വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2 ജ്ബ്ല് മൈക്രോ വയർലെസ്: താരതമ്യം അവലോകനങ്ങളും

തവണയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഏത് സംഗീത ഫാൻ ഒരു പോർട്ടബിൾ ഓഡിയോ സ്പീക്കർ വാങ്ങാൻ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക. തീർച്ചയായും അത് സ്വഭാവമുള്ള പോയാലും പ്രത്യേകിച്ചും, വളരെ സുഖ പ്രായോഗികമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതം ആസ്വദിക്കാൻ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല കഴിയുന്ന വിജനമായ പാർക്കിൽ നടക്കാൻ പോകാൻ. അതെ, സംഗീതം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ മുഴുവൻ കമ്പനി കേൾക്കാൻ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വയർലെസ് നോക്കൂ ജ്ബ്ല് സ്പീക്കറുകൾ വിശ്വസ്തവും ഗുണമേന്മയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു പ്രതീകമായി സ്വയം തെളിയിക്കാൻ സമയം ഒരു ബ്രാൻഡ് -.

സ്ഥാനാർത്ഥികൾ

ഇന്നത്തെ ലേഖനം വേണ്ടി ഞങ്ങൾ മൂന്നു ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു വില വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു സ്പീക്കറുകൾ താരതമ്യം. അവർ സ്റ്റോറിൽ കൌണ്ടർ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്, പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും ചെയ്യരുത്, സാധാരണ ഉപഭോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന.

1. ജ്ബ്ല് ചാർജ്.
2. ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2.
3. ജ്ബ്ല് മൈക്രോ വയർലെസ്.

അതു അവരുടെ ആണ്, ഞങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോഴുള്ള ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ എളുപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച താരതമ്യം ചെയ്യും വില / ഗുണമേന്മയുള്ള അനുപാതം.

പ്രത്യേകതകൾ

നാം ഉപകരണങ്ങൾ അടിസ്ഥാന പ്രത്യേകതകൾ ഒരു താരതമ്യം നമ്മുടെ അവലോകനം ആരംഭിക്കും. വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ ജ്ബ്ല് ചാർജ് സ്റ്റീരിയോ ഉപഭോക്താവ് പ്രതിനിധാനം. ഇത് മാത്രം സന്തോഷം വേണം. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇത്തരത്തിലുള്ള മിക്ക ഒരു സ്പീക്കറിൽ മൊനൊഫൊര്മതെ ലഭ്യമാണ്. സ്പീക്കർ പവർ - 5 വാട്ട്സ്. വഴിയിൽ, താരതമ്യത്തിന്, iPhone, iPad കുടുംബം ഡൈനാമിക്സ് 2.5 വാട്ട്സ് പോലും പ്രത്യേക സ്റ്റേഷനുകളിൽ കവിയാത്ത. എന്നാൽ, സ്പീക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഇല്ലാതെ പോയി ഫോണിന്റെ സംഗീതം കേൾക്കാനോ - അത് ഇനി കഥാകാരി, ഒപ്പം അസുഖകരമായ, ഒരുപക്ഷേ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ നിർവചിക്കുന്നു ആണ്.

ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2 മറ്റ് മൊബൈൽ ഗാഡ്ജറ്റുകളുടെ ഒരു മുമ്പിലാണ് അതേ നിരക്കിൽ അതിന്റെ മുമ്പുള്ള പതിപ്പിന്റെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഈ ഉപകരണം രണ്ട് സ്റ്റീരിയോ 7.5 വാട്ട് ഓരോ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ സെമി പ്രൊഫഷണൽ ഹെഡ്ഫോണുകൾ മോൺസ്റ്റർ ബീറ്റ്സ് കൊണ്ട് ഈ മൂല്യം താരതമ്യം ചെയ്താൽ, ഭാവികാലത്തു 30 വാട്ട്സ് വരെ. ഈ വില വിഭാഗത്തിലെ സ്പീക്കറുകൾ മതി മോശമല്ല.

