റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ തരങ്ങൾ

ഈ ലേഖനത്തിൽ നാം വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ ആശയവിവര്ത്തനം തരം നോക്കിയാൽ സൃഷ്ടിച്ച അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ വി വി വിനൊഗ്രദൊവ്യ്മ്.

.ഫീസിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?

വ്യാകരണ ആൻഡ് .ഫീസിന്റെ - ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു പോലെ, അർത്ഥം രണ്ടു വാക്കുകൾ ഉണ്ട്. എങ്കിൽ വ്യാകരണ അർത്ഥം നിഗൂഢമായതും വാക്കുകൾ ഒരു വലിയ സംഖ്യ, എപ്പോഴും വ്യക്തിഗതമായി .ഫീസിന്റെ ഇവയൊന്നും.

.ഫീസിന്റെ അർത്ഥം ഭാഷ സമുച്ചയത്തിന്റെ ഒരു ശബ്ദ യൂണിറ്റ് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വസ്തുക്കളോ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ മീഡിയ ഭാഷ രെലതെദ്നെഷ് മനസ്സിൽ സ്ഥിര വിളിക്കുന്നു. ആ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥം ഉള്ളടക്കം സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഒരു പ്രത്യേക വാക്ക് സ്വഭാവമല്ല, ആണ്.

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തരം രഹസ്യമാക്കുന്നതും ഏത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പരിഗണിക്കുക വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ. അപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ക്ലാസിഫിക്കേഷനുകളും പരിഗണിക്കൂ.

.ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ തരം

റഷ്യൻ ഭാഷ വിവിധ വാക്കുകൾ താമസ്സിച്ചു ബന്ധമുണ്ട് നിങ്ങൾ ടോക്കണുകൾ വ്യത്യസ്ത തരം തിരിച്ചറിയാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇന്നുവരെ, പല സ്യ്സ്തെമതിസതിഒംസ് ഇത്തരം മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ വർഗ്ഗീകരണം മുന്നോട്ടുവെച്ച കണക്കാക്കുന്നു വി വി വിനൊഗ്രദൊവ്യ്മ് , തന്റെ ലേഖനത്തിൽ "വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ അടിസ്ഥാന തരം." ഈ മനസികാവസ്ഥ കൂടുതൽ വിശകലനം.

പരസ്പരബന്ധം പ്രകാരം

അക്ഷരാർഥത്തിൽ ഛിന്നങ്ങൾക്കും - പത്രിക (അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധമുണ്ട്) ന് രണ്ട് മൂല്യങ്ങൾ ടോക്കണുകൾ അനുവദിക്കുകയും തീരുമാനിച്ചു.

പ്രധാന അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നേരിട്ടുള്ള മൂല്യം, - റിയാലിറ്റി പ്രതിഭാസം, യഥാർത്ഥ ലോകം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന മൂല്ല്യം. ഉദാഹരണത്തിന്: വചനം "പട്ടിക" യില് നിന്നും ഒരു കത്ത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു; "ബ്ലാക്ക്" കാർബൺ കറുപ്പും നിറം; "വേവിക്കുക" ചൂടാക്കി ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുകയും, ഒരു ബബിൾ, തിളപ്പിക്കുക എന്നാണ്. ഈ സെമാന്റിക്കുകൾക്കും സ്ഥിരമായ മാത്രമേ ചരിത്ര മാറ്റങ്ങൾ വിധേയമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: പുരാതന കാലത്ത് "പട്ടിക" "ഭരണം", "സിംഹാസനം" ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന "തലസ്ഥാനം."

.ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ അടിസ്ഥാന തരം എപ്പോഴും അക്ഷരാർഥത്തിൽ ഛിന്നങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ സംസാരിക്കുന്ന, ഈ ഘട്ടത്തിൽ തെളിയിച്ചു ചെയ്ത ചെറിയ, വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രധാന വിഷയം തിരിച്ച് നിങ്ങൾ അക്ഷരാർഥത്തിൽ അർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മറ്റ് വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കുറവാണ് ചേർക്കാൻ കഴിയും. അതുകൊണ്ട് ഈ മൂല്യങ്ങൾ കുറഞ്ഞ സ്യ്ംതഗ്മതിച് കണക്ഷൻ ഏറ്റവും പരദിഗ്മതിച് കണ്ടീഷനിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

വഹനീയമായ

വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ തരം ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗമാണ് ഭാഗം ഇതിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ച ഭാഷ ഗെയിം ജീവനുള്ള റഷ്യൻ ഭാഷ, അടിസ്ഥാനത്തിൽ അനുവദിക്കുന്നത് ചെയ്തു.

ഇത്തരം മൂല്യങ്ങൾ സാധാരണത്വത്തിലും സാമ്യം നിര്വഹിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി മറ്റൊരു റിയാലിറ്റി ഒരു വസ്തുവിന്റെ പേര് കൈമാറ്റം ഇത്യാദി കാരണം.

അങ്ങനെ, വചനം ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്: "പട്ടിക" - 1) "ഉപകരണങ്ങൾ കഷണം" എന്നാണ് - "യന്ത്രം പട്ടിക"; 2) "അധികാരം" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ - "ഒരു മേശ ഒരു മുറി ലഭിക്കാൻ"; 3) "സ്ഥാപനം ശുദ്ധീകരണ" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ - ". രൊഉംദ്തബ്ലെ"

വചനം "തിളപ്പിക്കുക" എന്ന പോർട്ടബിൾ മൂല്യങ്ങളുടെ എണ്ണം ഉണ്ട്: 1) "ഒരു ഉയർന്ന ബിരുദം ഡിസ്പ്ലേ" അർത്ഥം - "കഠിനാധ്വാനികളായ"; 2) വികാര അമിതമായ പ്രദർശനം - "മുഷിഞ്ഞു പാകം."

പോർട്ടബിൾ മൂല്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ നേറ്റീവ് വാക്കുകളും മനസ്സിലാക്കിയാൽ അസോസിയേഷനുകളുടെ വിവിധ തരത്തിലുള്ള സഹായത്തോടെ രണ്ട് സങ്കൽപ്പങ്ങൾ സമീപനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. വളരെ പലപ്പോഴും പരോക്ഷ മൂല്യങ്ങൾ വലിയ ചിത്രങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല: കറുത്ത ചിന്തകൾ മുഷിഞ്ഞു പാകം. ഈ ആലങ്കാരിക ശൈലികൾ വേഗത്തിൽ ഭാഷയിൽ സ്ഥിര, തുടർന്ന് നിഘണ്ടുക്കൾ വീഴും.

പിന്നത്തെ കർശനമായി വ്യക്തിപരമായ പോലെ ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ഇമേജറിയുമായി പോർട്ടബിൾ മൂല്യങ്ങൾ, മെതഫൊര്സ് അവരുടെ സ്ഥിരതയും രെപ്രൊദുചിബിലിത്യ് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ കാണാം എഴുത്തുകാർ, കവികൾ പുബ്ലിചിസ്ത്സ് സങ്കല്പിച്ച.

എന്നാൽ, വളരെ പലപ്പോഴും പോർട്ടബിൾ, മൂല്യങ്ങൾ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ അവരുടെ ഇമേജറി നഷ്ടപ്പെടും. ഉദാഹരണത്തിന്, "കൈകാര്യം പഞ്ചസാര", "പൈപ്പ് വളവിൽ", "ചിമെ" ഇനി ഭാവനാശാലിയായ കോമ്പിനേഷനുകളും ദേശവിരുദ്ധമായി. ഈ പ്രതിഭാസം വംശനാശം ഇമേജറി വിളിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം പ്രകാരം വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ തരങ്ങൾ

