"വിരൽ പോയിന്റിങ്ങ്" - മിസ് മര്പ്ലെ ഒരു കാര്യം

"വിരൽ പോയിന്റിങ്ങ്" എന്ന പേരിൽ റഷ്യയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഡിറ്റക്റ്റീവ് നോവൽ,, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ലെ 1942-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ. അവന്റെ മറ്റ് ശീർഷകങ്ങൾ: "ലിമ്സ്തൊകെ ൽ ഹോളിഡേയ്സ്", "വിധി വിരൽ."

രചയിതാവ് പ്രവൃത്തികൾ

Agata ക്രിസ്തി - ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബ്രിട്ടീഷ് നോവലിസ്റ്റ്. ഇത് ഡിറ്റക്ടീവ് ഫിക്ഷൻ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സ്രഷ്ടാവ് വിളിക്കുന്നു. അവൾ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ നൂറു പ്രവൃത്തികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകൾ, നാടകങ്ങൾ, ചെറുകഥകൾ, മാനസിക നോവലുകൾ ആയിരുന്നു.

ക്രിസ്റ്റി സൃഷ്ടിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഒരു, മിസ് മര്പ്ലെ പേരുള്ള ഒരു സ്പിംസ്തെര് ആയിരുന്നു. വൃദ്ധ ഒരു കൂട്ടായ വിധത്തിൽ ആണ്. അവൾ ബ്രദ്ദൊന് ഗ്രീൻ സൃഷ്ടികളിൽ നായികമാർ ഓർക്കുന്നു. അഗത പ്രകാരം പഴയ സ്ത്രീ-ഡിറ്റക്ടീവ് എന്ന പ്രോട്ടോടൈപ്പ് സ്വന്തം മുത്തശ്ശി ആയിരുന്നു. ദെതെച്തിവെസ് രചയിതാവ് അവളുടെ സ്വഭാവം വളരെ ആത്മബന്ധം. അവൾ പരമ്പരാഗത മൂല്യങ്ങൾ അവളുടെ പഴയ, സമർഥമായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്ത്രീ വിചാരിച്ചു.

മിസ് മര്പ്ലെ ആദ്യം 1927 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രവൃത്തി "സായാഹ്ന ക്ലബ്" ചൊവ്വാഴ്ച "," പ്രത്യക്ഷനായി. നോവൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തി ശ്രദ്ധയിൽ ആകർഷിക്കുന്നു ഇല്ലാതെ സങ്കീർണ്ണമായ കേസന്വേഷിക്കുന്ന പോലെ നായിക "വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന".

പേരിനു

നോവൽ ഒമർഖയ്യാം എന്ന രുബൈയത് ഒരു, പേർഷ്യൻ കവി നിന്നും പേര് ലഭിച്ചത്. ഇ ഫിറ്റ്സ്ഗെറാൾഡ് ഭാഷാന്തരം പോകേണ്ടിവന്നു. എന്തുകൊണ്ട് നോവലിന്റെ പേര് കുറച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്?

അക്ഷരാർഥത്തിൽ അർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ വിവർത്തനവും കടുത്തു അല്ല. ഈ റഷ്യൻ പതിപ്പിൽ ഒമർഖയ്യാം ഈ കുഅത്രൈന് വ്യത്യസ്തമാണെന്നു നിങ്ങള് ഇതിന് കാരണം. ഇതുകാരണം, ചില പരിഭാഷകര് ഒരേ സൗജന്യ വിവർത്തന അനുവദിക്കുക. അവർ "വിരൽ പോയിന്റിങ്ങ്" നോവൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ സമരം.

പിൻ

1. മിസ് മര്പ്ലെ - ഒരു പ്രായമായ സ്ത്രീ, മൗഡ് ചല്ത്രൊപ് ഒരു സുഹൃത്ത്. ഞാൻ സങ്കീർണ്ണമായ കേസന്വേഷിക്കുന്ന സഹായിക്കാൻ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ആവശ്യപ്രകാരം ഗ്രാമത്തിൽ തെളിച്ചു.
2. ദ്ജ്ഹെരല്ദ് ബെര്തൊന് - പരിക്ക് നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഗ്രാമത്തിൽ പാർക്കുംമാറാക്കി എയർ ഫോഴ്സ് മേജർ,. ആഖ്യാനം മുഖം നിന്നുള്ളതാണ്.
3. ദ്ജ്ഹൊഅന്ന ബെര്തൊന് - പൈലറ്റിന്റെ സഹോദരി. ഒരു ആകർഷകമായ യുവതി.
4. എമിലി ബാർട്ടൻ - എന്നഉറപ്പില് വാടക വീടിന് ഉടമ.
5. ഓവൻ ഗ്രിഫിത്ത് - ഗ്രാമീണ ഡോക്ടർ.
6. രണ്ടുരൂപ ഗ്രിഫിത്ത് - ഡോക്ടറുടെ സഹോദരി. സ്ത്രീ അതിന്റെ ഉശിരും വഴി വേർതിരിക്കുന്നു.
7. റിച്ചാർഡ് സിംമിന്ഗ്തൊന് - രണ്ടാം തലമുറ രാജ്യത്തെ അഭിഭാഷകൻ.
8. മോണ സിംമിന്ഗ്തൊന് - റിച്ചാർഡ് ഭാര്യ, മൂന്നു മക്കൾ.
9. മേഗൻ ഹണ്ടർ - ആദ്യവിവാഹത്തിൽ മകൾ മോണ. പെൺകുട്ടി ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ, എന്നാൽ തോന്നുന്നു ഒരു കൌമാരക്കാരൻ എന്നവണ്ണം. മദർ മകളുടെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച ആശങ്കയും.
10. എൽസി ഹോളണ്ട് - റിച്ചാർഡ് ആൻഡ് മോണ മക്കൾ കര്ത്താവേ. സ്ത്രീ സംസാരിക്കാൻ കഴിവ് ശുഭ്രവസ്ത്രം, എന്നാൽ പാവപ്പെട്ട കമാൻഡ് തോന്നുന്നു.
11. ബെഅത്രിചെ - വീട്ടിൽ സിംമിന്ഗ്തൊനൊവ് ഒരു വീട്ടു. അവളുടെ കാമുകൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സത്യസന്ധമായ പെൺകുട്ടി.
12. കാലേബ് ചല്ത്രൊപ് - ഗ്രാമം വികാരിയായി. ഉയർന്ന ധാർമിക തത്ത്വങ്ങൾ വേണ്ടി നിവാസികളെ ലിമ്സ്തൊക കാലേബ് ബഹുമാനം.
13. മൗഡ് ചല്ത്രൊപ് - വികാരിയായി ഭാര്യ.
14. മിസ്റ്റർ പൈ - ലിമ്സ്തൊകെ താമസിക്കുന്ന പെൻഷൻപറ്റിയപ്പോൾ. കഴിഞ്ഞ കുറെ വർഷങ്ങളായി അദ്ദേഹം പുരാവസ്തുക്കൾ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന.
15. ഇൻസ്പെക്ടർ നാഷ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന. സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡ് എന്ന അധികൃതർക്ക് അയച്ചു.

അഗത ക്രിസ്റ്റി ഒന്നും പോലെ, "വിരൽ പോയിന്റിങ്" ഒരു പണികൾ കഥാതന്തുവും സഫലമായതിന്റെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഉണ്ട്.

അഭിനേതാക്കൾ

അവളുടെ സഹോദരിയോടു ജെറാൾഡ് ഗ്രാമത്തിൽ രണ്ട് മാസത്തേക്കുകൂടി ജീവിക്കാൻ ഒരു വീട് വാടകയ്ക്കെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ ക്രമേണ സ്വദേശികളായ ലിമ്സ്തൊക .മാധുര്യമാര്ന്നതാണ് തീർന്നിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു അജ്ഞാത കത്ത് ഒരിക്കൽ. ഇത് ബർട്ടൺ കുടുംബം, പ്രേമികൾ എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

പിന്നീട് ഈ അച്ചുസതൊര്യ് കത്തുകൾ പല ഗ്രാമീണരെ ലഭിച്ചു മാറുകയാണെങ്കിൽ. എല്ലാ അതിവേഗം അജ്ഞാത അക്ഷരങ്ങൾ ലഭിച്ച ആ ചർച്ച തുടങ്ങും. താമസക്കാർ ലിമ്സ്തൊക വൃഥാ Maude ഭയപ്പെട്ടു, അല്ല ഇടയിൽ ഇത്തരം പെരുമാറ്റം അനന്തരഫലങ്ങൾ.

