ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ ഏതാണ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷ?

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ ധാരാളം രാജ്യങ്ങളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഘടനയുടെ ബിസിനസ്സ് കൂടിയാലോചനകളും കത്തിടപാടുകളും നിരവധി നിർദ്ദിഷ്ട ഭാഷകളിൽ മാത്രമേ നടപ്പിലാക്കൂ. അത്തരം ഔദ്യോഗിക ഐക്യരാഷ്ട്രസഭകൾ താരതമ്യേന ചെറുതാണ്, അത് അവിചാരിതമല്ല. സമഗ്രവും സമീകൃതവുമായ ഒരു സമീപനത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നു അത്.

ആറ് ഭാഷകളും

ഏതാനും ലോക ഭാഷകൾ മാത്രമേ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. വൈറസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ സ്വാധീനിച്ചു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആറു ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുണ്ട്. അവയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്കും ചൈനീസ് ഭാഷയ്ക്കും അനുകൂലമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഈ ഭാഷകളിലാണ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ധാരാളം പേർ സംസാരിക്കുന്നത്. ഇതിനു പുറമേ, ഔദ്യോഗിക ഭാഷയുടെ ആസ്ഥാനം അറബി, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് ആയിരുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നൂറിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ ഭാഷകൾക്കെല്ലാം പൊതുജനങ്ങളാണ്, 2,800 മില്യൺ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു.

ചരിത്രപരമായ നിമിഷങ്ങൾ

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം കഴിഞ്ഞതോടെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ ചരിത്രം ആരംഭിച്ചു. ഐക്യനാടുകളിൽ 1945 ജൂൺ 26 ന് അവസാനിച്ച യു.എൻ ചാർട്ടർ അഞ്ചു ഭാഷാ പതിപ്പുകളിലാണ് ഒപ്പിട്ടത്. അവരിൽ ഒരു അറബി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ രേഖയുടെ 111 ാം അനുച്ഛേദത്തിൽ ഇത് തെളിവാണ്. സമാഹരിച്ച ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാ പകർപ്പുകളും ആധികാരികമാണെന്ന് പറയുന്നു.

1946-ൽ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ എല്ലാ ഭാഷകളും തുല്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കീഴിലുള്ള എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കണമായിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തില്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ലിസ്റ്റുചെയ്ത ഔദ്യോഗിക ഭാഷകള് ഔദ്യോഗികവും, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ചുകാരും, തൊഴിലാളികളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയുടെ ആവശ്യകത, സംഘടനയുടെ അഞ്ച് സ്ഥാനങ്ങൾ മാത്രമുള്ള, മറ്റ് സംഘടനകളിൽ ഒരേ പദവി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1968-ൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊന്നായ റഷ്യൻ ഭാഷക്ക് തൊഴിലാളിയുടെ പദവി ലഭിച്ചു.

1973 ൽ, ഔദ്യോഗികഭാഷ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ കൂടുതലായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഒരു ഔദ്യോഗിക അറബി ഭാഷയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, അത് ജനറൽ അസംബ്ലിയിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനഭാഷയായി മാറി. അങ്ങനെ എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളും ഒരേ സമയം തൊഴിലാളികളായി മാറി.

1983-ൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആറു ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളും സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അംഗീകരിച്ചു. ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ അവർ ഒരേസമയം രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരും തൊഴിലാളികളായി.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ എല്ലാ സെക്രട്ടറിമാർക്കും ഇംഗ്ലീഷുകാരും ഫ്രഞ്ചുകാരും പ്രായോഗിക അറിവുണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

ഈ വലിയ സംഘടനയുടെ എല്ലാ വലിപ്പത്തിലുള്ള മീറ്റിംഗുകളിലും മീറ്റിങ്ങിലും ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച്, ജനറൽ അസംബ്ലിയിലും സെക്യൂരിറ്റി കൌൺസിലിന്റെ അംഗങ്ങളുടെ നേതാക്കളുടെ യോഗത്തിലും അവർ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ സാമ്പത്തിക-സാമൂഹിക കൗൺസിലിലേക്കും പ്രയോഗിക്കുന്നു.

