നിസ്സെ നാവ്ഗോർഡ് രൂപത. റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയിലെ നിസ്സെ നാവ്ഗോർഡ് മെത്രാപ്പോലീത്ത

ചരിത്ര പ്രാധാന്യവും ആധുനിക പ്രമാണങ്ങളും അനുസരിച്ച് ഒരു ബിഷപ്പ് നയിക്കുന്ന രൂപതയുടെ ഭദ്രാസന ഒരു പ്രാദേശിക പള്ളിയാണ്. സന്യാസിമാർ, സന്യാസിമാർ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ദൗത്യങ്ങൾ, സഹോദരങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ നിരവധി ഭദ്രാസനസ്ഥാപനങ്ങൾ രൂപതയിൽ ഒന്നിച്ചു ചേർക്കുന്നു. ഈ നിർമ്മിതിയിലെ ബിഷപ്പ് വിശുദ്ധ അപ്പസ്തോലൻമാരിൽ നിന്ന് അധികാരമേറ്റതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രബലമായ ഒരു സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും, പുരോഹിതന്മാരുടെയും ലോകത്തിൻറെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കമ്മ്യൂണിറ്റി.

ഇന്ന് ഭദ്രാസനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി മിക്കപ്പോഴും ഭരണപരമായ അതിർവരമ്പുകൾക്ക് ഇടയിലാണ്. വിശുദ്ധ സിനഡിനെപ്പോലെ അത്തരമൊരു ശരീരം അവർ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. നിയമങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉക്രേനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയും ബെലാറസിലെ എക്സ്പോർചേട്ടും ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രദേശങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ ഭദ്രാസനങ്ങളുണ്ട്.

നിസ്സാനി നാവ്ഗ്യോഡോഡിൽ രൂപത സ്ഥാപിച്ചത് എപ്പോഴാണ്?

നിന്നി നാവ്ഗോർഡ് രൂപതയുടെ ഉത്ഭവവും നിലനിൽപ്പും സംബന്ധിച്ച ദീർഘവും രസകരമായ ചരിത്രവുമുണ്ട്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തോടെ ഇത് സ്ഥാപിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. നിരവധി പുരാതന വിശ്വാസികൾ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ യൂറോപ്യൻ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായിരുന്ന "നിസോവ് ഭൂമി", സ്റ്റെപാൻ രസീനിലെ അനുയായികൾ എന്നിവയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. ഈ മേഖലയിലെ അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങളുടെ രൂപവത്കരണത്തിന് ആവശ്യമായ മുൻകരുതലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അത് പിന്നീട് സംസ്ഥാനത്തിനെതിരായി തിരിഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട് 1672 ൽ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസവും സമാധാനവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നിക്കിനി നാവ്ഗോർഡ് ഓർത്തഡോക്സ് രൂപത രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു. പെകെർസ്കി സന്യാസിയുടെ തലവനായ ആർക്കിമെണ്ട്രൈറ്റ് ഫിലാരറ്റ് നേതൃത്വം നൽകി. 10 വർഷം ഭദ്രാസന ഭരണം നടത്തി നവോറോഗ്രോഡ് ക്രെംലിനിൽ ഇദ്ദേഹം ഭരിച്ചു. അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഈ പള്ളിയിലെ താമസകേന്ദ്രമായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി.