താമസിയാതെ ഭാര്യ അഭിഭാഷകൻ മരിച്ചു, അവൾ സയനൈഡ് വിഷം. ജൂറി ഒരു അജ്ഞാത കത്ത് കോപിപ്പിച്ചു ഒരു ആത്മഹത്യ, ഉണ്ടായിരുന്നു തീരുമാനിച്ചു. അവിഹിത - മരിച്ച തന്റെ മക്കൾ ആരും പ്രതി.

ഗ്രാമത്തിൽ സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡ് നിന്ന് ഇൻസ്പെക്ടർ സംവിധാനം. ഒരു റെസിഡന്റ് ലിമ്സ്തൊക - ഇത് അജ്ഞാത കത്തുകൾ സ്രഷ്ടാവ് ഒരു സ്ത്രീ എന്ന് വ്യവസ്ഥ. അന്വേഷണം ഏതാണ്ട് നീക്കാൻ ഇല്ല, അങ്ങനെ വികാരി ഭാര്യ ഒരു വിദഗ്ധ സഹായത്തോടെ വിളിച്ച് ആണ്. അങ്ങനെ ഒരു മിസ് മര്പ്ലെ ഇല്ല.

"വിരൽ പോയിന്റിങ്ങ്" - ഇതിൽ സംശയം നിഴലിൽ വ്യത്യസ്ത ആളുകളുടെ വീണാൽ ഒരു നോവൽ. മിസ് മര്പ്ലെ സാഹചര്യത്തിലും പഠിക്കുന്ന ആ അജ്ഞാത കത്തുകൾ കഥ നിഗമനത്തിൽ വരുന്നു ആണ് - മറ്റൊരു ആ, തണുത്ത രാജകീയ കൊലപാതകം തയാറാക്കണം പെരുമാറ്റവും നിന്ന് ജനശ്രദ്ധ തിരിച്ചുവിടുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി.

പഴയ സ്ത്രീ ശരിയായ ആയിരുന്നു. സംഭവിക്കുന്നത് എല്ലാ പ്രധാന കാരണം മോന സിംമിന്ഗ്തൊന് കൊലപാതകം ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ, ഭർത്താവ് ബോറടിപ്പിക്കുന്ന നിത്യമായും നാഡീവ്യൂഹം ഭാര്യ മുക്തി നേടാനുള്ള തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ മികച്ച പ്ലാനാണ് ആ ദിവസം കാമുകൻ ഒരു വാദം ഉണ്ടായിരുന്നു വീട്ടു തകരാറിലായി.

നോവൽ ഇവയെ

മിസ് മര്പ്ലെ ( "നീക്കുന്നത് വിരൽ") കഥ രണ്ട് സിനിമ അനുകൂലനം ഉണ്ട്:

• 1985-ൽ അദ്ദേഹം എളുപ്പത്തിൽ ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തീരുമല്ലോ ഒരു വൃദ്ധ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ടെലിവിഷൻ പരമ്പര പുറത്തിറങ്ങിയ. പ്രധാന പങ്ക് നടത്തുന്ന ദ്ജ്ഹൊഅന് ഹിക്സൊന്. നോവൽ രണ്ടാം പരമ്പര അടിസ്ഥാനം ആയിരുന്നു.
• 2004-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ, ദ്ജ്ഹെരല്ദിംയ് മക്യുഎന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു ടെലിവിഷൻ പരമ്പര സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സിനിമ "നീക്കുന്നു വിരൽ" പദ്ധതി മൂന്നാം പരമ്പര.