ഭാഷാശൈലി "പന്ത് കപ്പൽ നിന്നും": മൂല്യം, ഉത്ഭവം, ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഭാഷാശൈലി - അത് പറയുന്നത് അർത്ഥമില്ല ഇത്തരം ഒരു വിചിത്രമായ പ്രസംഗം വിദ്യാഭ്യാസ തുടർന്ന്. പലപ്പോഴും, നന്നായി ഭാഷ അറിയുന്ന, എന്നാൽ ചൊല്ലൊചതിഒംസ് ആഴത്തിലുള്ള "നിങ്ങൾ" ൽ അദ്ദേഹം ഒരു യുക്തിപരമായി പദപ്രയോഗങ്ങൾ അർത്ഥം ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, അവരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഒരു വ്യക്തി ഈ മൂല്യം ഏകദേശം ഇംതുഇതിവെല്യ് അത് അനുമാനിക്കപ്പെടും, "കപ്പൽ നിന്ന് പന്ത്" പ്രസംഗം കണക്കുകൾ സത്യമാണ്. എന്നാൽ ബോധമുള്ള അറിവ് കയറി അബോധാവസ്ഥയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ, ചരിത്ര ഉപയോഗം ഉദാഹരണങ്ങൾ അത്യാവശ്യമാണ്.

ഉത്ഭവം

അത് ഭാഷ, അത് സൂക്ഷിക്കും എന്തുകൊണ്ട് ൽ .കാല്ഡ്വെല് എന്താണ് ഒരു പ്രത്യേക സൂചനയിൽനിന്ന് പോയി പറയാൻ ഒരു കഥ ആവിർഭാവം വിശദീകരിക്കാനുള്ള ദൈർഘ്യമേറിയതായിരിക്കാം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അവരെ സന്തോഷം. നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ അത് വളരെ പ്രശസ്തമായ എഴുത്തുകാരനും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഉൽപ്പന്നം വായനക്കാരനെ കാണുക എല്ലാവർക്കും ഉയർന്ന സ്കൂളിൽ അറിയുന്നു എന്നു മതി. ഇത് തീർച്ചയായും, "എവ്ഗെനീ ഒനെഗിനെ" എന്ന. ഞാൻ റീഡർ സ്രഷ്ടാവ് തനിക്കു ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ, എ എസ് പുഷ്കിൻ ( "കപ്പൽ നിന്ന് പന്ത്") ഈ അത്ഭുതകരമായ വാചകം ഞങ്ങൾ പിന്നീട് നോക്കും ഇതിൽ മൂല്യം തന്ന, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നാം ശക്തി ഉറപ്പാക്കുക എങ്ങനെ, കൗതുകകരമായ വേണ്ടി ശ്രദ്ധിക്കുക - അത് തീർച്ചയായും നമ്മുടെ ക്ലാസിക്കുകൾ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. ഇത് ലളിതമാണ്: നിങ്ങൾ മാത്രം "എവ്ഗെനിയ ഒനെഗിന" തുറന്ന് എണ്ണം 13. ഒരു അധ്യായം അത് തുടങ്ങുന്നു കണ്ടെത്താൻ വേണമെങ്കിൽ: "അവർ ആശങ്ക കൈവശമാക്കി ...". ഒരു വാക്കുപോലും കൂടുതൽ എന്തും. ഉൾക്കാഴ്ച വിവേകത്തിന്റെയും നിമിഷം ആസ്വദിക്കാൻ റീഡർ മുഖഛായ തന്നെ. മാറുന്നതിനു.

വില

അതെ, ഉറവിടം - ഈ കേസിൽ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാകാത്ത സൗന്ദര്യവും അർഥം ഉൽപ്പന്ന തികച്ചും ലളിതമാണ് ആണ്. പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും ഒരു മൂർച്ചയുള്ള മാറ്റം - അങ്ങനെ അവർ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് മറ്റൊരു പോകുന്നു ഒരു മനുഷ്യൻറെ പറയുന്നു. എന്നാൽ, "എവ്ഗെനീ ഒനെഗിനെ" എന്നപോലെ, അവർ പെട്ടെന്നു അദ്ദേഹം ഗൗരവമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ആവശ്യമാണെന്നും ആദ്യം വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവിംഗ് ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് പറയുന്നു, തുടർന്ന്.