വേറൊരു മൊതിവിരൊവത്സീ (ആയ) ബിരുദം അനുസരിച്ച് മാറ്റിവച്ചു:

• പ്രേരിതവും ചിത്രം (ദ്വിതീയ ഡെറിവേറ്റീവ്) - മൂല്യങ്ങളും ദെരിവതിഒനല് പുനഃനിര്മ്മിക്കുവാന് സ്ലൊവൊപ്രൊഇജ്വൊദ്നൊയ് അടിസ്ഥാന നിന്നാണ് ഈ.
• ഉന്മൊതിവതെദ് വാക്ക് (പ്രാഥമിക അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-ഡെറിവേറ്റീവ്) - അവർ മൊര്ഫെമെസ് മൂല്യം ആശ്രയിക്കുന്നില്ല ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് വാക്കുകളുടെ ഘടന.

ഉദാഹരണത്തിന്: വചനം "ബിൽഡ്", "പട്ടിക", "വൈറ്റ്" ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഉന്മൊതിവതെദ്. പ്രേരിതവും വേണ്ടി - "കെട്ടിടം", "പട്ടിക", "കുമ്മായം" ഈ വചനം ഉന്മൊതിവതെദ് രൂപം പ്രാപിച്ചത്, പുറമേ, വാക്കുകൾ പുതുതായി രൂപം ടോക്കണുകൾ അർഥം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്രാഥമിക സ്രോതസ്സുകൾ. ആ "വെളുത്ത" മാർഗങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു "കുമ്മായം" ആണ് "ഒരു വെളുത്ത നടത്താൻ."

ഭാഷ വചനം ചരിത്രപരമായ റൂട്ട് കണ്ടെത്താൻ മാറുകയാണ് പോലെ സാധ്യമല്ല എന്നാൽ എല്ലാം അങ്ങനെ ലളിതമാണ് അല്ല, വാക്കുകൾ ചില പ്രചോദനം എപ്പോഴും അങ്ങനെ വ്യക്തമായി ഉണ്ട്, സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തും. എന്നാൽ, നിങ്ങൾ എത്യ്മൊലൊഗിചല് വിശകലനം ചെലവഴിക്കുന്ന പക്ഷം അത് സാധിച്ചേക്കും പുരാതന, അപ്രതീക്ഷിതമായി വളരെ മാതളവും വാക്കുകൾ തമ്മിൽ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്തി അവരുടെ വ്യാഖ്യാനിക്ക് എന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ വാക്കുകൾ "ഉത്സവം" എന്ന എത്യ്മൊലൊഗിചല് വിശകലനം ശേഷം പഠിക്കാൻ, "കൊഴുപ്പ്", "തുണി", "ജാലകം", "മേഘം" "ലൈവ്", "വളച്ചൊടിച്ച്", "കണ്ണ്", "ഡ്രാഗ്" ഒരു "പാനീയം" നിന്ന് ഇറങ്ങി യഥാക്രമം. ആകയാൽ അത് ഉന്മൊതിവതെദ് പ്രേരിതവും നിന്ന് വചനം വേർതിരിച്ചറിയാൻ ആദ്യമായി നിന്നും കാഴ്ച്ചക്കാരുടെ എപ്പോഴും സാധ്യമാണ്.

അനുയോജ്യത വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ തരങ്ങൾ

ആശ്രയിച്ച് .ഫീസിന്റെ അനുയോജ്യത വാക്കിന്റെ അർഥം വിഭജിക്കാം:

• സൗജന്യ - അടിസ്ഥാനപരമായി മാത്രം വിഷയം-ലോജിക്കൽ കണക്ഷനുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന്: "കുടിക്കാൻ" മാത്രം ലിക്വിഡ് (ചായ, വെള്ളം, ചെറുനാരങ്ങാനീര്, മുതലായവ) സൂചിപ്പിക്കുന്നു വാക്കുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് കഴിയും, എന്നാൽ വാക്കുകൾ "റൺ" തരം "സൗന്ദര്യം", "രാത്രി" ഇവ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരിക്കലും. അങ്ങനെ, ഈ വാക്കുകളുടെ കോമ്പിനേഷൻ വിഷയം അനുയോജ്യത അല്ലെങ്കിൽ അവർ പ്രതിനിധാനം സങ്കൽപ്പങ്ങൾ പൊരുത്തക്കേട് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ചെയ്യും. അതായത്, ഇത്തരം വാക്കുകളുടെ അനുയോജ്യത വരെ "സ്വാതന്ത്ര്യം" പകരം പരമ്പരാഗത ആണ്.
• നോൺ-ഫ്രീ - ഈ വാക്കുകൾ .ഫീസിന്റെ സംയുക്ത പരിമിതമായ അവസരങ്ങൾ. പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കാൻ വിഷയം-ലോജിക്കൽ ഘടകം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ഭാഷയും പ്രകാരം. ഉദാഹരണത്തിന്: വചനം വാക്കുകൾ മറ്റ് ടോക്കണുകൾ നിലനില്ക്കുന്നു കഴിയും അതേസമയം കിട്ടുന്നതല്ല വാക്കുകൾ "കണ്ണ്" "ലുക്ക്", "കണ്ണുകൾ" യോജിപ്പിക്കണം കഴിയും "ദ്രൊഒപ്" - പറയരുത് "കാൽ ദ്രൊഒപ്."

റഷ്യൻ പദങ്ങൾ .ഫീസിന്റെ ആശയവിവര്ത്തനം സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത തരം:

• ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് ബന്ധപ്പെട്ട - സ്ഥിരത മാത്രം വിറ്റു (അല്ലെങ്കിൽ ചിഹ്നത്തിന്റെ) കോമ്പിനേഷൻ. ഉദാഹരണത്തിന്: ബദ്ധശത്രുവാണെങ്കിലോ - ലേഖകൻ ഭാഷ ഗെയിം പക്ഷം, ഉപയോഗിച്ചില്ല സത്യം സുഹൃത്ത്.
• തന്മാത്രകളെ കണ്ടീഷൻ - വചനം അവനെ അസാധാരണമായ പ്രക്രിയ നിർബന്ധിതമായിരിക്കുന്നു ആ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം വിറ്റു. ,, ഉദാഹരണത്തിന്, വചനം "തൊപ്പി" "ഓക്ക്" പ്രെദിചതെസ്, സമീപകാല, മുനപ്പില്ലാത്ത, ബുന്ഗ്ലെര് മാൻ വിവരിക്കുന്ന, മര്ദിച്ചു മുൻകൈ അഭാവം ഉണ്ട് "ലോഗ്". ഈ പങ്ക് അനുഷ്ഠിക്കുന്ന, വചനം ഇമേജറി ഛിന്നങ്ങൾക്കും അർത്ഥങ്ങൾ തരം ആയി റാങ്ക് എപ്പോഴും നേരിടുമ്പോഴാണ്.

തന്മാത്രകളെ ശീതീകരിച്ച മൂല്യങ്ങൾ മാത്രം ചില വായനാനുഭവം സാഹചര്യങ്ങളിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കഴിയുന്ന ആ .ഫീസിന്റെ ഘടന, ആകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: "ചുഴിയിൽ 'എന്ന രൂപത്തിൽ മാത്രമേ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം കണ്ടെത്തുന്നു. n -. "സംഭവങ്ങൾ എന്ന ചുഴലിക്കാറ്റു."

