കലകളും വിനോദവും, തിയേറ്റർ
മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ - എന്താണിത്?
നിങ്ങൾ പദപ്രയോഗം "മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ" അറിയാമോ? അത് എന്താണ്? അത് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രവൃത്തി ആകട്ടെ തിയറ്ററുകളെ കലയുടെ, ശൈലിയോ നൃത്തം ബന്ധമില്ല ഉണ്ട്? മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഫ്ലവർ?!
തീർച്ചയായും, സൈംത്പൌലിഅ പെറ്റു എങ്കിൽ, പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ - വയലറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ പകരം തൈ ഒകെയാണ് നാറി ബ്രീഡർ റഷ്യൻ കൊംസ്തംതിന് മൊരെവ്. ഈ ശാരീരിക മനോഹരമായ അത്ഭുതം ഇരട്ട ചെറി വെളുത്ത ട്രിം ഉയർന്നു. എന്നാൽ, ജനസംഖ്യ ബാക്കി (കർഷകർ അല്ല) ഈ വാചകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും എന്നാണ്.
ദ്രൊജ്ദൊവൊജ് വേട്ടയുടെ ബാലെ
ഫ്രഞ്ച് വചനം «മെര്ലൈസൊന്» - ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേര്, നീതി രാജാവ് ലൂയി പതിനാലാമൻ പരമാധ്യക്ഷനായിരുന്നു നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് ഒരു മാങ്ങക്ക് ആയി. ഇത് പിന്നീട് ആയിരുന്ന രാജാവ്, (ചരിത്രപരമായ സത്യം വിരോധമായി) ആണ് അലക്സാണ്ടർ ദ്യുമ കീഴിൽ ദുർബലമായ-യെല്ലാം ശ്ചയമില്ലായ്മയെയും ഗവർണർ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു കർദിനാൾ ചെന്ന്. ലൂയി പതിനാലാമൻ , സിനിമാ സംഗീത, മുസിചല്ല്യ് സമ്മാനിച്ചു ചെയ്തു മനോഹരമായി ചായം നൃത്തം പോലും ഏത്, വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് സൃഷ്ടി, രചയിതാവ് മാറി. രാജാവ് പ്ലേ «ലീ ബാലെ ഡി ലാ മെര്ലൈസൊന്» വിളിച്ചു -. «മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ" ഈ ഫ്രഞ്ച് നിന്നുള്ള ഒരു വിവർത്തനം ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണ്?
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ - "വേട്ടയാടി ബ്ലച്ക്ബിര്ദ്സ് കുറിച്ച് ബാലെ" അല്ലെങ്കിൽ "ബാലെ ദ്രൊജ്ദൊവനിയ". അതെ, ഇത്തരം ഒരു ചെറിയ കറുത്ത പിഛുജ്ഹെക് സന്തോഷം പൗരാണികകാലം മുതൽ വേട്ടയാടൽ ന് പുറത്തു ഓഫാകും. ഈ പക്ഷികളുടെ മാംസം അസാധാരണമായ രുചിയുള്ള എന്ന് പറഞ്ഞു. ഒരു വലിയ ചൊംനൊഇഷെഉര് ആൻഡ് ലൂയി പതിനാലാമൻ ആയിരുന്നു. തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ രാജാവിന്റെ പാരീസ് സമീപം ഛംതില്ല്യ് മനോഹരമായ കോട്ടയിൽ Shrovetide കാർണിവൽ ന് തെളിയിക്കുന്ന ഏത് നാടകം, ആദ്യ ആവിഷ്ക്കരണ പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി. പ്രീമിയർ മാർച്ച് 15 ന്, 1635-ൽ നടന്നത്. രണ്ടു ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം ഷോ വീണ്ടും കാണിച്ചത് - ഒരു കത്തോലിക്കാ ആബി രൊയൌമൊംത് ആബിയിൽ.
വഴിയിൽ, ഇന്നും വിളിച്ചു പോസ്റ്ററുകൾ കാണാം "മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ." അർഥം എന്താണ്? വസ്തുത ഒരു ബഹുമുഖ പ്രകടനം ആവിഷ്ക്കരണ പുനരാരംഭിച്ച സ്ഥാപിച്ചശേഷം നാലു നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷം ആണ്. 2011-ൽ, കലാസൃഷ്ടികളെ പഠനത്തിന് പുന പാദിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് കമ്പനി "ഷൈൻ Muses", ഡച്ചു കാലഘട്ടത്തിലെ, അതിനെ നാടകം പുനർനിർമാണം ചുമന്നു. വർക്ക്ഷോപ്പ് പോലെ കൃത്യമായും ആധികാരിക സംഗീതം, നൃത്തം പോലെ പുനർനിർമ്മാണം ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു ഡിവിഡി-റോം "എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ." വാങ്ങാം ഏതു തരത്തിലുള്ള കളിയുടെ അവർ പറയും പോലെ, പഠിച്ച കഴിയുന്ന "സ്രോതസ്സ് നിന്നും".
റഷ്യൻ മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ
എന്നാൽ, ഏതെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി അത് പേര് നീണ്ട ഒരു ഗാർഹിക പേര് ചെയ്തു. "അതെ, അത് ബാലെ മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ രണ്ടാം നിയമത്തിന്റെ ചില തുടർന്ന്!" - ഞങ്ങൾ പദപ്രയോഗം .തുടർന്നു എന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിയാതെ ചിലപ്പോൾ, നിലവിളിക്കുന്നു. അതേസമയം, മീൻപിടിത്തം വാചകം നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ കൾട്ട് സോവിയറ്റ് സിനിമ നന്ദി വേരോടിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു "ഡി രാജാവ് ഉം മൂന്ന് മുസ്കെതെഎര്സ്." പുസ്തകത്തിൽ ഈ രംഗം ചെയ്യാത്തതിനാൽ വിഷയങ്ങളിൽ വെറും ആഭ്യന്തര ഉത്ഭവവും അസ്തിത്വം ഉണ്ട്. അതിനാൽ, പാരീസ് സിറ്റി ഹാളിൽ ഒരു പന്ത് ആണ്. "മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ രണ്ടാം ഭാഗം!" - ചടങ്ങുകളിൽ മാസ്റ്റർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഉടനെ ഫാൾസ്, രാജ്ഞി സസ്പെൻഷൻ കൊണ്ട് വന്ന യുവ ഗാസ്കൊണ്, തകർക്കാൻ ഒരു ഗോവണി മറിഞ്ഞ്.
അങ്ങനെ, പദപ്രയോഗം സംഭവങ്ങളുടെ നാടകീയമായ ടേൺ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വന്നു: ചിലപ്പോൾ ലളിതമായി അത്ഭുതമില്ല ചിലപ്പോൾ, രസകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നയിക്കുന്ന. അവളുടെ സാധാരണ കോഴ്സ് എണ്ണും ജീവിതം തടസ്സങ്ങളും ഒരു മെസ് ലെ സഭായോഗം, ശ്രീശാന്തിന്റെ നടപടി പശ്ചാത്തപിക്കുകയും എന്തോ, ആശയക്കുഴപ്പം, അരാജകത്വവും. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ചിലപ്പോൾ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ഒരു പകരക്കാരനെ ഉണ്ടു; വാസ്തവത്തിൽ അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരമായ ആണെങ്കിലും വളരെ പദപ്രയോഗം "മര്ലെജൊംസ്കൊഗൊ ബാലെ", കാരങ്ങൾ ത്യഗൊമൊതിംയ് തുല്യമാണ് അതെന്ന് മാറുന്നു സംഗീതത്തിന്റെ കഷണം.
Similar articles
Trending Now