ഈ പദവിയുടെ അർഥം ഈ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊന്ന് സംസാരിക്കുന്നതിന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ ഏതൊരു അംഗത്തിനും അവകാശമുണ്ട് എന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് മറ്റൊരു ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ഔദ്യോഗിക ഭാഷ സംസാരിക്കുകയില്ലെങ്കിൽ, ഒരേ സമയം പരിഭാഷകർ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും. ഇതിനുപുറമെ, ഒരേസമയം പരിഭാഷകരുടെ ജോലി ഒരു ഔദ്യോഗിക ഭാഷയില് നിന്ന് മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിലേയ്ക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ

എല്ലാ ആറു ഭാഷകളിലും സംഘടനയുടെ ഓഫീസ് പ്രവർത്തിക്കും. കൂടാതെ, ഒരു പ്രമാണം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നാലു ഭാഷകളിലേക്കും, അവശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ അത്തരമൊരു പ്രമാണം എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലും വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഒന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ഈ വിഷയത്തിലെ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ അധികാരം ഒന്നുതന്നെ - അവന്റെ അവതരണത്തിന്റെ ഭാഷ എന്തു തന്നെയായാലും.

ഭാഷകൾ പാരിറ്റി

ഒരു സമയത്ത്, യുനാനി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഉദ്യമത്തിനും, അതോടൊപ്പം മറ്റ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളെ അപര്യാപ്തമായതിനാലും യു.എൻ നേതൃത്വം വിമർശിക്കപ്പെട്ടു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ അംഗങ്ങൾ, സ്പാനിഷെ സംസാരിക്കുന്ന 2001 ൽ, ഈ വിഷയം ജനറൽ സെക്രട്ടറി കോഫി അന്നനോടൊപ്പം ഉയർത്തി. ആ ഭാഷയിൽ ഭാഷാ ബജറ്റ് കൃത്യമായി ഓരോ ഭാഷയിലും പരിഭാഷയിലെ എല്ലാ ഉപവിഭാഗങ്ങളും സൂക്ഷ്മപരിജ്ഞാനവും കണക്കിലെടുക്കാത്തത് ആ സമയത്ത് ആറ് ഭാഷകളിലെ അസുഖങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു. എന്നാൽ, ഈ അപ്പീൽ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിരുന്നു, സാഹചര്യം പരിഹരിക്കേണ്ടതുള്ളതിനാൽ ഓരോ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയും മതിയായ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു.

ഈ വിവാദപ്രസ്താവന 2008-2009 കാലഘട്ടത്തിൽ പരിഹരിച്ചു. എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലും പാരിറ്റി നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള സെക്രട്ടറിയേറ്റിൽ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് ചുമതലപ്പെടുത്തിയ ഒരു പ്രമേയം ജനറൽ അസംബ്ളി അംഗീകരിച്ചു. പൊതുപ്രചരണത്തിന് വിധേയമായ വിവരങ്ങൾ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നതിന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

2007 ജൂൺ 8-ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അതിൽ മനുഷ്യ വിഭവങ്ങളുടെ മാനേജ്മെന്റിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, 6 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊഴികെ എല്ലാ സമത്വത്തിന്റെയും അത്യധികം പ്രാധാന്യം ഈ രേഖ മനഃപൂർവം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

2010 ഒക്ടോബർ 4 ന് സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബഹുഭാഷാ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കി. ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗികവും ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളും അവകാശങ്ങൾ തുല്യമാണെന്നും അവരുടെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുമെന്നും ഉറപ്പ് നൽകാൻ ജനറൽ അസംബ്ലി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അതേ സമയം തന്നെ, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഒരു പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു. ഔദ്യോഗിക യു.എൻ വെബ്സൈറ്റിന്റെ (ബഹുഭാഷാ പാരായണത്തിന്റെ വശത്തുനിന്ന്) വികസനം മുൻകൂട്ടി വിഭാവന ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ തുടരുകയാണ്.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ പ്രത്യേക ഏജൻസികൾ

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വമേധയാ വഹിക്കുന്നതിനുള്ള സ്വതന്ത്ര സംഘടനകളും സ്ഥാപനങ്ങളുമുണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. യുനസ്കോ, യൂണിവേഴ്സൽ തപാൽ യൂണിയൻ തുടങ്ങിയവയൊക്കെ ഇത്തരം വകുപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ സ്വതന്ത്ര ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ മറ്റ് ഭാഷകൾ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അതുകൊണ്ട് യൂണിവേഴ്സൽ തപാൽ യൂണിയനിൽ ഫ്രഞ്ചു മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ, ഇത് ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്. യുനെസ്കോയിൽ ഒൻപത് ഭാഷകൾ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. പോർട്ടുഗീസ്, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷകൾ, ഹിന്ദി. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ കാർഷിക വികസനത്തിന് ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നത് ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരമുള്ള നാല് ഭാഷകളാണ്. ഇത് അറബി, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്.

ഭാഷാ കോഡിനേറ്റർ

സെക്രട്ടറിയേറ്റിലെ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയമിക്കുന്നതിനും നിയമിക്കുന്നതിനുമായി 1999 ജനുവരിയിൽ ജനറൽ അസംബ്ലി സെക്രട്ടറി ജനറലിന് അപ്പീൽ നൽകി. ബഹുഭാഷാശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു.

2000 ഡിസംബർ 6 ന് ഫ്രെഡറിക്കോ റീസ്കോ ചിലി ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് ആദ്യമായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. അടുത്ത ബഹുഭാഷാ കോ ഓർഡിനേറ്റർ 2001 മെയ് 6 ന് ഗയാനയിലെ മൈലസ് സ്റ്റോബിയായിരുന്നു.

2003 ൽ കോഫി അന്നൻ കോഓർഡിനേറ്റർ സ്ഥാനത്ത് ശശി ടെറിയറിനെ നിയമിച്ചു. സമാന്തരമായി, അദ്ദേഹം ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി ജനറലും, ആശയവിനിമയ, പൊതു വിവര വിഷയങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്തു.

ഇപ്പോൾ ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള കിയോ അക്കാസക്കയാണ് ബഹുഭാഷാഹദോസത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്റർ. ശശി ടെറൂർ പോലെ, പബ്ലിക് ഇൻഫർമേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ തലവനാണ് അദ്ദേഹം.

ഭാഷ ദിനങ്ങൾ

2010 മുതൽ യുഎൻ ഭാഷാ ദിനങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ആറു ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊരാളുമായാണു ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളത്. സംഘടനയുടെ ഭാഷാപരമായ വൈജാത്യങ്ങളെ ആഘോഷിക്കാനും, പരസ്പര പൂരക ആശയവിനിമയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം സംബന്ധിച്ച അറിവും വിവരവും നേടുന്നതിന് പബ്ലിക്ക് ഇൻഫർമേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറേയും ഇത്തരം ഒരു മുൻകരുതലത്തെ സഹായിക്കുന്നു. ഈ ഭാഷയിലെ രാജ്യത്തെ ചില പ്രധാന ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി ഓരോ ദിവസവും ഒരു ഭാഷ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

• അറബിക് - ഡിസംബർ 18 - ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി അറബി ഭാഷയുടെ നിർവ്വചനം തീയതി.
• റഷ്യൻ - ജൂൺ 6 - എ. എസ്. പുഷ്കിൻ.
• ഇംഗ്ലീഷ് - ഏപ്രിൽ 23 - ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ജനനത്തീയതി.
• സ്പാനിഷ് - ഒക്ടോബർ 12 - സ്പെയിനിൽ "കൊളംബസ് ദിനം" എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
• ചൈനീസ് - ഏപ്രിൽ 20 - സാങ് ജീയുടെ ബഹുമാനാർഥം.
• ഫ്രഞ്ച് - മാർച്ച് 20 - ഇന്റർനാഷനലിന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ ദിവസം.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായി സമാന്തരമായി

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിരവധി രാജ്യങ്ങളുള്ള മറ്റൊരു ബഹുഭാഷാ സംഘടനയാണ്. ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ ഓരോന്നും തീർച്ചയായും സ്വന്തം ഭാഷയുണ്ട്. അതിനാൽ, ഈ സഖ്യത്തിൽ പങ്കെടുത്ത രാജ്യങ്ങളിലെ എല്ലാ ഭാഷകളും തുല്യമാണെന്ന ഒരു പ്രധാന നിയമം നിലവിലുണ്ട്. എല്ലാ ഡോക്യുമെൻറുകളും റെക്കോർഡ്സ് മാനേജ്മെന്റുകളും ഈ ഭാഷകളിൽ നടത്തണം, ഉചിതമായ പരിഭാഷകൾ ഉണ്ടാക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, യൂണിയൻ വളർന്ന് മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ (വടക്കൻ സ്കാൻഡിനേവിയൻ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ ചേർന്നു), പുതിയ അംഗങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തങ്ങളുടെ ഭാഷ ഒരു ഔദ്യോഗിക പദവി നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. യൂണിയനിൽ ഇത്തരം ഭാഷകൾ ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ് എന്നിവയാണ്. തീർച്ചയായും, സംഘടനയിലെ പുതിയ അംഗങ്ങളുടെ ഈ സ്ഥാനം മിക്കവാറും എല്ലാ നയതന്ത്രജ്ഞർക്കും പട്ടികയിലെ കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭാഷയിലെങ്കിലും നല്ല അറിവുണ്ടെന്ന വസ്തുത തെളിയിക്കുന്നു. മിക്ക പുതിയ പങ്കാളികളും ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ബഹുഭാഷാ വിഭാഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ വക്താക്കൾ ഫ്രഞ്ചുകാരാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

മറ്റു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ ഉപയോഗം

മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, കച്ചവട മേഖലയിൽ, കായികവിനോദങ്ങളിൽ, മറ്റു പല മേഖലകളിലും പ്രത്യേകമായി ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് താല്പര്യം കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, അനേകം സമുദായങ്ങളിൽ ഇത് ഔദ്യോഗികവുമാണ്.

ഒരു പ്രാദേശിക പരിധി ഉള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ അടിസ്ഥാനപരമായി തങ്ങളുടെ വംശീയമോ മതപരമോ ആയ സംവിധാനത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് മുസ്ലിം സംഘടനകളിൽ അറബി ഉപയോഗപ്പെടുത്താറുണ്ട്, കൂടാതെ നോൺ-നോൺ ആഫ്രിക്കൻ ആഫ്രിക്കയുടെ പ്രധാന ഭാഗത്ത്, ഫ്രഞ്ചും ഇംഗ്ലീഷും ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് (കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടം ഒരു വലിയ സ്വാധീനമാണ്).

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ ഔദ്യോഗിക പദവി ലഭിക്കാൻ മറ്റു ഭാഷകളുടെ ആഗ്രഹം

അടുത്തിടെ പല ഭാഷകളും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ലോക ഭാഷകളായി മാറിയിട്ടുണ്ട്. പല രാജ്യങ്ങളും ഈ അവകാശത്തിനായി പൊരുതുന്നു. അതിനാൽ, ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ തുർക്കി, പോർട്ടുഗൽ, ഇന്ത്യ തുടങ്ങിയവയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പുതിയ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായ ബംഗാളിൽ 2009 ൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളിലായി ഏഴാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു ഇത്. ഇതിനായി ബംഗ്ലാദേശിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയും സംസാരിച്ചു.

ബഹുഭൂരിപക്ഷം ഹിന്ദിയും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇന്ത്യൻ ഭാഷയുടെ ആഗ്രഹം ഔദ്യോഗികഭാഷയായി ഈ ഭാഷയെ രൂപപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഹിന്ദി വളരെ ചെറുതായി ലോകമെമ്പാടും വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വസ്തുതയാണ് ഇത് വിശദീകരിച്ചത്. കൂടാതെ, സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാവരേയും ഈ സംസ്ഥാനത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രധാന ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം - എസ്പെന്റാഫോ, എല്ലാ തൊഴിലവസര ഭാഷകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, അതുവഴി സംഘടനയുടെ ബജറ്റിന്റെ ചെലവ് കുറയ്ക്കുക, പരിഭാഷയിൽ സംരക്ഷിക്കുക.