എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ: ജീവചരിത്രം, ഫോട്ടോകളും രസകരമായ വസ്തുതകൾ

എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ - എഴുത്തുകാരൻ, കലാകാരൻ, ബെഷരബിഅന് ഭൂവുടമ. ഗുലഗ് എന്ന അന്തേവാസി, നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികൾക്ക് സൈബീരിയയിലേക്കും 1941 ൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ട. സ്മരണകളുടെ 2200 രചയിതാവ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പേജുകൾ, 700 ചിത്രങ്ങളും കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ലേഖനം ഭൂവുടമ ഒരു സംക്ഷിപ്ത ജീവചരിത്രം ആണ്.

കുട്ടിക്കാലം

കെര്സ്നൊവ്സ്കയ എഉഫ്രൊസിനിഅ അംതൊനൊവ്ന 1908 ൽ ഒഡെസ ജനിച്ചത്. പിതാവ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ-ച്രിമിനൊലൊഗിസ്ത് പ്രവർത്തിച്ചു. ഫ്രൊസ്യ ഇതുവരെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം സംഭവിച്ചിട്ടില്ല ആർ സൗമ്യനും ചിന്താശേഷിയും പെൺകുട്ടി വളർന്നു. 1919-ൽ, രാജാവിന്റെ അഭിഭാഷകർ എല്ലാ അവളുടെ പിതാവ് ഉൾപ്പെടെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അവൻ മാത്രമേ കഷ്ടിച്ച് വധശിക്ഷ രക്ഷപ്പെട്ടു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ clank എന്ന കുടുംബം കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ഇക്കണ്ട ഉണർത്താൻ ബൂട്ട് മുട്ടുന്നു ചെയ്തു. ഒരു പിതാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ - ഭയം തന്റെ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും കരയുന്ന ഐക്കൺ അനുഗ്രഹിക്കും എന്നതാണ്. പിന്നെ അവൻ ഉടനെ അറ്റുപോയി.

കെര്സ്നൊവ്സ്കയ പിന്നീട് കഠിനമായ രാത്രി തന്റെ മകൾ പറഞ്ഞു. അഭിഭാഷകർ നഗരം (712 ആളുകൾ) അറസ്റ്റിൽ എല്ലാവരും, ദാരുണമായ ഒഡെസ ഛെക കൊണ്ടു കാതറിൻ സ്ക്വയറിലാണ് ആയിരുന്നു. കെട്ടിടം മുള്ളുകമ്പി വളഞ്ഞു. ഹരിജനായിമാറിയ, ശബ്ദായമാനമായ ചുറ്റും ആളുകൾ. ഒരു ചെവിമൂടിത്തൊപ്പി ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാർ എഞ്ചിനുകൾ ഇട്ട. എല്ലായിടത്തും ലത്വിഅംസ് ചൈനീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ആഗമനം ലിസ്റ്റുകൾ പരാമർശിച്ച ചെയ്ത് 2-4 പന്തിപന്തിയായി പിൻവലിച്ചു.

കുറുക്കിടല്

പിതാവ് ഉടൻ വിട്ടയച്ചു കെര്സ്നൊവ്സ്കയ കുടുംബം ബെഷരബിഅ മാറ്റി (ആ വർഷം - റൊമാനിയ ഭാഗമായി). അവർ ഗ്രാമത്തിൽ ത്സെപിലൊവ സ്ഥിതി കുടുംബസ്വത്തിൽ, സെറ്റില്. മറ്റു കെര്സ്നൊവ്സ്കയ മാൻഷൻ സൈനികർ മുന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട്ട, 1917 ൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

പഠന

പ്രതിദിന ശുശ്രൂഷ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും മാതാപിതാക്കൾ തന്റെ മകളെ വിദ്യാഭ്യാസം മതി ശ്രദ്ധ. എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ഉത്തമമായ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു. പെൺകുട്ടി ഭാഷകളിൽ, കല, സംഗീതം, സാഹിത്യം ഒരു സ്നേഹം പറ്റ്വോ. ഹൈസ്കൂൾ ശേഷം ഫ്രൊസ്യ വെറ്റിനറി കോഴ്സുകൾ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുകയും. ജീവിതനിലവാരം നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചെയ്തു, അങ്ങനെ അത് കഴിവുകളും കരസ്ഥമാക്കണമെന്നുള്ളവർ.

