സ്നേഹം കുറിച്ച് മാത്രമല്ല റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ

വൈവിധ്യമാർന്നതും റഷ്യൻ. റഷ്യൻ പ്രസംഗം ചിറകുള്ള ശൈലികൾ പഴഞ്ചൊല്ലു, വചനം ആൻഡ് ഈണപ്പെടുത്തുന്ന മുറികൾ വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആണ്. സ്നേഹം, കുടുംബജീവിതം, ഗുണവും ദോഷവും കുറിച്ച് സദൃശവാക്യങ്ങൾ - അവൻ തലമുറതലമുറയായി പോകുന്നു ജാതികളുടെ അനുഭവം. വന്നുചേർന്നു ചെയ്ക , ആധുനിക മനുഷ്യൻ ഒരു പ്രസംഗം ഫോക്ലോർ ഉപയോഗിക്കുന്ന എന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും "കാലഹരണം ഉപദേശങ്ങൾ" എന്ന സെൻസറുകൾ, കാലഘട്ടത്തിൽ?! അതു ഒരു വലിയ ജനത ഈ "വീട്ടിൽ രീതിയിൽ" ൽ, പൂർവ്വികരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മറന്നുപോയി വിളിച്ചു കഴിയും? ..

സദൃശവാക്യങ്ങൾ, സ്വപ്നവാർത്തകളുടെ. വ്യത്യാസം ഒന്നടക്കം

തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, റഷ്യൻ ആളുകൾ അവന്റെ വാക്കുകളുടെ വൈകാരികവും "രഹസ്യ" അർഥം നൽകുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലു ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച്. വളരെ ഉറച്ചു സ്നേഹം, സൗഹൃദം, ജോലി, ഗുണവും ദോഷവും കുറിച്ച് നമ്മുടെ സംസ്കാരം വാക്കുകളിൽ ഊന്നിനിൽക്കുന്നതുമാണ്. സ്കൂളിൽ എല്ലാവരും "ഷെറി" "എന്തു മത്സ്യം തൊഴിൽ ഇല്ലാതെ കുളത്തിൽ നിന്നും മനസിലായില്ല" പോലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ അറിയുന്നു. നാം ഓരോരുത്തരും തവണയെങ്കിലും പത്രൻ "മി" അല്ലെങ്കിൽ "വചനം -. കഴിവുകൾ സഹോദരി"

ഗതി, ആരും ഈ പഴഞ്ചൊല്ലും, പരിഹാസവും ആ വിചാരം. സമയം, അതിർത്തികൾ വളരെ മങ്ങിയിരിക്കും മാത്രം നിഘണ്ടു വ്യക്തമാക്കാം.

പഴഞ്ചൊല്ല് - അർത്ഥവും ജ്ഞാനം നൽകുന്നു എന്ന് സ്വതന്ത്ര ഉച്ചാരണം. പലപ്പോഴും വാക്കുകൾ Proverbs വളരെ ലളിതമായ സംക്ഷിപ്തമായും ആകുന്നു ര്ഹ്യ്മെദ്. അവർ എളുപ്പത്തിൽ സ്വതന്ത്ര വാചകങ്ങൾ ആയി സംഭരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. "ഒരിക്കൽ ഒരു നൂറു തവണ കേട്ടു അധികം കാണാൻ നല്ലത്.": ജ്ഞാനം, സത്യം, തലമുറകളായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടു പഴഞ്ചൊല്ലു മാറ്റുന്നു

എന്നു - ഏത് നിർദ്ദേശം ഭാഗമായ ഒരു വാക്കോ വാക്യമോ. അത് അവസാനം സ്വയം പദപ്രയോഗം, ഒരു "പരോക്ഷമായ നിഴൽ" ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും ആണെങ്കിലും. സ്പീക്കർ വികാരങ്ങൾ പ്രാധാന്യം രൂപകൽപ്പന വചനം അവർ പലപ്പോഴും ഒരു വൈരുദ്ധ്യം സ്വഭാവം ഉണ്ട്. സാധാരണയായി എന്നു യാതൊരു ലോഡ് പകരുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ നീക്കംചെയ്ത അല്ലെങ്കിൽ വാചകം പകരം കഴിയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവരെ ഉപയോഗിച്ച്, "ചുറ്റും കരിയില.", കൂടുതൽ ജീവനോടെ, "ഒരു പൂച്ച ചിരിച്ചു" മാറുന്നു

