മൂല്യം "ഡോഗ് യാത്രാസംഘം ചലിക്കുമ്പോൾ, താല്പര്യമില്ല." പഴഞ്ചൊല്ല്

പോലും അത് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി ചെയ്തവരുടെ ഒന്നും പറയാൻ, പിറവിയിലെ പറയുന്നതു വേണ്ടി മഹത്തായും റഷ്യൻ ഭാഷ മാസ്റ്റർ പ്രയാസമാണ്. ഏതെങ്കിലും വിദേശ ഭാഷ പഠനം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഗ്രേറ്റർ സങ്കീർണ്ണത മാത്രമല്ല ഒരു ആണ് പ്രസംഗം രീതി എഴുത്തു മാത്രമല്ല പദപ്രയോഗം, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന പോയേക്കും എന്നും അനുഭവമായിരുന്നു ആണ്. ഞങ്ങളെ പരിചിതമായ ശൈലികളും, ഞങ്ങൾ ചിന്ത ഇല്ലാതെ സംസാരിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും ഒരു പോരാത്തതിന് വ്യക്തി മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒരു .വഴികേടുകളെല്ലാം, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. നാം അവരുടെ പൂർവ്വികർ പ്രകാരം ഇതുവരെ, പുരാതന കാലം നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വീണിരിക്കുന്നു സദൃശവാക്യം വചനം സംസാരിക്കുന്നത് തലമുറതലമുറയായും ഇറങ്ങി കഴിഞ്ഞുപോയി. നാടോടി ജ്ഞാനം - ഒരു വിഷമ സാഹചര്യത്തിലും ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, നൂറ്റാണ്ടുകളായി കുമിഞ്ഞു ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം അനുഭവം. പണികൾ ശൈലികൾ, നിങ്ങൾ, ആദ്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല ചിലപ്പോൾ സ്വപ്നവാർത്തകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ അർഥം ഗ്രഹിക്കാൻ വേണ്ടി തന്റെ തല തകർക്കേണം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

അര്ത്ഥം: "നായ താല്പര്യമില്ല - യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു"

ഈ പദപ്രയോഗം പല വിശദീകരണങ്ങളും കഴിയും, അത് വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ, ടെക്സ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല ആശ്രയിച്ചുള്ള രണ്ടു രണ്ടർത്ഥങ്ങളുണ്ടു്. ആദ്യത്തെ കാര്യത്തിൽ, വാക്കു രണ്ടു ഭാഗങ്ങൾ, ഒരു ഡാഷ് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ ഭാഗമായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു പൂർണ്ണമായും തുല്യമാണ് ഇതിനർത്ഥം. സമയങ്ങളിൽ ഒരു സംഭാഷണത്തിലെ വാചകം കേൾക്കാം: "നായ്ക്കളുടെ തവിട്ട് - യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു." അർത്ഥം ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു എന്ന നായ്ക്കൾ പട്ടിക്കാടാ എന്നതാണ് - അത് യാത്രാസംഘം സമീപിച്ച ഒരു അടയാളം ആണ്. പട്ടികൾ മുന്നറിയിപ്പിലേക്ക് സിഗ്നൽ ഒരു ഡിസ്കഷന്. ഇത് കാരണം വഴിയിൽ ചലിക്കുന്ന യാത്രാസംഘം പലപ്പോഴും ആക്രമണങ്ങൾ കള്ളന്മാരും കവർച്ചക്കാരും ലക്ഷ്യം, എന്നാൽ സംരക്ഷണം എടുത്ത സമയത്ത് നായ്ക്കൾ എന്ന വസ്തുത ആണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, വലിയ ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മൃഗങ്ങൾ, സംരക്ഷിക്കുകയും കമാൻഡ് ആക്രമണം പരിശീലനം. ഉച്ചത്തിൽ അവർ, കാട്ടു മൃഗങ്ങളും ഹൗസിലിരുന്ന് അതിഥികൾ പേടിപ്പിച്ചോടിക്കാനോ ചെയ്യും അതുപോലെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും സാധനങ്ങൾ വരവ് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യത, അലറുന്നു.