വേല

പിതാവ് കൃഷിയിൽ താൽപര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ശുശ്രൂഷ വാടക തൊഴിലാളികൾ ആയിരുന്നു എല്ലാ, എഉഫ്രൊസ്യ്നെ തോളിൽ വീണു. ഫ്യൂച്ചർ ആർട്ടിസ്റ്റ്, വയലിൽ പതിവായി ജോലി കന്നുകാലികളെ പരിചരണവും, ഒപ്പം വീടു തിദിഎദ്. കൂടാതെ, പെൺകുട്ടി പതിവായി ഈ പ്രായത്തിൽ (20 വർഷം), എളുപ്പത്തിൽ എല്ലാം നേരിടാൻ കഴിയുന്ന, അവരുടെ അയൽക്കാർ തെളിയിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഭൂമി കെര്സ്നൊവ്സ്കയ എഉഫ്രൊസിനിഅ 40 ഏക്കർ ധാന്യവും മുന്തിരി വളരാൻ. തന്റെ പിതാവ് മരിച്ചു താമസിയാതെ. തന്റെ കുടുംബം ഭക്ഷണം, അവൾ കയറ്റുമതി ഡെലിവറി ധാന്യം കൃഷി ചെയ്യാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. രീതിയിൽ അപൂർവ്വ മണിക്കൂർ അവൾ തന്റെ കസിൻ സഹോദരീ സഹോദരന്മാർ കടലിൽ അല്ലെങ്കിൽ കുതിര സവാരി ലേക്ക് പോകുവാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

മര്ദ്ദനം

1940-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ബെഷരബിഅ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഇൻകോർപ്പറേറ്റ് മാറി മോൾവിയൻ SSR. ഉടനെ ജനകീയ അടിച്ചമർത്തൽ തുടങ്ങി. കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഫ്രൊസ്യ ഗൃഹവും പിടിച്ചെടുത്ത പ്രോപ്പർട്ടി നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹം. കഴിഞ്ഞ കാര്യം ഓർത്തു സിവിലിയൻ ജീവന്റെ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ - വീട്ടിൽ പൂമുഖത്ത് തന്റെ അമ്മ, പറഞ്ഞല്ലോ തോട്ടത്തിൽ കുറയുമ്പോൾ സൂര്യപ്രകാശം ഒരു അരിപ്പ raspberries.

പ്രോപ്പർട്ടി ഉടൻ തന്റെ അമ്മാവനും എഉഫ്രൊസ്യ്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഉടൻ തന്നെ റൊമാനിയ തന്റെ കുടുംബം പോയി. ഇതേ ഫ്രൊസ്യ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു, നായരാഴ്ച ബ്യൂകരെസ്ട് അയച്ച സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ. അവൾ എളുപ്പത്തിൽ അധിനിവേശത്തിന്റെ ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ പോയി കഴിയാത്തതിനാൽ ഈ രാജ്യസ്നേഹം ഒരു വ്യക്തമായ പ്രകടനമാണ് ആയിരുന്നു. എന്നാൽ അവൾ തന്റെ ജനത്തിന്റെ ദുഃഖം പങ്കിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പറ്റ്വോ അവളുടെ സ്വദേശ നേരെ ഇത്തരം ഒരു മനോഭാവം. കെര്സ്നൊവ്സ്കയ കൂടാതെ അവൻ താമസിയാതെ കഷ്ടങ്ങൾ അവസാനിക്കും അതു വീട്ടിൽ തിരികെ കഴിയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അവൾ തെറ്റുപറ്റി.

