളുകളെ എങ്ങനെ നയിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ അതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു ധാർമിക പരിപാടി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഒന്നാമത്, വലിയതും അപ്രധാനവുമായതിനെ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും; രണ്ടാമത്, പഴയത് നിലനിർത്താനും രണ്ടാമത്തെ നിരാകരിക്കാനും. ചിലപ്പോൾ വാചാടോപത്തിന്റെ അർത്ഥം കൂടുതൽ ലൗകികതയല്ല, എന്നാൽ ഏതു സന്ദർഭത്തിലും പാഠം പഠിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ലിപിഡറി നാടൻ ജ്ഞാനം പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിച്ചാൽ, ഒരു വാക്യഘടനാ നിഘണ്ടു ഒഴികെ മറ്റേതെങ്കിലും പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾ വായിച്ചിരിക്കേണ്ടതില്ല, അത് നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അനുഭവത്തിൽ പങ്കുചേരുകയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സുസ്ഥിരമായ ശൈലികൾ എങ്ങനെ വിടണമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം അറിയേണ്ടതുണ്ട്. വിവരങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും സംപ്രക്ഷണത്തിനുമുള്ള ഏക വിശ്വസനീയ ഉറവിടം - ഈ പുസ്തകം. സർക്കിൾ അടയ്ക്കുന്നു, അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ബുഷെൽഫിലേക്ക് (ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ) ലൈബ്രറിയിലേക്കോ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിനോ വ്യക്തിക്ക് യാതൊരു നിരക്കും ഇല്ല.