നിസ്സാനി നാവ്ഗ്യോഡോഡിന്റെ രൂപത ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ വർഷങ്ങളിൽ, രൂപതയുടെ പേര് ഗോർകോവ്സ്കായ എന്നു പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1918-ൽ, ലളിതമായ സന്യാസിമാർ, സഭാ മേലധികാരികൾ, ബിഷപ്പുമാർ, വള്ളികൾ എന്നിവ വോൾഗയിൽ തടങ്കലിൽ വെച്ച് മുങ്ങിമരിച്ചു. 1938 ൽ സമാനമായ ക്രൂരതകൾ ആവർത്തിച്ചു. മോർക്കലി ദ്വീപ് ആയിരുന്നു വൈദികർക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം. ഭദ്രാസനപ്പള്ളി അവസാനത്തെ ക്ഷേത്രം രാജ്യത്തിന്റെ യുദ്ധത്തിനു തൊട്ടു മുമ്പ് അടച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യം 1941 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ തന്നെ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം നിർബന്ധിതനാക്കി. Troitsko-Vysokovskaya Church വീണ്ടും തുറന്നു, സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഒരു ദശലക്ഷം സോവിയറ്റ് റൂബിൾസ് സംഭാവനയാണ് ഇടവകകൾ. ഭാവിയിൽ തുറന്നതും പുനർനിർമ്മിച്ചതുമായ പള്ളികളുടെ എണ്ണം വർധിച്ചു. ഇന്നുവരെ നിസ്ന്യ നാവ്ഗോരോഡ് രൂപതയ്ക്ക് 220 ചർച്ചകൾ, ഒൻപത് ആശ്രമങ്ങൾ, 180 ഇടവകകൾ, 17 ഡീനെറീസ് (പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്ന പാരിഷ് കൂട്ടങ്ങൾ) എന്നിവയുണ്ട്.

2012 മുതൽ, നിസ്കാനി നാവ്ഗോർഡ് രൂപത, റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ വിശുദ്ധ സന്യാസിയുമായുള്ള സെഷന്റെ തീരുമാനം അനുസരിച്ച് ലെസ്ക്കോവ്, ഗോറഡറ്റ്സ്, വൈക്സ ഭദ്രാസനങ്ങൾ എന്നിവയോടൊപ്പം നിസ്ന്യ നാവ്ഗോർഡ് മെത്രോപ്പോലിറ്റേറ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്. 2003 ഫെബ്രുവരി മുതൽ നിസ്സാനി നോവ്ഗോറോഡും അർജ്ജമാസും മെത്രാപ്പോലീത്തായും, ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ ബിഷപ്പ് ജോർജും (വാസിലി തിമോഫീവി ദാനിലോവ്) മെത്രാപ്പോലീത്തായും.

നിസ്ന്യ നാവ്ഗോർഡ് രൂപതയിൽ ഇന്ന് ഒരു വികാരിയത്ത് - ബാലക്ന വേർപിരിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ തല ഒരു വികാരി, ബിഷപ്പ് (ഇപ്പോൾ ഇലിയ ബൈക്കോവ്), ഭരണാധികാരിയല്ല. രൂപതയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന ബാക്കിയുള്ള വികാരിത്തത്തെ സ്വതന്ത്ര രൂപതകളുടെ പദവിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

സരോവിന്റെ സെറാഫീം - നിസ്സാനി നാവ്ഗോർഡ് ഭൂപ്രദേശത്തിലെ മുഖ്യ രക്ഷാധികാരി

മഹത്തായ ദേശഭക്തി യുദ്ധത്തിന്റെ ആരംഭത്തിനുശേഷം 50 വർഷത്തിനു ശേഷം, 1991-ൽ സരോവിലെ സെറാഫീമിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഡിവെവേവ്സ്കി ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവർ ജൂലൈ അവസാനം മാസ്കോയിൽ എത്തി ക്രോസ് നിജ്ജാനി നാവ്ഗോർഡ് പ്രദേശത്തേക്ക് അയച്ചു. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഈ സന്യാസി ദൈവത്താൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ചും, ക്ഷേത്രം കെട്ടിപ്പടുക്കുമ്പോൾ, മാതാപിതാക്കളെ നയിച്ചത്, ബെൽ ടവറിൽ നിന്ന് ഇടറി വീണപ്പോൾ, അവൻ തീർത്തും അവശേഷിച്ചില്ല.

പിന്നെ, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, അസുഖം പിടിപെട്ട് അവൻ മൃതദേഹത്തിൽ നിന്നു അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. ദൈവത്തിൻറെ അമ്മയുടെ ദർശനത്തിനു ശേഷം, അപ്പോസ്തലന്മാർക്കൊപ്പം അവനു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് യോഹന്നാൻറെ "സാറായ്" ഞങ്ങളുടെ "ദയനീയമായിരുന്നു" എന്ന് യോഹന്നാനോട് പറഞ്ഞു.