പരിശോധന

"മുൻ ഭൂവുടമ" പോലെ എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ പൂർണ്ണമായും ലംഘിച്ചതായി അവകാശങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ഒരേ തൊഴിൽ ബാധകമാണ്. അവൾ കഷ്ടിച്ച് ഒരു ഫാം അഗ്രൊനൊമിച് സ്കൂൾ സീസൺ തൊഴിലാളി സെറ്റില്. ശേഷം എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് ജോലിക്ക് വന്നു ശരിക്കും സ്ത്രീകളുടെ ഇല്ല പ്രവൃത്തി: വെട്ടി വിറക്, കളി പിഴുതെടുത്ത്. സ്റ്റേറ്റ്ലെസ്സ് ഫ്രൊസ്യ "സാധാരണ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെടൽ വിധേയമായി", അങ്ങനെ പെൺകുട്ടി തെരുവിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് പാസ്പോർട്ട് ജനുവരി 1941 തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഒറ്റി അവളുടെ കൈമാറി. സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ പട്ടിക അവലോകനം ചെയ്ത ശേഷം, കെര്സ്നൊവ്സ്കയ മുഴുവൻ വാർത്താക്കുറിപ്പ് കടന്നു. അവൾ സ്ത്രീയുടെ നാമത്തിൽ അതു കണ്ടു കാരണം വേശ്യയായി സോവിയറ്റ് വൈദ്യുതി വരവ് മുമ്പ് "പ്രവർത്തിക്കുന്നു" അവൾ അത് ചെയ്തു.

താമസിയാതെ വീട്ടിൽ എഉഫ്രൊസ്യ്നുസ് വരെ ന്ക്വ്ദ് റെയ്ഡ്, എന്നാൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൾ തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ യാതൊരു കുറ്റബോധവും തോന്നി ഒന്നും ഭയപ്പെടാതെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ കെജിബി തന്നെ പോയി. അത് അവളുടെ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. എന്നാൽ താഴെ സംഭവിച്ചു - ഫ്രൊസ്യ സൈബീരിയയിൽ നാടുകടത്തി. കൂടാതെ അത് അയച്ചു, മറ്റ് ബെഷരബിഅന് ചെയ്തു.

ലിങ്ക്

എന്നാൽ സൈബീരിയയിലെ പരുക്കൻ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഭാവിയിൽ കലാകാരൻ എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ അതിക്രമം സഹിച്ച് ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൾ സത്യം നോക്കി ശ്രമിക്കുകയും നിരന്തരം ദുർബലമായ വേണ്ടി എഴുന്നേറ്റു. ഒരു സ്ത്രീ അജ്ഞാത വൃദ്ധൻ ഖേദം അവനോടുകൂടെ പഞ്ചസാര ഒരു കഷണം പങ്കിട്ടു. ഉത്തരമായി, അവൾ പങ്കിടാൻ അവരുടെ സ്വന്തം ബലഹീനത കാണിക്കരുത് ആരും എന്ന് അദ്ദേഹം പരിഹസിച്ചു. ചെന്നായ ഈ സാധാരണ ചെയ്യാൻ പാക്ക്. ഭാഗ്യവശാൽ, ഫ്രൊസ്യ ഉപദേശം സഫലമായില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് ഒരു മൃഗം തിരിഞ്ഞു ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചെയ്തിരിക്കാം.

ഒരിക്കൽ രംഗം അവളുടെ കണ്ണു കളി: ലോഗിങ് സ്ത്രീ ജോലി ഇടിവും വീണു ഒരു ചെറിയ ബ്രേക്ക് ക്യാമ്പ് തലവൻ ചോദിച്ചു. അവൻ അവൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല എങ്കിൽ അതു മരിക്കും നല്ലതു എന്നു പറഞ്ഞു. ശേഷം, ചീഫ് തിരിഞ്ഞു കുടികളിലും പോയി. എഉഫ്രൊസ്യ്നെ രോഷം അടിച്ചുവാരി. അവൾ ഒരു കോടാലി പിടിച്ചു കൊല്ലുവാൻ ഉദ്ദേശത്തോടെ അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടി. ചീഫ് അവളെ തന്റെ തിരികെ ഇരുന്നു കാരണം സ്ത്രീയുടെ ദൂരമാണു ന് അദ്ദേഹം നിർത്തി. കെര്സ്നൊവ്സ്കയ മനസ്സിലാക്കി - സ്ട്രൈക്ക് ഇപ്പോൾ അതിനെ വ്യത്യസ്തമല്ല എങ്കിൽ.

രക്ഷപ്പെടുക

ശിക്ഷ ഭീകരമായിരുന്നു - റേഷൻ പൂർണമായും മാരണം സ്ത്രീ. അതുവഴി ഫ്രൊസ്യ പട്ടിണി ഒരു വേദനയുടെയും നീണ്ട മരണം തള്ളപ്പെട്ടുവെന്നതാണു്. മറ്റെന്തെങ്കിലും എസ് ഒന്നും ചെയ്യാൻ എന്നാൽ പലായനം. മനുഷ്യത്വരഹിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന ശേഷം കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ഇപ്പോഴും വെച്ചു എന്നാൽ ഒരു മൃഗം അവളെ അസ്വീകാര്യവും മരിക്കും. സ്ത്രീ തൈഗയിൽ ഒന്നര ആയിരം കിലോമീറ്റർ പോകേണ്ടതുണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു ക്ഷയിപ്പിച്ചു. ഭാവിയിൽ, ഈ "യാത്ര" പല വശങ്ങൾ കണക്കുകൾ, (എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ 1991 അവരെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു) "പാറ ചിത്രങ്ങളെ" എന്ന ആൽബം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രതിഫലിക്കും.

പുതിയ വിധി

എന്നാൽ ഒടുവിൽ എല്ലാം വെറുതെ ആയിരുന്നു. ഏതാനും മാസം കഴിഞ്ഞ് ഫ്രൊസ്യ അവിടെ അവൾ തൈഗയിൽ നിന്നു ഉഴന്നു ചെയ്തു, വധശിക്ഷയും വിധിച്ചു ഗ്രാമത്തിൽ അറസ്റ്റ്. ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ, ഉച്ചഭാഷിണി പരിചിതമായ കുട്ടിക്കാലം കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ത്ഛൈകൊവ്സ്ക്യ് ഇറ്റാലിയൻ ചപ്രിച്ചിഒ വന്നു. മുമ്പ് സ്ത്രീകളുടെ കണ്ണുകൾ ഒരു ചാരുകസേര ഇരിക്കുന്ന തോട്ടം, ഹോം, അച്ഛനും അമ്മയും ഉയർന്നു. പീഡിപ്പിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ ഭൌതിക വളരെ മോശമായ ആയിരുന്നു. വിധി ശേഷം ജഡ്ജി പാപമോചനം എഉഫ്രൊസ്യ്നുസ് ഹർജി നിർദ്ദേശിച്ചു, എന്നാൽ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ, കെര്സ്നൊവ്സ്കയ പ്രവാസത്തിന്റെ അഞ്ചുവർഷത്തിന് ക്യാമ്പുകളിൽ പത്തു വർഷത്തെ വധശിക്ഷയ്ക്കു പകരം. 1944-ൽ, അത് മറ്റൊരു 10 വർഷം സമയപരിധി ചേർത്തു "കൗണ്ടർ-വിപ്ലവ പ്രചാരണം." ഫ്രൊസ്യ ഒരു ഇന്ചൊര്രിഗിബ്ലെ ക്രിമിനൽ നില ലഭിച്ചു, ഈ മാത്രം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ മോഡ് (Bur) കോട്ടയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന.