മറ്റാരെങ്കിലും എന്താണ് ഉപയോക്താവ് ഒരു നിര നൽകാൻ കഴിയും? വയർലെസ് ജ്ബ്ല് മൈക്രോ വയർലെസ് മോണോ തിരിവുകൾ ഫലമായി മാത്രമേ സ്പീക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ശക്തി സന്തോഷവതിയാണ് - മാത്രം 3 വാട്ട്സ്. ഈ ഉപകരണം കുടുംബങ്ങൾക്ക് രൂപകൽപ്പന എന്ന് പറയാം. നിങ്ങൾ, ഉറങ്ങാൻ കുട്ടി ഇട്ടു കുഞ്ഞിനെ ഉണർത്താൻ അല്ല അങ്ങനെ തോറ്റു, ലാപ്ടോപ്പ് ഓൺ അവനോടു കോളം അടുത്ത വെച്ചു.

എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബാറ്ററികൾ അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ്ബി വഴി ഓപ്പറേറ്റ് കഴിയും.

ശബ്ദം

തീർച്ചയായും ശബ്ദം ഉപകരണങ്ങൾ ഔട്ട്പുട്ട് ശക്തി, പ്രധാനപ്പെട്ട,. എന്നാൽ മറ്റ് സാങ്കേതിക പാരാമീറ്ററുകൾ കുറിച്ച് മറക്കരുത്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ ജ്ബ്ല് സ്ഥിരതയാർന്ന ഗുണനിലവാരവും പാലിക്കുക.

നമ്മുടെ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ എല്ലാ മൂന്നു 80 dB അതേ റിക്ടർ സിഗ്നൽ / ശബ്ദം അനുപാതം ഉണ്ട്. അങ്ങനെ, പരിഗണിക്കാതെ എത്ര സ്പീക്കറുകൾ The ഉപകരണം, അവർ ഇഷ്ടം പ്ലേ The അതേ ശബ്ദം വ്യക്തത.

കൂടാതെ, ഗാഡ്ജറ്റുകളെയെല്ലാം പൂർണ്ണമായി ഈ വില ഉപകരണങ്ങൾ ഗുണമേന്മയുള്ള അനലൊഗുഎസ് യോജിക്കുന്ന 20 ഹേർട്സ്, വരെ ഉയർന്ന ആവൃത്തിയിലുള്ള പുനർനിർമ്മാണം കഴിയും. എന്നാൽ ബാസ് പെടും. ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2 75 ഹെർട്സ് ശബ്ദം ആവർത്തിക്കുകയും, അത് മറ്റുള്ളവർ ഉത്തമം. അവർക്ക് മിനിമം ഉമ്മരപ്പടി മൂല്യങ്ങൾ 150 ഹെർട്സ് ആകുന്നു. രണ്ട് കണക്കുകൾ, ഒടുവില്, വളരെ ഉയർന്ന, എന്നാൽ തീർച്ചയായും ബാസ് ആസ്വദിക്കാൻ വിജയിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല ആകുന്നു.

ഡിസൈൻ

ഡിസൈൻ കണക്കിലെടുത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ ആരും വളരെ വേറിട്ടു ഇല്ല സവിശേഷതകൾ. അവർ എല്ലാ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ശബ്ദം "ചേർത്ത്" ചെയ്യാമെന്നും, വ്യത്യസ്ത ആവൃത്തിയുള്ള പ്രകാരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു അതിനർത്ഥം എല്ലാ SSB, ആകുന്നു.

ഡിസൈൻ സവിശേഷതകൾ കണക്കിലെടുത്ത് മാത്രമേ സ്പീക്കർ വലിപ്പം ദൃശ്യമാണ്. വ്യാസം വർദ്ധിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ അവരെ ക്രമീകരിക്കുക.

1. ജ്ബ്ല് ചാർജ് - 38 മില്ലീമീറ്റർ.
2. ജ്ബ്ല് മൈക്രോ വയർലെസ് - 40 മില്ലീമീറ്റർ.
3. ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2 - 45 മില്ലീമീറ്റർ.