എന്നു "നായ്ക്കൾ പുറംതൊലി, യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു": രണ്ടാം മൂല്യം

രണ്ടാമത്തെ കേസിൽ, ആദ്യ വചനം രണ്ടു ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രണ്ടാം കോമ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. ചെറിയ - ഇത് ഒരു ഭാഗം രണ്ടാം അതേസമയം, കീ ആണ് എന്നാണ്. എക്സ്പ്രഷൻ ഒരു അനുക്രമവും രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ, അപര്യാപ്തമാണ് അവരുടെ മൂല്യം. "നായ തൊലി, യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു" - എന്നു ഇതിൽ പ്രധാന ഭാഗം വസ്തുത ഉണ്ടായിട്ടും, "യാത്രാസംഘം ന്, പോകുന്നു" ലക്ഷ്യം നേരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു എന്ന് "നായ്ക്കൾ പുറംതൊലി." Proverbs വ്യാഖ്യാനം നായ്ക്കൾ അവനെ മേശയുടെ, കിംവദന്തികൾ, ഗോസിപ്പ്, ഗോസിപ്പ് ദുരുപയോഗവും കേസ് ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. യാത്രാസംഘം പോകുന്നു - ഈ കേസ്, ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാനുള്ള, ഒരു നല്ല ഫലമാണ് പാത. എന്നാൽ ഒരു നായ ഉമ്മുഹാനിയാകുന്നു മറക്കരുത് - അത് നിങ്ങൾ കേവലം ശ്രദ്ധ ചെയ്യരുത് വെറും ശൂന്യമായ വാചകം, ശത്രുക്കളുടെ അസൂയ ഫലം ആണ്.

Proverbs ഉണ്ടാകുന്നതിനെ ചരിത്രം

ഈ വേരുകൾ പിന്നീട് പുരാതന തവണ കൂടുതൽ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ മൂല്യം രൂപം എന്നു. "നായ തൊലി, യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു" - സ്വന്തം വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം ഉണ്ട് പ്രാരംഭ പതിപ്പ് നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ഏത്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, രഹിതം എന്നു. വാചകം ആദ്യ അനലോഗ് പരിഗണിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല "നായ തൊലി, കാറ്റു ആകുന്നു." വചനങ്ങളെ എന്നർത്ഥം ആ വളരെപ്പെട്ടെന്ന് കിംവദന്തി, ഗോസിപ്പ് ഉടൻ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും അറിയും കാറ്റുപോലെ ആരംഭിച്ചു. ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു ഇപ്പോഴും ഈസ്റ്റ് ലെ കേൾക്കാൻ കഴിയും. ഇതിൽ പഴഞ്ചൊല്ലു യഥാർത്ഥത്തിൽ യാത്രാസംഘം പരാമർശവുമില്ല ഞങ്ങളെ വന്നു രൂപത്തിൽ അത്, അവിടെ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു ജനറൽ അലക്സാണ്ടർ ലെബെദ്, എപ്പോൾ, പകരം ശൈലിയെക്കുറിച്ച് "ശ്വാസം", "യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു." പറഞ്ഞു ", നായ്ക്കൾ പുറംതൊലി യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു.": അങ്ങനെ പഴഞ്ചൊല്ലു ജനിച്ചത് ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു അർത്ഥം, ചരിത്രത്തിലും പറയപ്പെടുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുപോലെ പ്രതീകാത്മകത

ഒന്നാമതായി, സദൃശമായി പലപ്പോഴും നായ്ക്കൾ, അവർ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ നിലവിളി അപവാദവും സാധ്യത ആളുകൾ പിടിവാശിക്കാരായ അർത്ഥം പരാമർശിച്ചു. രണ്ടാമതായി, നായ, മറുവശത്ത്, വീട്ടിൽ ഒരു വിഭാഗത്തിന് മറു, വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കൾ വിശ്വസനീയമായ കാവൽക്കാർ ആയിരുന്നു. ഏഷ്യയിൽ, യാത്രാസംഘം എപ്പോഴും സ്ഥിരത ക്രമസമാധാനം പ്രതീകമായി നടത്തി റഷ്യ അത് നന്നായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഒരു നഗരം അവിടെ പ്രദേശത്ത്, ഒട്ടകങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ഒരിക്കലും ആയുധം ചിഹ്നമോ, ഒരു ഒട്ടകം ചെലൈയബിന്സ്ക് ചിത്രീകരിക്കുന്ന. വെറും സ്ഥലങ്ങളിൽ കൂടി പാസാക്കിയില്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ വഹിച്ചുകൊണ്ട് സാർഥവാഹകസംഘങ്ങൾ. ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു ക്ര്യ്ലൊവ് ന്റെ കെട്ടുകഥ ലെ പ്രസിദ്ധമായ എഴുത്തുകാരൻ ഉപയോഗിച്ച "വഴിപോക്കരെ നായ." ഇവിടെ ഈ കെട്ടുകഥ ഒരു ഉദ്ധരണി ആണ്: "അസൂയ, അല്ലെങ്കിൽ ആ പരിശോധിക്കാം, എന്നേക്കും പട്ടിക്കാടാ കാരണമാകുമെന്നും; നിങ്ങൾ സ്വയം അതിന്റെ വഴി പോയി: പൗലോസ് പിന്നിൽ ഡ വിളംബം ".

സുഭാഷിതങ്ങൾ ഇനങ്ങൾ

അർത്ഥം അടുത്ത എന്നു ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതു പഴഞ്ചൊല്ലു മറ്റ് ആളുകൾ ഉണ്ട് "നായ തൊലി, യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു." എന്താണ് ഈ വാചകം വ്യക്തമായി ഉത്തരം ഇല്ല കഴിയില്ല, എന്നാൽ മറ്റ് സമാനമായ വചനം ആശ്രയിക്കാതെ അർത്ഥത്തിൽ അടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് കഴിയും. അടയ്ക്കുക മൂല്യത്തിൽ ഒപ്പം പൂരകങ്ങളായി "പന്നി ഇജ്ദൊഹ്ല എല്ലാ കേട്ടു തന്നെയാണ്." പന്നി പ്രതീകമായ ഇവിടെ ചീത്ത മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് അന്യായം ചെയ്കയും ഗാനാലാപന - ഈ പോലും മനസ്സിൽ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യന്റെ മരണശേഷം ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന മോശം ഫലങ്ങളാണ്. വചനം ഒരു ആധുനിക വ്യാഖ്യാനം പുറമേ "നായ്ക്കളുടെ പുറംതൊലി - ഇന്റർനെറ്റ് ആണ്." ഇപ്പോഴാകട്ടെ ഒരേ പതിവ് സംഭവങ്ങളും, ജനം പരസ്പരം ആശയവിനിമയം ചോദിക്കാന് കാരണം, ആധുനികവല്ക്കരിക്കുന്നതിനും ചെറിയ എന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വെബിൽ. പഴഞ്ചൊല്ലു മറ്റൊരു പതിപ്പ് ഉണ്ട്, "നായ താല്പര്യമില്ല - കാറ്റു ആണ്, സാർത്ഥവാഹകസംഘം തുടരുന്നു" അദ്ദേഹം കയറി പഴയതും പുതിയതുമായ പതിപ്പുകൾ കൂടിച്ചേർന്നുണ്ടായ.

പഴഞ്ചൊല്ലു ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ

അതിന്റെ മൂല്യം ആണ് - ധാരാളം സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരു വാക്കു പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന സംഭാഷണം, എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം എവിടെ ഉണ്ട്. "നായ താല്പര്യമില്ല - യാത്രാസംഘം തുടരുന്നു" ജോലിയിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും ൽ, പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ. അത് നിരന്തരം പ്രസ്ഥാനം പ്രാസംഗികനും എവിടെ തെരുവ്, ന്, മാന്യത വഴിയാവും ആചരിക്കുക അവരെ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മടിക്കരുത് അപരിചിതർ നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ നേരിടാൻ ശക്തമായ സാദ്ധ്യത. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പഴഞ്ചൊല്ലു വഴിയിൽ, വ്യക്തമായി രൂപം, അതു, തർക്കത്തിൽ വ്സ്ത്രെവയ ഒരു മതിയായ ഉത്തരം നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ഞരമ്പുകൾ പ്രീണിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കും വരുമായിരുന്നു. ആർ എല്ലാ ദിവസവും അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അളിയന് പ്രകടനം സമയം സംരംഭകൻ ൽ തികച്ചും അനുയോജ്യമാകും. കസ്റ്റമർ ഒരു ജ്ഞാനികൾ വാക്കു ഓർക്കാൻ സമയാസമയങ്ങളിൽ പക്ഷം എളുപ്പമാകും ചെയ്യും. ഈ ലക്ഷ്യം വ്യതിചലിച്ചിട്ടില്ല അവരുടെ ഉയർന്ന ആത്മവിശ്വാസം പോലും. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വാക്കു തികച്ചും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ വിശ്രമം പേരടങ്ങിയ യാത്രാസംഘം വാഹനം കീഴിൽ മനസ്സിലാക്കി. ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നായ്ക്കൾ ജനം, പ്രക്രിയ നിരീക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ അസംതൃപ്തിയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആകുന്നു.