Proverbs, സ്വപ്നവാർത്തകളുടെ പങ്ക്

Proverbs തലമുറകളുടെ അനുഭവം ശേഷം, അവർ പ്രധാനമായും, പിന്തുണ സുഖപ്രദമായ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു ദിശ പ്രോംപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. സദൃശവാക്യങ്ങൾ അവർ ആവർത്തിച്ചുള്ളതോ യഥാർത്ഥ കേസുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി മത രാഷ്ട്രീയ കാഴ്ചകൾ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി മെച്ചപ്പെട്ട കേൾക്കാൻ ഏത് നിഗമനത്തിൽ ഇവ, കള്ളിന്റെ പുറത്തു ഉയരുന്നില്ല. പിതാവ് മുതൽ മകൻ നല്ല സ്നേഹവും, കുടുംബം, സൃഷ്ടിയുടെ സദൃശവാക്യങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

വചനങ്ങൾ വർഷങ്ങൾ തന്റെ പ്രശസ്ത. അവർ അലങ്കരിക്കാൻ അതിൽ മുറികൾ കൊണ്ടുവന്നു ജനങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക അവകാശവും.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ സ്നേഹവും കുറിച്ചുള്ള വചനങ്ങളെ

"ലോലെസ് ഹാർട്ട്" അല്ലെങ്കിൽ "സ്നേഹം കഴിയില്ല" - റഷ്യയിലെ പ്രയാസം ഒരു മനുഷ്യൻ, ഈ ശൈലികൾ കേട്ടു, മറിച്ചു ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിലാസത്തിൽ കേൾക്കാൻ.

ആളുകൾ കാണാൻ അന്യന്മാരുടെ ബന്ധം ഉൾപ്പെടെ അഭിപ്രായം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പോലും കുടുംബം കേന്ദ്രത്തിലുള്ള, ആളുകളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ എന്തോ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ ബന്ധങ്ങളും എപ്പോഴും സ്നേഹം അസൂയ, നുറുങ്ങുകൾ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ചെയ്തു. , "," ഒരു ആടിനെ സ്നേഹബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ "," സൂചി പിറകോട്ടും ത്രെഡ് എവിടെ കൂടാതെ മനുഷ്യൻ - - ഈ സ്ഥിരീകരണ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് ശാശ്വത സദൃശവാക്യം വചനം "സാത്താൻ ഒരു ഭാര്യയും ഭർത്താവും" ൽ "സ്നേഹം കല്ലറയിൽ - രണ്ട് ഭോഷന്മാർ" "ആഴംകുറഞ്ഞ ഹാൾ ഭാര്യ - വെള്ളമില്ലാത്ത ആ Goose "," സുന്ദരം ശാപം - വെറും കളിതമാശയില് "," ഒരു മധുരവും പറുദീസയിൽ, ഒരു കൂടാരത്തിൽ, "" എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും സ്നേഹം. "

സ്നേഹം, കുടുംബജീവിതം സംബന്ധിച്ച ജ്ഞാനികളുടെ വിശ്വസ്തതയും സൗഹൃദം മാത്രം അഭ്യർത്ഥിച്ചു, വിശദീകരണമോ മുന്നറിയിപ്പ് സത്യപ്രതിജ്ഞ പോലെ സ്നേഹത്തിൽ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല ആണ്. ഏറ്റവും സാധാരണമായ: "സ്നേഹം അല്ല ഉരുളക്കിഴങ്ങ് - വിൻഡോ പുറത്തു തള്ളിക്കളയരുത്," "സഹിച്ചു ചെയ്യും - സ്ല്യുബിത്സ്യ", "സ്നേഹം പണം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല", "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ് ഞാൻ", "നീ ആർ പറയാം ആവശ്യം ഒരു സുഹൃത്ത് ആണ് എന്നെ പറയുന്നു".

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ നല്ല കുറിച്ച് വചനങ്ങളെ

വളരെ വർഷങ്ങളായി മാറ്റി, എന്നാൽ അടിസ്ഥാന സങ്കല്പങ്ങൾ ഇടവരുന്നു ആകുന്നു. നല്ല പഴഞ്ചൊല്ല് തെളിവ് - സ്നേഹവും. അദ്ദേഹം പുരോഗതി ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്ന എവിടെയായിരുന്നാലും ധാർമിക പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന വിപുലീകരിച്ച് ഏതൊരു ആധുനിക മനുഷ്യന്റെ വിജയസ്മരണകൾ എത്ര സാരമില്ല, നന്മ ചെയ്യാൻ ആവേശം എപ്പോഴും അടുത്ത അവനെ പ്രധാനമാണ്.

ഞങ്ങൾ വിഷയത്തിൽ നാടോടി കഥകൾ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ എങ്കിൽ, താഴെ ഓർക്കുക:., "ലോകത്തിലെ നല്ല ആളുകളെ അല്ല," "വേഷംമാറി അനുഗ്രഹം", "നല്ല ഓർമിക്കുകയും, നന്മ ചെയ്യാൻ" കലപില വിട്ടേക്കുക ""

രക്ഷാകർതൃ സ്നേഹം സദൃശവാക്യം വാക്കുകളിൽ നടന്ന പ്രത്യേക വിഷയമാണ്. അവർ കേൾക്കലിൽ സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്, പക്ഷേ സത്യം അവർ "സൂര്യൻ ചൂട്, അമ്മ നന്നായിരിക്കുമ്പോൾ," "ചെറിയ കുട്ടികൾ നല്ല ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് അക്കാര്യത്തിൽ - ചെറിയ ബെദ്കി, മുതിർന്ന കുട്ടികൾ -". ഓരോ അമ്മ കലോത്സവങ്ങൾ "വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ,"

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് വചനങ്ങളെ

ചില പ്രസ്താവനകൾ മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങൾ നിന്നു വരുന്നു? മറ്റ് ജനങ്ങളുടെ സ്വത്ത്, എന്നാൽ അങ്ങനെ ഉറച്ചു അവർ എവിടെ പല പോലും അറിയുന്നില്ല എന്നു നമ്മുടെ സംസ്കാരം വേരൂന്നിത്തുടങ്ങിയ.

"സ്നേഹം, യുദ്ധത്തിൽ പോലെ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും നല്ലതാണ്" - ഇംഗ്ലണ്ട് നിന്നും വന്ന വാക്കുകൾ.

ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ലു - "മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹം മനസിലാക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ സ്വന്തം മക്കളെ വളരാൻ വേണം".

മംഗോളിയ ൽ സ്നേഹിക്കാൻ മനുഷ്യന്റെ ബന്ധം ഒരു പ്രതിഫലനം - "നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുകയും ലവ്".

സദൃശവാക്യങ്ങൾ സ്നേഹവും, സൗഹൃദം, കുടുംബം, മറ്റ് പ്രധാന ആശയങ്ങളെ കുറിച്ച് വചനം തലമുറതലമുറയായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ നൂറ്റാണ്ടുകൾ കൊണ്ട് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു ജ്ഞാനവും സത്യം ആണ്. അവരെ കൂടി, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ജീവിച്ചിരുന്നു അടുത്ത തലമുറ, അവർ പാരമ്പര്യമായി കൈമാറിക്കിട്ടിയ കടന്നുപോകും. ലോകം മാറ്റുന്നതായി സാംസ്കാരിക ബാഗേജ് അതിധനികയും എന്നാൽ അടിസ്ഥാന ചട്ടക്കൂട് തുടരുന്നു. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിരവധി വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല, പാടെ ഒരു കൃത്യമായ ലേബൽ വാക്യം മനുഷ്യന്റെ മനോഭാവം അല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാന പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ. , വായിക്കുക ഒരു സംഭാഷണത്തിലെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധ ടെലിവിഷനിലും കേട്ടു ഓർത്തു സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ തിന്നുക. കാരണം, തലമുറകളുടെ റഷ്യൻ ഭാഷയും അനുഭവത്തിന്റെ ധനം ഉപയോഗിക്കുക "ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും -. റഷ്യൻ ഭൂമി മക്കൾ"