"ടു കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" (Harper Lee) എന്ന നോവലാണ്. "ഒരു പരിഹാസ കൊലപാതകം": ഒരു ഗൂഢാലോചന, ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം

ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുൻപ് പലരും ആദ്യം തന്റെ വിവിധ അവലോകനങ്ങളെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. "കളങ്കംകുറഞ്ഞ ഒരു കൊലയെ കൊല്ലാൻ" ഒരു വലിയ പ്രേക്ഷകരെ കൂട്ടിച്ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു ജോലിയാണ്, ഈ മാസ്റ്റർപീസ് വായിക്കുന്നതും അതിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്നതും ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പുള്ളവയാണ്, അതിനാൽ പലരും അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

രചയിതാവിന്റെ ചരിത്രം

മറ്റു പലരെയും പോലെ, ഈ കൃതിയുടെ രചയിതാവ് ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ ജീനിയസ് ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. "ദ റ്റു കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" എന്ന നോവൽ "ഹാർപർ" എന്ന കൃതി മാത്രമാണ്. എന്നാൽ, ഈ പുസ്തകത്തിന്, ലോകമെമ്പാടും ഏതാണ്ട് എല്ലാ ഭാഷകളിലും പൂർണ്ണമായി വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ പുസ്തകത്തിന് എഴുത്തുകാരൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന പുലിസ്റ്റർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

പിന്നീട്, ലൈബ്രറി ജേർണൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അമേരിക്കയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഏറ്റവും മികച്ച നോവൽ ആയി ഈ കൃതിയെ അംഗീകരിച്ചു. കാലക്രമേണ, എഴുത്തുകാരൻ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സിവിലിയൻ ബഹുമതിയായ മെഡൽ ഓഫ് ഫ്രീഡം നൽകി ആദരിച്ചു.

തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ വിജയത്തെ കുറിച്ച് രചയിതാവ് സ്വയം ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞു. നോവൽ "കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" ഉള്ളടക്കം എന്താണെന്നറിയുമ്പോൾ ആ കാലത്തെ സമൂഹത്തിലെ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുട്ടിയുടെ ദർശനത്തെക്കുറിച്ചും ഈ ഹരജിയുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചും ഹാർപർ പോലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. ഇതിലും കൂടുതൽ: വിമർശകരുടെ കൈകളിൽ നോവലിനെ ഒരു വേഗമേറിയ "മരണത്തിലേക്ക്" ദ്യോതിപ്പിക്കുമെന്ന് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് വിശ്വസിച്ചു. അതേ സമയം തന്നെ, ആ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാമെന്ന് അവർ കരുതി. ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും എഴുതുന്നു. മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, "കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" എഴുതുക, അവൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവസാനം അവൾക്ക് കൂടുതൽ കിട്ടി.

ഈ പുസ്തകം എന്താണ്?

1960-കളിലാണ് ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ. ഈ കൃതിയുടെ രചയിതാവ് ഒരു അമേരിക്കൻ ഹാർപർ ലീയാണ്, അത് ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ നോവലിലെ വിഭാഗത്തിലാണ്. ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന മറ്റ് മാസ്റ്റർപീസുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഈ സൃഷ്ടിയെ ലോക സമൂഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞത്, ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം പുലിറ്റ്സർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു .

കഥാപാത്രങ്ങളും പ്ലോട്ടുകളും സ്വന്തം നാടിന് സമീപമുള്ള തന്റെ കുടുംബത്തിന്റേയും അയൽവാസികളുടെയും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നിരീക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ. അടിസ്ഥാനപരമായി, എഴുത്തുകാരന്റെ അഭിപ്രായപ്രകാരം, ഈ ഓർമ്മകൾ 1936 മുതൽ 10 വയസ്സുവരെയുള്ള കാലയളവിൽ എടുത്തതാണ്. പുസ്തകം യഥാർത്ഥത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ടായിരുന്നിട്ടും അത് എല്ലാ പ്രായ വിഭാഗങ്ങളുടെയും വായനക്കാരിൽ നിന്ന് തികച്ചും മാന്യമായ അവലോകനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. അമേരിക്കയിലെ നിർബന്ധിത സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ് "കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" ഇന്ന്, അമേരിക്കയിലെ മൊത്തം സ്കൂളുകളുടെ 80% ൽ അത് പഠിച്ച നിമിഷം.

റോമൻ തന്റെ അദ്വിതീയമായ ഹാസ്യവും അനന്യമായ ഊഷ്മളതയും പ്രസിദ്ധമാണ്. വംശീയതയും ബലാത്സംഗവും പോലുള്ള ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങൾ വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അത്തരം ഒരു അന്തരീക്ഷം നിലനിൽക്കുന്നു. ആറ്റികസ് ഫിഞ്ചിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പിതാവ് ഓരോ വായനക്കാരനും ഒരു ധാർമ്മികതയുടെ ഉത്തമ മാതൃകയാണ്. സത്യസന്ധനായ ഒരു അഭിഭാഷകൻറെ സവിശേഷമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണിതും. ആഭ്യന്തര വിമർശകനായ ഇ. കുസ്മിൻ എന്ന നിലയിൽ, ഹെർപെർ ലീ തന്റെ സഹായത്തോടെ ഉയർന്ന മനുഷ്യരുടെയും സിവിൽ ധൈര്യത്തിന്റെയും ഒരു പാഠം നൽകുന്നു. കാരണം ആറ്റികസ് ഒരു തികച്ചും സാധാരണവും അപ്രധാനവുമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. എന്നാൽ എല്ലാവരേയും ആകുലതയോടെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന കുട്ടികൾ അവന്റെ പ്രവൃത്തിയും ആത്യന്തികമായി എന്തെങ്കിലും പ്രാധാന്യം നേടി.

ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടികൾ പോലും ഈ നോവലിനെക്കുറിച്ച് നല്ല അവലോകനങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നു. "ഒരു പരിഹാസിയെ കൊല്ലുന്നതിനായി" ഓരോ കുട്ടിക്കും ജന്മസിദ്ധമായ നീതിബോധമുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ കുട്ടികൾ എല്ലാത്തരം മുൻവിധികളേയും ഏറ്റെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

അവാർഡുകളും സമ്മാനങ്ങളും

2003 ലെ ഏറ്റവും മികച്ച 200 പുസ്തകങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ എയർഫോഴ്സിന്റെ പതിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ഈ നോവൽ ആറാം സ്ഥാനം പിടിച്ചു. 2016 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ മൊത്തം വിതരണം ഏതാണ്ട് 30 ദശലക്ഷം എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ കൃതിയുടെ റഷ്യൻ വിവർത്തനം റൈസ ഓബ്ലോൺസ്കായയുടേയും നോര ഗലിലൂടെയുമാണ് നടപ്പിലാക്കിയത്. ഈ നോവലിന്റെ നല്ല സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർക്ക് താത്പര്യമുണ്ടാകുകയും അതിനെക്കുറിച്ച് നല്ല അഭിപ്രായം നൽകുകയും ചെയ്യും. ഓരോ കളിക്കാരനും നിർബന്ധിതമാവുന്ന പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് "ഒരു പരിഹാസിയെ കൊല്ലാൻ". ഔദ്യോഗികമായി ഈ അഭിപ്രായം അമേരിക്കയ്ക്ക് മാത്രമേ പിന്തുണ നൽകൂ.

യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നായകൻ സൃഷ്ടിച്ചത്, ഇത് അറിയപ്പെടുന്ന വസ്തുതയാണ്. അങ്ങനെ, ഒരു അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ ട്രൂമാൻ കാപോട്ട് എന്നയാളാണ് ഡില്ലിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്. ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

കൂടാതെ, ഫിഞ്ച് രചനാപത്രമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു വീട്ടുടമ അല്ല എന്നത് വസ്തുതയാണ്, ഇത് പിതാവ് ഹാർപ്പർ എന്ന വിളിപ്പേര് ആണ്.

അടിസ്ഥാന സന്ദേശങ്ങൾ

അലബാമയിലെ മായാംബാം എന്ന ചെറുപട്ടണത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിലെ കഥ കേൾക്കാൻ "കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ കഥ നടക്കുന്നു . കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ മുപ്പതുകളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, മഹത്തായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവൃത്തിയും നടക്കുന്നത്, എട്ട് വയസുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി നമ്മോടു പറയുന്ന കഥയാണ്.

"ടു കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" എന്ന കൃതിയിൽ, കഥാപാത്രങ്ങൾ വായനക്കാരെ കുട്ടികളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് തുറന്നുകിടക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണവും, അവ്യക്തവും പരസ്പര വിരുദ്ധവുമായ ലോകത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്: മുതിർന്ന പ്രശ്നങ്ങളും കുട്ടികളില്ലാത്ത ഭീതിയും, കയ്പുള്ള യാഥാർത്ഥ്യവും നീതിക്കുവേണ്ടി നിരന്തരം ദാഹവും, ഈ കുടുംബത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയും വംശീയ പ്രശ്നങ്ങളും, അമേരിക്കയുടെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത് വളരെ അടിയന്തിരമായി.

"ടു കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" എന്ന നോവൽ ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്ത ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ വിചാരണ ചരിത്രത്തിന്റെ നടുവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വക്കീലായി ജോലി ചെയ്യുന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പിതാവ്, ഇപ്പോഴും യുവാവിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, നീതി നേടാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു. പലർക്കും അത് പരിഹസിക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു.

ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന സന്ദേശങ്ങളെ ഏതാണ്ട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന "മോമ്പിംഗ് ബേർഡ് കിൽ" ഇത്തരത്തിലുള്ളതാണ്.

പ്ലോട്ട്

ആ പുസ്തകം തുടങ്ങുന്നത് ഫിനിഷ് കുടുംബത്തിന്റെ പൂർവ്വികത്വത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അദ്ദേഹം ഒരു രീതിശാസ്ത്രകാരനായിരുന്നു. അതേ സമയം തന്നെ അലക്സാണ്ടിലേയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നയിക്കാനുള്ള എല്ലാ സാധ്യതകളും നിമിത്തം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ മതപരമായ അസഹിഷ്ണുത ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാഗ്യം നേടിയെടുത്തു. ചില മതവിശ്വാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പല അടിമകളെയും ഏറ്റെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഒരു ടൈ ആണ്, വായനക്കാർക്ക് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഉത്ഭവം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ ഹാർപ്പർ ലീ "കളങ്കംകൊള്ളുക." എന്താണ് പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച്, ഈ തുടക്കം പൂർണ്ണമായൊരു ചിത്രം നൽകുന്നില്ല.

മഹത്തായ മാനസികാവസ്ഥയുടെ ഏറ്റവും വിഷമകരമായ കാലഘട്ടത്തിനുശേഷം മൂന്നു വർഷത്തിനു ശേഷം തുടങ്ങുന്ന പ്രധാന കഥയും കഥാപാത്രമായ മെജോംബ്ബെയുടെ നഗരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. "ദീർഘകാലജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിച്ച" എഴുത്തുകാരൻ ആ സ്ഥാനത്ത് നിലകൊള്ളുന്നു. കഥപറച്ചിൽ പ്രകാരം ഈ നഗരം അലബാമ സംസ്ഥാനത്താണ്.

ഈ നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ജീൻ ലൂയിസ് ഫിഞ്ചാണ്. എട്ടു വയസുള്ള തന്റെ പിതാവ് ആറ്റികസ്, മൂത്ത സഹോദരനായ ജിം എന്നിവരോടൊപ്പം ഒരേ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ജിൻ ലൂസി ഫിഞ്ചാണ്. പിതാവ് ഒരു അഭിഭാഷകനായി ജോലിചെയ്യുന്നു, മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ പുസ്തകം അനുസരിച്ച് സ്ഥിരതയാർന്ന ധാർമ്മിക തത്ത്വങ്ങളുള്ള, നിരക്ഷരരായ ന്യായയുക്തനും, ജ്ഞാനിയും, ദയയും ഉള്ള വ്യക്തിയായിട്ടാണ് ഇത് നിലകൊള്ളുന്നത്.

ജിം, ജീൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ഡിൽ എന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി. തന്റെ ആന്റിലേക്ക് പോകാൻ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും മീഖാംബ് സന്ദർശിക്കുന്നു. എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ അയൽക്കാരനായ റാഡ്ലി വളരെ പേടിയ്ക്കാനും, സ്കാറെക് എന്ന വിളിപ്പേരു നൽകി. രാത്ലി തന്നെ ഒരു വിചിത്രമാണ്, അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ.

പ്രായപൂർത്തിയായ മീകാംബ, സ്കാർ ക്രോ ചർച്ചചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുക, ഏതാനും വർഷങ്ങൾ മാത്രമേ ഇത് കണ്ടിട്ടുള്ളൂ, പക്ഷേ കുട്ടികൾ അവരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് വിവിധ കിംവദന്തികളോടൊപ്പം പരസ്പരം ആവേശഭരിതരാക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ശക്തമായ ഒറ്റപ്പെടലിനുമുള്ള കാരണങ്ങൾ. പ്രത്യേകിച്ച്, അവർ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എങ്ങനെ എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്. രണ്ട് വേനൽ അവധിക്കാലത്തിനുശേഷം ഡിൽ, ജിം, ജിൻ എന്നിവരോടൊപ്പം റഡ്ലിയുടെ വീടിനടുത്തുള്ള ഒരു മരത്തണലിൽ ഒരാൾ സ്ഥിരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നതായി കണ്ടു. അങ്ങനെ, പലപ്പോഴും ഒരു അജ്ഞാതനായ മനുഷ്യർക്ക് അവയ്ക്ക് വ്യക്തമായ ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നു, പക്ഷേ കുട്ടികൾ നിരാശരാണ്, തങ്ങളെ ഇപ്പോഴും അവരുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

ഈ സമയത്ത്, ആറ്റികസ് മനഃപൂർവ്വം പരാജയപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മിക്ക പൌരന്മാരും ഒരു വക്കീലിന്റെ സ്ഥാനം പാലിക്കുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് എതിരാണെങ്കിലും, ഒരു വെളുത്ത സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ഒരു കറുത്ത വനിത - ടോം റോബിൻസന്റെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്നു. മറ്റു കുട്ടികൾ അവരുടെ പിതാവിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ കാരണം അവരുടെ സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും നിരന്തരം പീഡിപ്പിക്കുകയും ജിൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ അന്തസ്സിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ടോക്കിനെ വ്യക്തിപരമായി നേരിടാൻ പോകുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെയാണ് ആറ്റികസ് നേരിടുന്നത്. എന്നാൽ ഈ അപകടം മൂലം മൂന്ന് കുട്ടികൾ ജനങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയും ടോം, ആറ്റികസിന്റെ വീക്ഷണകോണിലൂടെ നോക്കിക്കാണാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡാഡി കുട്ടികളെ ടോം റോബിൻസണിന്റെ കാര്യത്തിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല കാരണം ഡിൽ, ജിം, ജിൻ എന്നിവ ബാൽക്കണിയിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. മായെല്ല, അവളുടെ അച്ഛനായ ബോബ് ഇവെൽ (ഒരു പ്രാദേശിക മദ്യപാനിയായ) എന്നിവർക്കെതിരെയുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ അവരുടെ ക്ലയന്റിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നാണ് ആറ്റികസ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്. ഒരു മായല്ല ടോംയെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അവളുടെ പിതാവ് അത് പിടിച്ചെടുത്തു അയാൾ അവളെ ക്രൂരമായി മർദ്ദിക്കുന്നു. തന്റെ ക്ലയന്റ് നിരപരാധിയാണെന്നതിന് തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആറ്റികസ് ജുറിയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നതിൽ വിജയിയില്ല. ജിം, ആറ്റികസ് എന്നിവ യുഎസ് നീതിയിൽ നിരാശയിലാണെന്നതിന്റെ സൂചന കാരണം, ടോം രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ സമീപഭാവിയിൽ തന്നെ വെടിയുതിർക്കുകയാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, "കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" എന്ന കഥ അവസാനിക്കുന്നില്ല - സ്രഷ്ടാവ് (ഹാർപ്പർ ലീ) നീതി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ കേസ് വിജയിച്ചിട്ടും ബോബ് യൂവെല്ലിന്റെ പ്രശസ്തി അവസാനമായി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അതുകൊണ്ട് അവൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. യോഗത്തിൽ തെരുവിൽ, അവൻ ആറ്റികസിന്റെ മുഖത്ത് പരസ്യമായി ഉലയ്ക്കുന്നു. അതിനു ശേഷം അദ്ദേഹം ന്യായാധിപന്റെ വീട്ടുവാഴ്ച കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ബാക്കി വിധവയായ ടോം റോബിൻസണന്റെ ഭാര്യയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനുശേഷം, ഹൊളന്ഡിനുള്ള ബിരുദാനന്തര സംഘത്തിനു ശേഷം അവർ വീടുകളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ജീൻ, ജിം എന്നിവയെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു. പെട്ടെന്നു ഒരാൾ കുട്ടികളെ സഹായിക്കാനായി വരുന്നു, ഒരു നിഗൂഢനായ വ്യക്തി ജിമ്സിനെ ഒരു വീടിനടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ ആ സ്കാരെറോരോ റാഡ്ലി തന്നെ സഹായിച്ചെന്ന് ആ കുട്ടി തിരിച്ചറിയുന്നു.

ഇതിനു ശേഷം "ടു കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" ആരംഭിച്ചു. ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഷെരിഫ് മേകോംബ് ബോബ് യൂവെൽ മരിച്ചതെങ്ങനെ എന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ഹാർപർ ലീ പറയുന്നു. ജിംസിന്റെ വിവേകത്തെക്കുറിച്ചോ റാഡ്ലിയുടെ ഉത്തരവാദിത്വത്തെപ്പറ്റിയോ ആറ്റികസ് വാദിച്ചു. ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാവുകയാണുണ്ടായത്. ഷേറോഫ് വെറും കത്തി കട്ടിലിൽ വീണു, ഷേറോക്രോ ജിനിയെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൾ വാതിൽ തുറന്നടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനു ശേഷം, അദ്ദേഹം തികച്ചും അപമാനമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ജീർണമണിഞ്ഞ റഡ്ലിയുടെ പൂമുഖത്തിൽ ജീൻ നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ വീട്ടുടമയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ജീവൻ നിലനില്ക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. താൻ ചെയ്ത സമ്മാനങ്ങൾക്കായി അവനു നന്ദി പറയുവാനുള്ള അവസരം ഇല്ലെന്ന് ഖേദിക്കുന്നു.

സ്ക്രീനിംഗ്

"കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" ഉദ്ധരണികൾ മുതൽ മനസ്സിന്റെ തകർച്ചയിൽ നിന്ന് മനസിലാക്കുകയും അത്തരമൊരു അഗാധമായ അർത്ഥത്തെ വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനകം 1962 ൽ സംവിധായകൻ റോബർട്ട് മുല്ലികാൻ തന്റെ പുതിയ ചിത്രത്തിൽ നോവലിനെ സിനിമയാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന പങ്ക് ഗ്രിഗറി പെക്കുവിന് നൽകിയിരുന്നു, ഈ ചിത്രം ആത്യന്തികമായി വിജയകരമായിരുന്നു. അതിന്റെ ഫലമായി, എട്ട് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളിൽ ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളിലായി ഈ ചിത്രം വിജയിച്ചു:

• മികച്ച പുരുഷ റോൾ;
• മികച്ച പ്രകൃതിദൃശ്യം;
• നല്ല രീതിയിൽ അനുയോജ്യമായ രംഗം.

"കിൽ ദ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" ഉദ്ധരണികൾ ലോകത്തെമ്പാടും പ്രചരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അമേരിക്കൻ സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് പതിവായിട്ടാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഛായാഗ്രാഹകരുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടികളിലൊന്നായി ഈ ചിത്രത്തെ പൊതുവെ കണക്കാക്കാം.

ഈ കാരണംകൊണ്ടാണ് "കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" ന്റെ സ്ക്രീൻ പതിപ്പ് കാണുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നതും അതോടൊപ്പം നോവൽ വായിക്കുന്നതും.

ഇവിടെ എന്താ കാണുന്നത്?

ഓരോ വായനക്കാരനുമായി പുസ്തകത്തിൽ മായാത്ത മുദ്രാവാക്യം ഉണ്ട്.

ഈ കൃതിയുടെ മുഴുവൻ സാരാംശവും "ഒരു കളങ്കംകുറഞ്ഞ" കൊലപാതകം "എന്നു പറയാൻ കഴിയാത്തത്, അതിനാൽ, ഈ നോവലിന്റെ മഹത്തരമായ ഭാവത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ആളുകളിൽ നിന്നുമുള്ള വായനക്കാരനായ ഒരാൾ ഇത് വായിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണമായിരിക്കാം. മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, വിരളമായ ഒഴിവാക്കലുകളോടെയുള്ള അവലോകനങ്ങൾ, പോസിറ്റീവ് മാളുകൾ മാത്രം വിട്ടേക്കുക.

അതേ സമയം ചില ഉപയോക്താക്കൾ "കളങ്കംകുറിച്ച കൊല്ലുക" എന്ന വാക്കിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിളിപ്പേരുള്ള വിവർത്തനം പൂർണ്ണമായും ശരിയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ മിക്കപ്പോഴും അവർ ഇത് പൊതുവിലും പൊതുവിലും യാതൊരു സ്വാധീനത്തെയുമില്ലാതെ സ്വാധീനിക്കുന്നില്ലെന്നും പുസ്തകം റഷ്യൻ വിവർത്തനം.

പ്രധാന സൂചകങ്ങൾ

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ വായിച്ചാൽ, വായനക്കാർ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഇത് കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധേയമാണ്:

• വക്രത . കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും കൗമാരക്കാരും ഈ നോവലിനെ വായിക്കുന്നു. കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യമെന്ന നിലയിൽ മാത്രമാണ് ഈ കൃതി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത് എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് മുതിർന്നവർ പോലും ഒരു വിലയും പോലും നൽകില്ല.
• മൾട്ടിഡിഡൻമെന്റേഷൻ . ഇവിടെ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ വളരെ ലളിതമായും വ്യക്തമായും വിവരിച്ചിട്ടുള്ള നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു, അവരുടെ സംഖ്യകൾ പരിശോധിച്ചാൽ പോലും, ഒരു നല്ല ഘടന ഇതിനകം തന്നെ മാറാൻ കഴിയും.
• ആത്മകഥ . വായനാ പ്രക്രിയയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ അവതരിപ്പിച്ച ചിന്തകൾ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നും എടുത്തതാണെന്ന് വ്യക്തമാകുന്നു. എന്താണ് എഴുതേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് "ടു കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ്" എന്ന സൃഷ്ടിയുടെ സമയത്ത്, എഴുത്തുകാരി ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല - അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
• ഭയങ്കര നിമിഷങ്ങൾ. ആ പുസ്തകം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകമാണെങ്കിലും, മുതിർന്നവരോ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ചില ഭയാനകമായ നിമിഷങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്. കറുത്തവരുടെ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ ഭയാനകങ്ങളെയല്ല ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, സ്കാർക്ക്റോ വികസിപ്പിച്ച അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് - ഒരു നിബിഡവനത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വിചിത്രമായ വ്യക്തി, ജീവിതത്തെ ഒരു ജീവിതമാർഗമായി നയിക്കുന്നു.
• വിദ്യാഭ്യാസം . ഇതൊരു വിദ്യാഭ്യാസ നോവൽ ആയതിനാൽ, ഈ വിഷയം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധ നൽകുന്നുണ്ട്, കറുത്തവർഗക്കാരെ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രശ്നവും ആത്യന്തികമായി പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ആറ്റികസ് ഒരു ഉത്തമ പിതാവിന്റെ വേഷത്തിൽ നമ്മെ മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു. കുട്ടിയോട് ഒരു സാധാരണ ഭാഷ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരാൾ പോലും കൌമാരപ്രായത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ പോലും ആവശ്യമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ആറ്റികസ് ഒഴിവാക്കിയത് അവരുടെ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച്, തെറ്റായോ, മണ്ടത്തരമോ, അല്ലെങ്കിൽ അതിശയോക്തി എന്ന് വിളിക്കാനോ കഴിയില്ല. അതേ സമയം തന്നെ, കുട്ടി മാതാപിതാക്കളല്ല, മറിച്ച് സുഖകരമാണ്.
• വംശീയത . അത്തരം വർഷങ്ങളിൽ അമേരിക്കയുടെ തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമായ വിഷയമാണ് ലേഖകൻ.
• കൂട്ടായ്മ ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ ഒരു കുട്ടി വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തെ ശാന്തമാക്കുന്നു, അവരെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു, എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ഓരോരുത്തരെയും ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചെറു വിവരണം

പലപ്പോഴും വീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ലളിതവും ദയയുമുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണിത്, എന്നാൽ വാങ്ങാനും വായിക്കാനും എപ്പോഴും ധൈര്യമില്ല. കുട്ടിക്കാലം വായിക്കുന്ന വായനക്കാരൻ അത് ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവന്റെ അടിത്തറ എങ്ങനെ സ്ഥാപിച്ചു എന്നതു കാണിക്കുന്നു. കാരണം കുട്ടികൾ മുതിർന്നവരുടെ കണ്ണിലൂടെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ നോക്കിക്കാണുകയും അവരുടെ സ്വന്തം നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും, ചെറിയ നുണകളെ നിർണ്ണയിക്കുകയും പ്രവൃത്തികളും വാക്കുകളും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് കുട്ടിയെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാനും, അദ്ദേഹത്തിൻറെ മുമ്പിൽ തന്നെ തുടരേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

നിരവധി ആളുകൾ കാരണം ഇതേ പേരിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ശീർഷകം ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്ന കഴിയും, കുട്ടികളുടെ കവർ മാജിക്കാണ് പല ഏറ്റവും മനോഹരമായ അസോസിയേഷനുകളുടെ ഇല്ല, ചില സമാനമായ പോലും അല്പം അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന എങ്കിലും. ഭാഗ്യവശാൽ, ജോലി പലപ്പോഴും വിവിധ ശേഖരങ്ങളുടെ ഘടന ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അനേകം കൂടുതലായി അത് നേരിടുന്ന വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

അതു പോലും, ചില ആളുകൾ ആർ നോവൽ ഉള്ളടക്കം "കിൽ എ" പഠിച്ചിട്ടുള്ള കുറിക്കുകയും വേണം ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്തവരുടെ അല്പം അസൂയ, എന്നാൽ മുഴുവൻ തന്ത്രം പഠനത്തിനൊടുവിലാണ് ചില തീരെ പോയിന്റ്, പോയിന്റ് തന്റെ ശ്രദ്ധ ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഇപ്പോഴും നിരവധി തവണ പുസ്തകം വീണ്ടും വായിച്ചു ആണ്, വരികൾ തമ്മിലുള്ള അക്കൌണ്ടിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.

എന്തു പഠിച്ചു കഴിയും?

വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഉൽപ്പന്നം അവരുടെ മക്കളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം, ഒപ്പം ലോകത്തിലെ വീക്ഷണഗതിയിൽ ഈ കാഴ്ചകൾ വൈരുദ്ധ്യം കുറിച്ച് ഉപദേശം ഉപകാരപ്രദമായ ആശയങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ മക്കളും മാതാപിതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മാത്രമല്ല ഇടപെടലും മാത്രമല്ല തന്റെ സഹോദരി ഒരു നല്ല സഹോദരൻ സൗഹൃദം ഉൾപ്പെടുന്ന അനുയോജ്യമായ കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ, കാണാം എല്ലാവരും സാഹചര്യങ്ങളിൽ പരസ്പരം വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, എന്നാൽ ഒരു ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു കുറ്റമാണ്.

ആ നോവൽ വരെ കാണപ്പെടാം എന്തു സാധാരണ വായനക്കാരൻ അവലോകനം "കിൽ എ" തുടർന്ന്. ഈ വെറും യുഎസ്എ പരിപാടിയുടെ ഔദ്യോഗിക സ്കൂളിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല ഒരു അവിശ്വസനീയമായ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുസ്തകം ആണ്, പക്ഷേ അതു എല്ലാ വിലാസങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ പ്രസക്തമായ കണ്ടാണ്, മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലെ പരിപാടികളിൽ ചേർത്തു വേണം . "കിൽ എ" പുസ്തകം കുട്ടികളെയും മുതല് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഓരോ അതിൽ കുട്ടികൾക്ക് എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും മാത്രമല്ല അവശ്യ വായന അതുകൊണ്ടാണ്.

ഈ പുസ്തകം ശരിക്കും പരിഗണിക്കാതെ ഒടുവിൽ ഈ പുസ്തകം ഒരു അഭിപ്രായം ഉണ്ടോ എന്ത്, ഒരു നഷ്ടം വായിക്കാതെ റഫറൻസ് പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ബോണസ്സായി ആൻഡ് കൂടുതലും നല്ല അവലോകനങ്ങൾ ഒരു വലിയ എണ്ണം - ഈ ഇപ്പോഴും ഒരു നോവൽ ഹാർപർ ലി വായിക്കാൻ എന്ന് സംശയാലുക്കളിൽ അതിന്റെ വായന മാത്രം ഒരു അധിക പ്രചോദനം ആണ് "കിൽ എ." എന്തു പുസ്തകം, ഒരു ബിറ്റ് ഹാർഡ് വാക്കുകളാൽ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ - അത് സ്വയം വായിച്ചു നല്ലതു.