ഞങ്ങൾ പോർട്ടബിൾ സ്പീക്കറുകൾ കൈകാര്യം വസ്തുത അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഈ ഓപ്ഷൻ ശബ്ദം ചെറിയ സ്വാധീനം ഇല്ല ആണ്, ഉപകരണത്തിന്റെ മൊത്തം വലിപ്പവും ഭാരവും ആ ഒഴികെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

കണക്ഷൻ

പ്രധാന ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഞങ്ങൾ പോർട്ടബിൾ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം സ്ഥിതിക്ക്, പ്രധാന ഗാഡ്ജെറ്റ് അവരുടെ കണക്ഷൻ സൗകര്യം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ട്. എല്ലാ മൂന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സാങ്കേതിക പിന്തുണ, അതുപോലെ മിനി-ജച്കഒമ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള.

അതു സ്വന്തം ബാറ്ററികൾ നൽകുന്ന. അതിൻപ്രകാരം, വെറും വിപണിയിൽ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ചാർജിംഗ് യുഎസ്ബി-ഇന്റർഫേസ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്യാമ്പ് പോകുന്നു എങ്കിൽ വളരെ സുഖ ആണ് മൊബൈൽ ഫോണുകൾ യാതൊരു ചാർജർ, ഒരു ലാപ്ടോപ്പ് നിന്ന് ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അധിക ഒന്നും സഹിതം ഡ്രാഗ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ഭക്ഷണം

ഞങ്ങൾ ബാറ്ററി ഡിവൈസ് താങ്ങാവുന്ന ഒരു ആരോപണത്തെക്കുറിച്ചു തന്നെ. ബ്ലൂടൂത്ത് ജ്ബ്ല് ഉപയോഗിച്ച് വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ 12 മണിക്കൂർ ഒരു ക്ലെയിം ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ്, ജ്ബ്ല് മൈക്രോ വയർലെസ് ചെയ്തു - എന്നിരുന്നാലും, അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഹെഡ്സെറ്റ് എടുക്കണം 5.. അതിനാൽ, പ്രായോഗികമായി, എല്ലാം ഒരു ചെറിയ വ്യത്യസ്തമായി പോകുന്നു. പകരം പ്രഖ്യാപിച്ച 12 മണിക്ക് എന്ന, ഉപയോക്താവ്, 6-7 നേടാൻ കഴിയും, ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ജ്ബ്ല് മെഗാവാട്ടും പോലുള്ള കേസുകളിൽ - 2-3 മണിക്കൂർ. ഗതി, ബാറ്ററി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾ, വയർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

അളവുകൾ

ജ്ബ്ല് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാരാമീറ്ററുകൾ ഒരു. പോർട്ടബിൾ വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ അത് കൊണ്ടുപോകും ഉപയോഗിക്കാൻ സമീപം ഒരു പരമാവധി വലിപ്പം വേണം.

1. ൮൩ഹ്൩൯ഹ്൮൩ മില്ലീമീറ്റർ - ജ്ബ്ല് മെഗാവാട്ട് ഹാജരാക്കിയ മൂന്നു ഓപ്ഷനുകൾ കോംപാക്ട് വലിപ്പം കൈവശമാക്കും. സത്യത്തിൽ, 130 ഗ്രാം, മൂന്നാംകിട സെൽ ഫോൺ ഭാരമേറിയ അല്ല ഒരു ഭാരം ഒരു ചെറിയ ഗാഡ്ജെറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അത്തരം ഒരു ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ മുഷിഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ ചരബിനെര് അതിന്റെ അസ്തിത്വം മറന്നു എളുപ്പമാണ് അത് തൂക്കും കഴിയും.
2. ജ്ബ്ല് ചാർജ് കൂടുതൽ മേലുളള അധികം മുൻ മൂർത്തീഭാവമാണു് - ൧൭൫ഹ്൭൪ഹ്൭൪ മില്ലീമീറ്റർ. ഉപകരണം രണ്ട് സ്പീക്കറുകൾ ഉണ്ട് ആയതിനാൽ അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്. ഭാരം 400 ഗ്രാം ഇതിനകം തോന്നി ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഈ ഉപകരണം ഒരു ബാഗ് നടക്കുന്ന ആ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. ചിലപ്പോൾ അത് തൂക്കും ഇല്ല.
3. ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2 - ൧൮൫ക്സ൭൯ക്സ൭൫ മില്ലീമീറ്റർ - മറ്റ് സ്പീക്കറുകൾ അപേക്ഷിച്ച് ഭീമൻ. ഉപകരണത്തിന്റെ ഭാരം നിങ്ങൾ പിന്നിൽ അസുഖകരമായ പൗണ്ട് ഇഷ്ടിക ആയിരിക്കും.