ചടങ്ങിൽ

തരം പ്രകടനം പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വഭാവം അനുസരിച്ച് വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർഥം വിഹിതം കഴിയും വഹിച്ചു:

• ആഖിബ് - പേര് "പത്രിക" വരുന്ന വസ്തുക്കൾ, പ്രതിഭാസങ്ങളും അവരുടെ ഗുണങ്ങൾ നാമകരണ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• വികാരാധീനനും-വേറൊരു - ഈ വാക്കുകളിൽ ആധിപത്യ ചൊംനൊതതിവെ സെമെ (വൈകാരികമായി കണക്കാക്കിയ) മാറുന്നു.

ഉദാഹരണം ആഖിബ് വാക്കുകൾ: "ഉയരമുള്ള മനുഷ്യൻ" - ഈ വാചകം, ശ്രോതാക്കളുടെ വിവരം വ്യക്തി ആർക്ക് ഉയർന്ന വളർച്ച സ്വഭാവമല്ല എന്ന്.

മുകളിൽ വിവരിച്ച അതേ കേസിൽ ഉദാഹരണത്തിന് വേറൊരു വികാരാധീനനും വാക്കുകൾ, വചനം "ഉയർന്ന" "ഒരു ഉയരമുള്ള" ഉപയോഗിച്ച് അത് മാറ്റി - ആ വിവരം ഉയർന്ന വളർച്ച നിഷേധസ്വഭാവമുള്ളവയത്രെ, വളർച്ച നെഗറ്റീവ് മൂല്യനിർണ്ണയം ചേർത്തു. അങ്ങനെ, വചനം "ലന്ക്യ്" അർത്ഥവത്തായ പദം "ഉയർന്ന" സാധാരണക്കാരനാണ്.

കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് പ്രകൃതി

മറ്റുള്ളവരുമായി ഒരു മൂല്യം .ഫീസിന്റെ സമ്പ്രദായത്തിൽ ബന്ധം സ്വഭാവം അനുസരിച്ച് റഷ്യൻ വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ അടിസ്ഥാന തരം:

• ചൊര്രെലതിവെ മൂല്യം - വാക്കുകൾ, ഏതെങ്കിലും അടിസ്ഥാനത്തിൽ പരസ്പരം എതിർത്തു: നന്മ - ചീത്ത, ബഹുദൂരം - അടയ്ക്കുക.
• സ്റ്റാൻഡ്-മാത്രം മൂല്യം - പ്രത്യേക വസ്തുക്കൾ താരതമ്യേന സ്വതന്ത്ര വാക്കുകൾ: ഒരു കസേര, ഒരു പൂവ് തിയേറ്റർ.
• തൽഫലമായി മൂല്യങ്ങൾ - മറ്റു വാക്കുകളിൽ മൂല്യം ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വചനം അവർ വചനം എക്സ്പ്രസ്സീവ് ശൈലീപരമായും വകഭേദങ്ങളും കാരണം "മുസ്ല്യാര്" വചനം "കുതിര" കാരണം, "മനോഹരമായ", "മനോഹരമായ" - "നല്ല".

കണ്ടെത്തലുകൾ

അങ്ങനെ, നാം വാക്കുകളുടെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ തരങ്ങൾ ലിസ്റ്റ്. ചുരുക്കത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നൽകിയ ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ല്യഗ്ല ഇനിപ്പറയുന്ന വശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• വാക്കുകളോ പരദിഗ്മതിച് ബന്ധം വിഷയം-ആശയജ്ഞാനവും ആശയവിനിമയം.
• സ്യ്ംതഗ്മതിച് ബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരം വാക്കുകൾ ബന്ധത്തെ.
• വഴിതിരിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ദെരിവതിഒനല് കണക്ഷൻ ടോക്കണുകൾ.

.ഫീസിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ വർഗ്ഗീകരണം പഠനത്തിലൂടെ നാം മെച്ചപ്പെട്ട വാക്കുകളുടെ വേറൊരു ഘടന കൂടുതൽ വിശദമായി ആധുനിക ഭാഷയിൽ സബീലില്ലാഹി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു ആ വ്യവസ്ഥകളും ബന്ധങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.