റിലീസ്

അവിടെ അവസ്ഥ വെറും മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ആയിരുന്നു. കെര്സ്നൊവ്സ്കയ വെറും കഴുകി വസ്ത്രം ഉണങ്ങാൻ കല്തളത്തിങ്കൽ നഗ്നപാദനായി ഇടവിടാതെ നില്പാൻ ഇല്ല. സംരക്ഷിച്ച ഫ്രൊസ്യ ക്യാമ്പ് ഡോക്ടർമാർ. അവർ മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ വിവർത്തനം ഉണ്ടാക്കി. രണ്ട് വർഷം, ഈ ലേഖനം നായിക ഒരു നഴ്സ് ആയി ക്ലിനിക്കിൽ ഒരു വർഷം ജോലി ചെയ്തു, - മൊര്ഗുഎ ൽ. കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ചുവടും വിവർത്തനം ആവശ്യമാണ് ശേഷം. അവിടെ, അവൾ വാക്കുകളിൽ, "തു ഭൂഗർഭ പോവരുത്.", കാരണം, അകത്തെ സ്വാതന്ത്ര്യം കണ്ടെത്താൻ ആശിച്ചിരുന്നു ഖനിത്തൊഴിലാളി - അങ്ങനെ Norilsk ലെ ആദ്യ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1957-ൽ എഉഫ്രൊസിനിഅ ഒടുവിൽ മായ്ച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അവിടെ തുടർന്നു.

താമസിയാതെ ഒരു സമ്പൂർണ പൗരൻ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ അവധി ലഭിച്ചു അവന്റെ നാളായുള്ള സ്വപ്നം പ്രകടനം. സ്ത്രീ അപ്പന്റെ കല്ലറയിൽ തന്റെ നേറ്റീവ് ത്സെപിലൊവ പോയി. അവിടെ അവൾ ഒരു നല്ല സന്ദേശം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു - ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് അവൾ ഇപ്പോഴും റൊമാനിയ ജീവിക്കുന്ന അവന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, അതിന്റെ വിലാസം നൽകി.

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ

വിരമിച്ച ശേഷം എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ഒരു തോട്ടം കൊണ്ട് യെഷെംതുകി പഴയ വീട്ടിൽ വാങ്ങി. അവൾ ഉടനെ 20 വർഷം പിരിഞ്ഞു എന്റെ അമ്മ, അയക്കുകയും. തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഫ്രൊസ്യ അവളെ പരിചരിച്ചു പരിചയവുമുള്ള സംഭവങ്ങൾ കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിച്ചു. എന്നാൽ അമ്മ വിടുകയും അവൻ പാളയത്തിന്നു ഖിന്നനും കുറിച്ച് മൗനം. മാത്രം മരണശേഷവും, അവൾ സ്മരണകളുടെ ഒരു 2200 പേജുകൾ എഴുതി. കൂടാതെ, സ്ത്രീ അവരെ 700 ചിത്രീകരണങ്ങൾ വലിച്ചു.

1994 - ആ എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ മരിച്ചു വർഷമാണ്. പുസ്തകം തന്റെ ജീവിതവുമായി കൂടുതൽ വന്നു. 1982-ൽ, സ്മരണകൾ samizdat വഴി പ്രചാരണം നടത്തുകയോ 1990 ൽ - ബ്രിട്ടീഷ് പത്രത്തിൽ "എക്സ്പ്ലോറർ" സോവിയറ്റ് ജേണൽ "ബാനർ" ഉം "സ്പാർക്ക്" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൂടാതെ ജീവിതകാലത്ത് കെര്സ്നൊവ്സ്കയ മുഴുവൻ പുനരധിവാസ ലഭിച്ചു.

എന്തുകൊണ്ട് കഴിഞ്ഞ യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ പാളയത്തിൽനിന്നു ജനം ഇത്തരം ഒരു ദീർഘായുസ്സ് നൽകപ്പെട്ട ചെയ്തു? ഒരുപക്ഷേ, അവർ ചെറിയ അനുഭവങ്ങൾ മറക്കരുത് അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുത്തു വേണ്ടിയായിരുന്നു? മിക്കവാറും ഇല്ല! എവ്ഫ്രൊസിനീ അംതൊനൊവ്ംയ് ജീവിതം അവൾ പങ്ക് വീണു ദുരിതങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് ഭാവി തലമുറകൾ പറയുന്നു അവരെ ധൈര്യം പഠിപ്പിക്കാൻ നിലനിന്ന കാണിക്കുന്നു. ഈ സ്ത്രീ തന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ നിന്നും വ്യതിചലിച്ചു എപ്പോഴും ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും!

രസകരമായ വസ്തുതകൾ

• എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ, ജീവചരിത്രം, മുകളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന നന്നായി ഇറ്റാലിയൻ, സ്പാനിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ്. ജർമ്മൻ കലാകാരൻ എന്ന കൂടാതെ, ഒരു നല്ല കമാൻഡ്, റൊമാനിയൻ തികച്ചും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിച്ചു.
• കെര്സ്നൊവ്സ്കയ കണ്ണികളുണ്ട് പോകുന്നു എല്ലാം പുള്ളി വാങ്ങും കരുതി ഏതെങ്കിലും ശൈത്യകാലത്ത് വസ്ത്രം കൊണ്ടു വന്നില്ല. എന്നാൽ സൈബീരിയൻ സ്റ്റോറുകൾ വിൽക്കാൻ ഫലത്തിൽ ഒന്നും. എന്നാൽ പ്രവാസികൾ മാത്രം അധികാരികളുടെ അനുമതി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തത്ഫലമായി, എഉഫ്രൊസ്യ്നെ ജാക്കറ്റും ബൂട്ട് വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു, എന്നാൽ നാല്പതു-ഡിഗ്രി തണുപ്പ് വന്നപ്പോൾ.
• ഡിസംബർ 3, 1941 കെര്സ്നൊവ്സ്കയ പ്രവാസത്തിൽ സമയത്ത്, ഖൊഖ്രിന് ലക്ചറർ അമേരിക്കൻ സോവിയറ്റ് സഹായിക്കുന്നു അറിയിച്ചു എവിടെ ക്ലബ് പങ്കെടുത്തു. അവൾ (അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ജപ്പാൻ യുദ്ധം കാരണം അമേരിക്കയുടെ എന്ന് പറിച്ചു പകരം, സ്പീക്കർ ചോദിച്ചു വിരുദ്ധ ദിമിത്രോവ് ഉടമ്പടി). മാത്രം പല മാസം ശേഷം എഉഫ്രൊസിനിഅ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ഖൊഖ്രിന് ഒരു ചോദ്യം, പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ കുറ്റം എഴുതി പഠിച്ചു "സമാധാന പ്രേമിയും ഏഷ്യൻ രാജ്യത്ത് നേരെ കുപ്രസിദ്ധമായ അപവാദം." അഞ്ച് ദിവസം ശേഷം, ജപ്പാൻ പേൾ ഹാർബർ ആക്രമിച്ചു.
• ഏതാനും കെര്സ്നൊവ്സ്കയ ആന്റൺ എന്ന ഒരു പഴയ സഹോദരൻ ഉണ്ടെന്നു അറിയുന്നു. അവൻ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിക്കാൻ, മിഡ്-1920-ൽ യൂറോപ്പിൽ പോയി. അവസാനം, ആന്റൺ പാരീസ് പാർത്തു ഒരു തൊഴിൽ ലഭിച്ചു, "സൈനിക ചരിത്രകാരനായ." 1940-ൽ, ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്ന ബന്ധപ്പെട്ട് അദ്ദേഹം ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചത്. ഏതാനും മാസം കഴിഞ്ഞ് മരണം എഉഫ്രൊസ്യ്നുസ് അറിയിപ്പ് വന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ആന്റൺ മരിച്ചു, അത്യന്തം വിഷമത്തിലായി. അവൻ ക്ഷയം നിന്ന് 1944 ൽ മാത്രം മരിക്കും. അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെയും റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ ചരിത്രം ലേഖനങ്ങൾ ഉടൻ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം ലഭിക്കും. എന്നാൽ റഷ്യ അവർ മാത്രമേ സോവിയറ്റ് തകർച്ചയ്ക്കു ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
• ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ബ്ലോഗുകൾ നായിക, രണ്ടു മുഴുനീള ഡോക്യുമെന്ററികൾ നീക്കംചെയ്തു "എവ്ഫ്രൊസിനിയ കെര്സ്നൊവ്സ്കയ. ലൈഫ് "(വി മെലെതിന്) ഉം" ആൽബം "(ജി ഇലുഗ്ദിന്).