പോലെ ഫ്രഞ്ച് "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" തന്നെ? വാക്കുകളുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം.

ഫ്രഞ്ച് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറിയുന്നു സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു പോലെ. തോന്നൽ ഒരു പദമാണ് - എന്നാൽ ഭാഷകളിൽ ആളുകളെ വിവരമില്ലാത്ത പല "ജ്ഹെതെമ്" വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

ഫ്രഞ്ച് വാക്യം "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" മൃദുവായ ഒപ്പം മൃദുവായ, "ജീ സര്വെകളെയല്ല» ( "JE തഐമെ") കേൾക്കും. ഈ വാചകം രണ്ടാം സ്ഥലം, ഇംഗ്ലീഷ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രഖ്യാപനം ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രകടനമാണ്. ഞാൻ "ആ" - - നിങ്ങൾ കാണാറുണ്ട് "ഏർ" - സ്നേഹം, വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ അടങ്ങിയ "പോലെ" ഒരു ലളിതമായ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കഴിയും "നന്നായി": വാചകം മൂന്ന് വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടു, ഫ്രഞ്ച് ൽ, "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" പോലെ ആണ് "എന്നെ നീ എന്താ." ഇത് വളരെ സമർഥമായ ഭാഷ, എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ നോക്കൂ അത്യാവശ്യമാണ് ആണ്, അല്ലെങ്കിൽ ആയിപ്പോകരുത് കഴിയും. സ്പെല്ലിങ്ങ്-ഉച്ചാരണ എന്ന എളുപ്പത്തിനായി, "ആ" പകരം ഒരു വിശ്ലേഷം മാറി അപ്രത്യക്ഷമായി, അല്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെ കേട്ടിട്ടു ശൈലിയിൽ ഒരു "ഇ" പൊതുവെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ സവിശേഷതയാണ് ഒരു വചനം തോന്നാം. ഏന്തി കവരുന്ന ചെയ്ത് തിരിഞ്ഞു തുടർച്ചയായ പകർന്നു പ്രാകൃതവും നദി ഓഫറുകൾ.

ലാറ ഫാബിയൻ

ലോക പ്രശസ്തമായ ഗാനം ഫ്രഞ്ച് "ഐ ലവ്" എല്ലാ ആരാധകർ, 2002 ൽ കച്ചേരി ഓർക്കുക പ്രത്യേകിച്ച് വരെ ഗായകൻ കാരണം ഞാൻ നിലവിളിച്ചു വസ്തുത ഈ പാട്ടും പാടി കഴിഞ്ഞില്ല വരുമ്പോൾ, ലാറ ഫാബിയൻ കൊണ്ടുവന്നു. എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളുടെ, അത് ഒരു പ്രിയൻ (എന്റെ ഭർത്താവ്) ഗ്രിഗറി ലെമൊര്ശല്യ മരണം അതിജീവിക്കുന്ന ധാരണ. എന്നാൽ!

1. ഗ്രിഗറി അവളുടെ ഭർത്താവ് ഒരിക്കലും: അവരുടെ ഇടയിൽ സൗഹൃദം ഒരു ടച്ച് കൂടെ നൂറു അവകാശപ്പെട്ടതാണ് പ്രൊഫഷണൽ ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരെ തമ്മിലുള്ള അടുപ്പമുള്ള ഒന്നും അല്ല, ഒപ്പം കഴിഞ്ഞില്ല
2. കച്ചേരി 2002 ൽ നടന്നത് ലെമൊര്ശല് 2007 മരിച്ചു, അതിനാൽ ഇതിനകം ഈ വസ്തുത സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.

വാസ്തവത്തിൽ, വിരസമായ പെക്റ്റൊറിസ് എന്ന അവൾ ഒരു താപനില ഉണ്ടായിരുന്നു; കച്ചേരി വഴിത്താരകളിൽ, അവൾ ഇതുകൊണ്ട് പാടും കഴിഞ്ഞില്ല, മുറി ആരാധകർ പൊദ്പെലി സ്നേഹിക്കുന്നു, (വികാരത്തിനും നന്ദിയും ലാറ ഫാബിയൻ കണ്ണുനീർ എന്നാൽ മരിച്ച ആകാംക്ഷയോടെ കാരണമാകുന്ന കാരണം ലാറ പാടും കഴിഞ്ഞില്ല അവളുടെ ഭർത്താവ്, എഴുതിയിരിക്കുന്നതു പോലെ). അവളുടെ ഓരോ യോഗത്തിൽ ആരാധകർ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഫ്രഞ്ച്, സംഭവം ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞു ആർത്തു "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു".

ഇവാ പൊല്ന

റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ലെ "ഫ്രഞ്ച് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" മഹത്വം പ്രകാരം "ഭാവിയിൽ നിന്നും സന്ദർശകർക്ക്" ഒരു കൂട്ടം കൊണ്ടുവന്നു അതിന്റെ സോളോയിസ്റ്റ് ഇവാ പൊല്ന ചെയ്തു. ലളിതം കളിയായ ചതുര ഒരു നക്ഷത്രം ഒരു അജ്ഞാത കാമുകൻ തമ്മിലുള്ള സ്നേഹത്തെ കുറിച്ചു ഗാനത്തിന്റെ പ്ലെയിൻ അർഥം. ഹവ്വാ പലപ്പോഴും ലിഘ്ഥെഅദെദ്നെഷ് സഭാപാരമ്പര്യം ഗാനങ്ങൾ പഴികേട്ടു, അവളുടെ കവിതകളുടെ ആലങ്കാരിക രീതിയിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാത്തതു - അതിനാൽ ബോധ്യം. എന്നാൽ ഗാനം വളരെ നല്ലത് ആണ് മനസ്സിൽ "ബെൽറ്റ് താഴെ അർഥം", ഫ്രഞ്ച് അവരുടെ ഭാഷ അന്തർലീനമായ തോന്നുന്നുണ്ടോ ഒരു ഔഷധമൂല്യം ഇല്ല. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ, അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ തന്റെ ഗാനങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പ്രണയവും റഷ്യൻ ഭാഷ ദൌർലഭ്യം ഉപയോഗം.

സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഷ

ഫ്രഞ്ച് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അഭിപ്രായം പ്രാകൃതവും ഭാഷ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത്തരം ഒരു തുക വികാരങ്ങൾ, വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായ പദവിയും ലോകത്തിന്റെ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിൽ നിലവിലില്ല. അവൻ കുമ്പസാരം ജനിച്ച ഇങ്ങനെ: ഇളമാൻ ക്രിയകൾ «ഐമെര്» (സ്നേഹം), «നാമം adorers (ആരാധന) അല്ലെങ്കിൽ« ദെ́സിരെര് »(ആഗ്രഹം) - ഏറ്റവും സാധാരണമായ, എന്നാൽ« ഐമെര് »ഏറ്റവും ശക്തമായി ഇക്കാര്യത്തിൽ, തോന്നൽ, അത് ഉപയോഗിക്കാറില്ല ഒന്നും അതിനാൽ, സൂചിപ്പിക്കുന്നു എന്നാൽ ശരിക്കും സ്നേഹം മതിമോഹവും അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹം മാത്രമേ.

ഇത് ഓരോ ഭാഷ അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഉണ്ട് പറയുന്നു വെറുതെ അല്ല:

• ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീയോടു സംസാരിച്ചു വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;
• ഇറ്റാലിയൻ - രക്ഷിതാവിങ്കൽ;
• ജർമൻ - ശത്രു കൂടെ;
• ഇംഗ്ലീഷ് - നയതന്ത്രദൗത്യങ്ങൾക്കു നടത്താനുള്ള.