വില

സമ്മിംഗ് അപ് പരിഗണിച്ച് എന്ന നബി പ്രത്യേകതകൾ, അതു കഴിയും പറഞ്ഞ The ജ്ബ്ല് വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു നല്ല ഉൽപ്പന്നം ഗുണമേന്മയുള്ള. അവരുടെ സ്വന്തം ഗുണങ്ങളും മറ്റു മേൽ ദോഷങ്ങളുമുണ്ട് ഉണ്ട്. ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ജനം ഉപകരണത്തിന്റെ വില ശ്രദ്ധ പ്രവണത. ന്റെ ഈ ഗാഡ്ജറ്റുകൾ ഷോപ്പിംഗ് ഓൺലൈൻ ശരാശരി ചെലവ് നോക്കാം.

1. ജ്ബ്ല് ചാർജ് - 6490 - 11760 പി.
2. ജ്ബ്ല് മൈക്രോ വയർലെസ് - 5990 പി.
3. ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2 - 7 990 - 10 990 പി.

ഈ "Yandex.Market വരെ" ഡാറ്റ നമ്മെ നയിക്കുന്നു ആകുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്? ചാർജ് കുടുംബം സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഓരോരുത്തർക്കും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് കണ്ടാണ്, പുതിയ മോഡൽ പഴയ, ചില പട്ടണങ്ങളിലും പോലും വില അതേ ശ്രേണിയിലെ അത്യാവശ്യമാണ്. അതേസമയം ജ്ബ്ല് മെഗാവാട്ട് വില വളരെ പിറകിലാണ്, ഞങ്ങൾ സവിശേഷതകളും നോക്കൂ പ്രത്യേകിച്ചും, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്. വീണ്ടും, ചോയ്സ് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അത് ജ്ബ്ല് മെഗാവാട്ട് പറഞ്ഞു കഴിയും എങ്കിൽ - ശബ്ദം തൂക്കം ഗുണനിലവാര - ശരാശരി പ്രകടനം ഒരു ബജറ്റ് ഉപകരണം, പിന്നെ മറ്റ് രണ്ട് തമ്മിലുള്ള അവിശ്വസനീയമായ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക? ഒടുവിൽ ഒരു വിധി നൽകുന്നതിന്, വാങ്ങുന്നവർക്ക് അഭിപ്രായം അപ്പീൽ.

അവലോകനങ്ങൾ

ആരംഭത്തിൽ ആരംഭിക്കുക. നാം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് The ജ്ബ്ല് വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ ഒക്കെയും വളരെ നല്ല ദി നവ്യ, എന്നാൽ ഇതുവരെ അവർ അനുയോജ്യമായി റിയാലിറ്റി?