ഉദാഹരണം. സ്കൂൾ അവധി സെപ്റ്റംബർ 1 അവസാനം

ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മാതാപിതാക്കളെ സഹിതം, തെക്ക് അവധിയിലാണ് എപ്പോൾ, വൗച്ചറുകൾ അവർ 31 ന് രാത്രി വൈകി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്ന വിധത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ചെയ്തു ഒരു സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഒരു സെപ്റ്റംബർ 1 അത് ഇതിനകം എല്ലാ അർത്ഥത്തിൽ ക്രമം അത്യാവശ്യമാണ്. തീർച്ചയായും, ഇവിടെ "പന്ത് കപ്പൽ നിന്നും" മികച്ച ഫിറ്റ് പദപ്രയോഗം (നമ്മുടെ പഠനത്തിൽ മൂല്യം) ആണ്. ഉറവിടങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുസ്ഥിര വാക്യം ഒരു ഭാഗിക പര്യായം എന്നാണ് - "തീയിൽ ഉരുളിയിൽ പാൻ നിന്നു." ഒരു പൂർണ്ണമായ പകരമാവില്ല എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ പരിശോധിക്കാം.

"തീയിൽ ഉരുളിയിൽ ചട്ടിയിൽ നിന്നു" - ഒരു പര്യായം

ജനം സബ്ടൈറ്റിൽ കൈമാറുന്നു ആ പ്രസംഗം കണക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരു വ്യക്തി മോശമായ മോശമായ ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ആണ്, തന്റെ തുടർച്ചയായി വ്യവസ്ഥകൾ സന്തോഷം ചേർക്കാൻ ഇല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രവൃത്തി ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ .മൃഗശാലയിലല്ലാതെ കാര്യമാണ്, മുഖ്യമന്ത്രി സമൻസ് ചെയ്തു അത്യന്തം ഒരു സ്കൂൾ പോലെ അടിപ്പിച്ചു. പിന്നെ അവൻ വീട്ടിൽ ചെന്നു ഭാര്യയുടെ മോശം മൂഡ് നേരിട്ടു. "ഞാൻ ഒരു കട്ട് വജ്രം കണ്ടെത്തി" ഒരു അഴിമതി ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് "കപ്പൽ നിന്ന് പന്ത്" അനുയോജ്യമായ വകഭേദവും അല്ല. ശൈലിയെക്കുറിച്ച് അർത്ഥം വ്യത്യസ്തമാണ് ഇതിന് നെഗറ്റീവ് അർത്ഥങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. പുരാതന കാലം മുതലേ മനുഷ്യർ ഒരു തീ ക്ലെമന്റ് പ്രതിഭാസം തികച്ചും അവ്യക്തമായ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വശത്ത്, അത് കായുകയും, കൂടാതെ മറുവശത്ത്, അവൻ, കൂടാതെ നശിപ്പിപ്പാൻ. അതു തീയിൽ ഇതിനകം ആണെങ്കിൽ, നല്ല ഒന്നും അല്ല വാഗ്ദാനം.

അവിടെ ഒരു വാചകം വേദനയില്ലാത്ത ഉപയോഗിച്ച് പകരം കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കേസ്: "ബോട്ട് നിന്നും പാർട്ടി കയറി", തുടർന്ന് പര്യായമായി പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഹീറോ പ്രസംഗം ഒരു കണക്കുകൾ എങ്കിൽ (ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർത്ഥം) ഒരു വൈരുദ്ധ്യം വിധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു അർഥം ൽ ഒത്തുചേരുന്നു, പകരം ഒരു ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും മറ്റൊരു.

വിക്ടർ പെലെവിന്, ഒരിക്കൽ സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി പ്രവൃത്തികളുടെ പട്ടിക ഇതിനകം കൃത്യമായി വായിച്ചു ഒരിക്കലും ആ പ്രവൃത്തികൾ എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സ്കൂളിൽ സാഹിത്യം ഗൗരവമായി അല്ല പല വിദ്യാർത്ഥികൾ. എന്നാൽ അതു വെറുതെ. ഇത്, ഒരു പൊതു വിജ്ഞാനം അല്ല അല്ലെങ്കിൽ "ഉമ്നൊസ്തി" ആ സാഹിത്യം നമ്മെ ഭാഷ അനുവദിക്കുന്ന പ്രസംഗം ചില വളവുകൾ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ. നാം സുസ്ഥിര "കപ്പൽ നിന്ന് പന്ത്", വാക്യം വിചാരിക്കുന്നു. പദപ്രയോഗം മൂല്യം നമ്മോടു ബോധനം. ഈ അധിനിവേശം ആശ്വാസം, വിനോദ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും കാരണം "വായിക്കുക, ഭാമ്യമൃതിയുടെ ക്ലാസിക്കുകൾ,": ഞാൻ വാക്കുകൾ എന്നെക്കാൾ വൊല്ഗിന് പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.