സരോവിലെ സാരഫിം പിന്നീട് നിരവധി പ്രാർഥനകളും രോഗശാന്തികളും നടത്തി. ചിലപ്പോൾ പ്രാർഥനയുടെ സമയത്ത് അവൻ ഭൂമിക്ക് മുകളിലായി നിലകൊള്ളുന്നതും പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.

സരോവിലെ സെറാഫിമിനുപുറമേ നിസ്സാനി നാവ്ഗോർഡിന്റെ നാട്ടുകാരും, 1918 ലും 1937-38 കാലഘട്ടത്തിൽ വിശ്വാസികളുമാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

നിസ്കാനി നാവ്ഗോർഡ് സഭകളുടെ പുനർനിർമ്മാണം

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ നിസ്ന്യ നാവ്ഗോഗോഡ് രൂപതയുടെ പല ക്ഷേത്രങ്ങളും ക്രമേണ കുറയുന്നതുമൂലമുള്ള ഒരു പുരോഗമനത്തിനിടയാക്കുന്നു, ഈ പ്രക്രിയയിൽ എല്ലാവർക്കും പങ്കുചേരാം. ഗ്ലോഡ്രോഡിലെ തിയോഡോർ കത്തീഡ്രൽ, നിസ്ന്യ നാവ്ഗോർഡിലെ ചർച്ച്, ചാപ്പൽ എന്നിവ പുനർനിർമിക്കാനായി ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ട്രാൻസ്വോൽഗയിലെ ട്രാൻസ്വോൾഗയിലെ (ഗ്രിഷ്കോവ ഗ്രാമത്തിൽ), സ്മാരക ദേവാലയം തീർഥാടന വേളയിൽ ഈ മതപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ കാണാം.

തീർഥാടന കേന്ദ്രം വഴിയും ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തെ മത പര്യടനം

നിസ്കാനി നാവ്ഗോർഡ് രൂപതയുടെ തീർഥാടന കേന്ദ്രം വിശ്വാസികളുടെ ആകർഷണം, ക്ഷേത്രങ്ങൾ, പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നു. നിസ്ന്യ നാവ്ഗോർഡ് പ്രദേശത്തിന്റെ വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കും റഷ്യയിലേക്കും വിദേശത്തേയും യാത്രകൾ നടത്താൻ അനുഗ്രഹം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 2003 മുതൽ ഈ സഭയുടെ തലവൻ നിസ്ന്യ നാവ്ഗോറോഡ് മെത്രാപ്പോലിത്തൻ ജോർജിൽ നിന്നാണ്. ഈ ഓർഗനൈസേഷൻ റഷ്യയിലെ ടൂർ ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ രജിസ്റ്ററിൽ ഒരു രജിസ്ട്രേഷനുണ്ട്, കൂടാതെ മതപരവും പരമ്പരാഗതവുമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ഡസൻ വിദഗ്ധ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവയിൽ ഒരാൾ ദിദേവോ, വൈസ്ക്കോസ്സ്കി മൊണാസ്റ്ററി, മുറോം, അർജ്ജമാസ്, പന്ത്രണ്ടാം പവിത്രമായ കീകളുടെ ഉറവിടം, സുജദലിനോട്, കിദേകയിലെ വിശുദ്ധ സംരക്ഷണ കോൺവെന്റ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഏകദിന സന്ദർശനങ്ങൾ കണ്ടെത്താം. സ്ലാവ്സ് ഓഫ് ലാൻഡ്സ്. ഓർത്തഡോക്സ് ഗൈഡുകളിലൂടെ ഏതാണ്ടെല്ലാ വിഭവങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്. സഭയുടെ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കാളിത്തം സാധ്യമാകുന്നത് സാധ്യമാകുന്ന കൂട്ടായ്മയും ഏറ്റുപറച്ചിലും.

നിസ്കാനി നാവ്ഗോർഡ് രൂപതയുടെ തീർഥാടന കേന്ദ്രത്തിൽ കസാൻ (ദൈവത്തിന്റെ കസാൻ മദിയുടെ മുഖം), Optina Pustyn, Yaroslavl, മോസ്കോ, കോസ്ട്രോമാ, സെർപ്പുക്കോവ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസത്തെ യാത്രകൾ നടത്തുന്നു, സരോവ് സെന്റ് സെറാഫിമിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഒരു പൂർണ്ണമായ സേവനങ്ങൾ, മറ്റു വിശുദ്ധന്മാരും രക്തസാക്ഷികളുമാണ്. ഈ പരിപാടി സെറാഫിം-ഡൈവിനോ കൺവെൻറിന് ഒരു വിസ്മയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പദ്ധതി പ്രകാരം, ഒരു നഗരം പോലെയാണ്.

വജ്രത്തിന്റെ ഗ്രോവ്, വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര

ഈ മത സ്മാരകത്തിന്റെ പദ്ധതി വിശുദ്ധ സെറാഫിമിൻെറ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചതായി അറിവായിട്ടില്ല. സർവശക്തന്റെയും അവന്റെ പ്രവിശ്യയുടേയും അനുഗ്രഹത്താൽ ആ ആശ്രമം ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിനുള്ള അടിത്തറ ഇത് നൽകുന്നു. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, മദർ അലക്സാണ്ടറിലേക്കുള്ള ദൈവ മാതാവിന്റെ രൂപീകരണത്തിനു ശേഷം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഈ ദേവാലയം, നമ്മുടെ നാട്ടിൽ നാലു ദൈവിക ദൗത്യങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരം തീർഥാടന പരിപാടിയും ദൈവത്തിന്റെ അമ്മയുടെ ഗ്രോവ് സന്ദർശനത്തിലും ഉൾപ്പെടുന്നു. വിശുദ്ധ സെറാഫിം എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ വരവിനു ശേഷം മലിനമായ എല്ലായിടത്തും കടന്നുപോകുമെന്നും, വിർജിൻ തന്റെ ബെൽറ്റിനൊപ്പം അളന്നതുപോലെ ഈ ആവേശം ചാടാൻ പോകില്ലെന്നും പറഞ്ഞു.

ഇതുകൂടാതെ തീർഥാടന കേന്ദ്രം വിദേശത്തേക്ക് വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് യാത്രചെയ്യുന്നു. നാരായണിലെ സന്യാസി മഠം സന്ദർശിച്ച്, യോർദാൻ, നേറ്റീവ് ചർച്ച്, കർത്താവിൻറെയും മറ്റ് വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളുടെയും സ്വർഗ്ഗാരോഹണം എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നതും ഇവിടെ കാണാം. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ലിറ്ഗുർസിയിൽ പങ്കുചേരുവ, ക്രോസ് ക്രോസ്, ബെത്ലെഹെം സന്ദർശിക്കുക, ഓൾ നൈറ്റ് ജാഗിൽ പങ്കെടുക്കുക എന്നിവയാണ് തീർഥാടന കേന്ദ്രത്തിൽ പ്രതിനിധികൾ ഉള്ളത്. അത്തരം യാത്രകൾ സാധാരണയായി ആഴ്ചയിൽ എടുക്കും, വിശ്വാസികളിൽ ഒരു പുരോഹിതനും ഒരു പുരോഹിതനുമായി ഉണ്ടായിരിക്കും.

ആൺ ഗായക സംഘം അവതരിപ്പിച്ച ചർച്ച്

നിസ്കാനി നാവ്ഗോർഡ് രൂപതയുടെ ഭീമൻ ബിഷപ്പിന്റെ ഗായകനും പ്രസിദ്ധമാണ്. സഭ, പാട്ടുപാടുകൾ നിർവ്വഹിക്കുന്ന ബിഷപ്പുമാർക്ക് ഡീക്കൻമാരുടെ റാങ്കിലുള്ള വൈദികർ ഉൾപ്പെടെ പതിനൊന്ന് പേരെ ഉൾകൊള്ളുന്നു. പാട്ടുകൾ, കാന്റകൾ, പ്രാർഥനകൾ മുതലായവയും സമകാലിക എഴുത്തുകാരുടെയും സംഗീതജ്ഞരുടെയും പാട്ടുകളും ഗാനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിഴാനി നാവ്ഗോഗോഡ് രൂപതയുടെ ഗായകസംഘം പാരിഷയോണികളാൽ പ്രശസ്തനാണ്, അത് ചാരിറ്റബിൾ റിസർവോയറുകൾ നൽകുകയും സഭയുടെ ജനകീയ സംഗീതത്തിന്റെ രണ്ട് സിഡികൾ ഇതിനകം പുറത്തിറക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ഗാനം ഒരു നല്ല പ്രകടനത്തിൽ തങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആത്മീയ സംഗീതം കേൾക്കാത്തതായി സമ്മതിക്കുന്ന കഠിനാങ്കുഴികളിലെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പോലും അംഗീകാരം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. സംഗീതോപകരണങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംഗീത ഉപകരണങ്ങളുമായി ഒത്തുപോകുന്നില്ല.

സഭയിലെ ദാസൻ എങ്ങനെ പാടണം? പ്രോട്ടോടക്കൻ ആൻഡ്രൂ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായം പങ്കുവയ്ക്കുന്നു

നിസ്സാനി നാവ്ഗോർഡ് രൂപതയുടെ പിതാവ് ആന്ദ്രേയുടെ പ്രോട്ടോടക്കാണാണ് ചർച്ച് ഗായകരിൽ ഒരു പ്രത്യേക പങ്കാളി. റഷ്യൻ ഗായകൻ ഫിയോർഡർ ചാലിയാപ്പിന്റെ ഐതിഹാസിക കഥാപാത്രത്തിന്റെ ശബ്ദവും ധാരാളവുമായ ശക്തിയുടെ ശക്തിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തമായ ബാരിറ്റോൻ താഴ്ന്നതല്ല, ഒരുപക്ഷേ അതിലും അതിലപ്പുറവും. ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം വർഷക്കാലത്ത് പിതാവ് ആന്ദ്രേ ലോകം സംഗീതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. തിരുമേനി സന്യാസത്തെ സന്ദർശിക്കുന്നതിനു മുൻപ് അദ്ദേഹം സഭാസമ്മേളനത്തിനിറങ്ങി. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ക്ഷേത്രങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയും സംഗീതം കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാത്തിനും ശേഷം, സ്കീമയിൽ നിന്ന് ക്ഷേത്രനിർമ്മാണത്തിനായി അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം അദ്ദേഹം ശെമ്മാശനായി നിയമിതനായി.

പ്രോട്ടോടക്കോൺ ആൻഡ്രൂ (Zheleznyakov) ഡീക്കോണും സേവനത്തിന്റെ അനുഭവവും പാടാൻ കഴിയുമെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദ ഡാറ്റയെ പ്രശംസിക്കാതെ, നല്ലത്. ഈ സേവനം വായിക്കുന്ന പുരോഹിതൻ ഭൗമികദുഃഖങ്ങളെ പൂർണമായും ഉപേക്ഷിച്ച് സ്രഷ്ടാവായ സ്രഷ്ടാവിനുവേണ്ടി പാടണം. അത് മനുഷ്യനെയും അവന്റെ എല്ലാ കഴിവുകളെയും സൃഷ്ടിച്ച സ്രഷ്ടാവാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ പ്രലോഭന്റെ അർത്ഥം പഴയ സ്ലേവനിക് വാക്കുകളെ അറിയാത്തവർക്കു പോലും എത്തിച്ചേരാനാകൂ . നിഴാനി നാവ്ഗോർഡ് രൂപതയുടെ എപ്പിസ്കോപ്പൽ ഗായകസംഘം ആട്ടിൻകൂട്ടത്തേയും ലൗകികമായ ശ്രോതാക്കളേയും ആകർഷിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പാടുന്നുണ്ട്. പ്രോട്ടോടാക്കോൺ ആൻഡ്രൂ പറയുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ, അനേകമാളുകൾ അദ്ദേഹത്തോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞ്, സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.