1. ജ്ബ്ല് ചാർജ്. ഈ ഉപകരണം കുറിച്ച് ജനങ്ങളെ 5 പോയിന്റുമായി ഉനംബിഗുഒഉസ്ല്യ് നല്ല അവലോകനങ്ങളുമിടാൻ. അവർ സഭയുടെ ഗുണമേന്മയുള്ള മുതൽ എല്ലാം പാക്കേജിംഗ് സംതൃപ്തരാണെന്ന് സ്പീക്കറുകൾ നിന്നും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ ചാർജ്ജ് പോർട്ട് സാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ട് അവസാനിക്കുന്ന. കണ്ടെടുത്തു ഓഡിയോ ഗുണമേന്മയുള്ള ചില കുറവുകൾ ഇടയിൽ മാത്രമല്ല ഒറ്റ ഇത്തരം പ്രത്യേകതകൾ ഉള്ള സ്പീക്കറുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് എന്ന്.
2. വയർലെസ് സ്പീക്കറുകൾ ജ്ബ്ല് ചാർജ് 2. എന്നാൽ മുൻ പതിപ്പ് ഈ ബന്ധു അങ്ങനെ സ്മൂത്ത് അല്ല. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഭൂരിഭാഗം സംതൃപ്തരാണെന്ന് എന്നും വോള്യം and sound ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ശരാശരി റേറ്റിംഗ് വസ്തുത ഇതാണെങ്കിലും - 4. പല ആളുകളും പൂർണ്ണമായ കവർ അഭാവം തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ. എന്നാൽ കാരണം നിർമ്മാതാവ് പ്ലേചെയ്യാവുന്നതല്ല ആവൃത്തി ബാസ്സ് കുറഞ്ഞ ശബ്ദങ്ങൾ മുകളില് വളരെ മേധാവിത്വം ശ്രേണി വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്ന് വസ്തുത. ചില ശബ്ദം "എന്ന് പറഞ്ഞു ബാരലിന് എങ്ങനെ."
3. ജ്ബ്ല് മൈക്രോ വയർലെസ്. ഈ മോഡൽ, സകല കാര്യങ്ങളിലും ഉടമസ്ഥർ കൗതുകം പരസ്പരവിരുദ്ധമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ നിത്യമായി തൃപ്തികരമല്ല പേർ ഒക്കെയും നെഗറ്റീവ് നീക്കം എങ്കിൽ (അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നല്ലത് ആയിരുന്നു അവിടെ, അല്ല എന്തെങ്കിലും എന്ന മതി അങ്ങനെ പലതും), പിന്നീട് ഗുരുതരമായ പോരായ്മകൾ അവിടെ മാത്രം ഒന്നാണ് - (വഴി കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇടപെടലുകൾ ഈടാക്കുകയും ചെറിയ ഒരു ചെറിയ വയർ കേബിൾ, അവർ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സിഗ്നലുകൾ പിടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല) ഇല്ല. അല്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ ഗുണമേന്മയുള്ള പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രത്യേകതകൾ തുല്യമാണ്. തൃപ്തികരമല്ല സാങ്കേതിക കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്ത മാത്രമാണ്. അതിന്റെ 3 വാട്ട് സ്പീക്കർ മതി ഉറക്കെ ഗുണനിലവാരവും ശബ്ദങ്ങൾ വേണ്ടി.

തീരുമാനം

അവരുടെ എതിരാളികൾ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് മികച്ച ജ്ബ്ല് ചാർജ് തോന്നുന്നു. ഒരു താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ഒരു നല്ല സ്റ്റീരിയോ ഉപകരണത്തിന് ഒരു നല്ല സമ്പൂർണ്ണ ലഭിക്കും. കൂടാതെ, ഈ ഗാഡ്ജെറ്റിൽ ബാറ്ററി വളരെ ഒടുക്കം റീചാർജ്ജ് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ചെയ്യും. ആ ആർ കഴിയില്ല താങ്ങാൻ എത്രയധികം, മാത്രമല്ല ജ്ബ്ല് മെഗാവാട്ട്, നോക്കുവിൻ The വില / ഗുണമേന്മയുള്ള അനുപാതം "സ്നൊര്ത്", എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ചിലതും ഇല്ല സ്യൂട്ട്. ഈ ഉപകരണം പ്രഖ്യാപിച്ച നില പൂർണ്ണമായും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതു.