ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ എന്താണ്?

"മലയിൽ, മുഹമ്മദ് വരികയും ചെയ്യും എന്നു" "ഒരു വെള്ളി തളികയിൽ" "നിങ്ങൾ, ഈ സിനിമ!" - ഈ ശൈലികളും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഉറച്ചു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പോലെ. സംക്ഷിപ്തമായി കൃത്യമായി അവരിൽ ഓരോ, ഏതാനും വാക്കുകൾ സാഹചര്യം അല്ലെങ്കിൽ കൈ പ്രതീതി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ വിവരിക്കുക കഴിയും.

അത് എന്താണ്?

ചിറകുള്ള വാക്കുകളോ പദപ്രയോഗങ്ങൾ - ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ, ഫോക്ലോർ വിവിധ സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും എടുക്കുന്ന ഏത് മൃഗാധിപത്യം, -, കലാപരമായ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ, ശാസ്ത്ര. അവർ പലപ്പോഴും സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ചരിത്രപരമായ കണക്കുകൾ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. അത് അറിയപ്പെട്ട വ്യക്തികൾ പ്രസംഗങ്ങൾ നിന്നും ഉദ്ധരണികൾ കഴിയും.

ക്യാച്ച് ശൈലിയെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുകയും നിലവിലെ യാഥാർഥ്യങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ സവിശേഷതകൾ സ്വഭാവ പോലെ ലളിതമായി കീറിയ നീതി ആകാം ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ. അവർ പഴമൊഴികളുടേയും, പല, പലപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ച അറിയപ്പെടുന്ന, ഒരു പ്രത്യേക പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് പോലെ, ഐഡിയ കൃത്യമായി പ്രതിനിധിയാകാൻ.

ഈ പേര് എവിടെ ചെയ്തു?

വളരെ വാചകം 'ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ "ഹോമര് ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ഇപ്പോൾ അവനെ ആണ്മക്കളെ ഏത് അർത്ഥം ഇല്ല. തന്റെ "ഒഡീസി" ഗ്രീക്ക് കവി ഉറക്കെ പ്രസംഗം ഉദ്ദേശിച്ചത്. എന്നാൽ പിന്നീട്, പദം 'ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ "ഹോമർ ചെറുതായി വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം വായിൽ ഏറ്റെടുത്തു. ഒരു മിനുസമുള്ള ശരാശരി, ശ്രോതാവ് ചെവി സ്പീക്കർ വായിൽ നിന്നു പറക്കുന്ന വാക്കുകൾ ആയിരുന്നു.

ഈ വാചകം നിലവിലെ അർത്ഥം ജർമൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ജോർജ് ബ്യുഹ്മനൊമ് പ്രതിപാദിച്ചത് പ്രശസ്തമായ ഉദ്ധരണികൾ ഒരു ശേഖരം 1864 ൽ റിലീസ് കൊണ്ട് ഉയര്ന്നത്. അതിനുശേഷം, പദപ്രയോഗം ഭാഷാശാസ്ത്രം ആൻഡ് സ്ത്യ്ലിസ്തിച്സ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദം മാറിയിരിക്കുന്നു.

ചില ക്യാച്ച് ശൈലിയെക്കുറിച്ച് കഥ വീണ്ടും പുരാതന തവണ പോകുന്നു. അവരിൽ ചിലർ, പുരാണത്തിലെ വകയാണ് മറ്റ് - കഴിഞ്ഞ പ്രമുഖ കണക്കുകൾ ആൻഡ് തത്ത്വചിന്തകനും ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസംഗങ്ങളും വരെ. യവന നിന്നും വിവർത്തനം ചെയ്തത്, വാക്യങ്ങൾ എന്നാൽ, നഷ്ടപ്പെടുന്നത്, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മാറിക്കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വരച്ച പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പൊതുവെ ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉറവിടങ്ങൾ

ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലം, ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ സ്വായത്തമാക്കിയ ഇതിൽ ബൈബിൾ ആണ് സ്രോതസ്സ് ആണ്. വ്യക്തിഗത ശൈലികളും പോലും മുഴുവൻ വാചകങ്ങൾ - ബിബ്ലിചിസ്മ്സ് - പലപ്പോഴും ദൈനംദിന പ്രസംഗത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു പ്രത്യേക നിറം ആയതില്. അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ - "ജഡ്ജി, നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ചെയ്യാൻ", "സീൽ പുസ്തകം", "മരുഭൂമിയിൽ ശബ്ദം" നിരവധി പേർ.

എൻ വി ഗൊഗൊല്യ, എ എസ് പുശ്കിന, എം യു ലെര്മൊംതൊവ -. വേദപുസ്തക ഉദ്ധരണികൾ, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ക്ലാസിക്കുകൾ പ്രവൃത്തികളെ കണ്ടെത്തി സാഹിത്യ വചനം സിദ്ദി പ്രത്യേക വില്ലന് പുറമേ. മഹത്വചനങ്ങളുടേയും ബൃഹത്തായ സ്രോതസ്സ് കെട്ടുകഥകൾ എന്നെക്കാൾ എ ക്ര്യ്ലൊവ ആൻഡ് "പൂശിയവരായി നിന്നും അയ്യോ" എ എസ് ഗ്രിബൊഎദൊവ ആകുന്നു. പിന്നീട്, ട്രഷറി ഇല്ഫ് ആൻഡ് Petrov പ്രവൃത്തികളെ നിന്ന് ശൈലികൾ ഇത്തരം ഉദ്ധരണികൾ മീതെയ്ൻ.

ഭാഗികമായി സമയം സ്വാധീനത്തിൽ മാറ്റം, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ട, ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ, എന്നാൽ, നമ്മുടെ സംസാരം, അതു, കൂടുതൽ രസകരമായ അലങ്കരിക്കുന്നു. ചില എക്സ്പ്രഷൻ മറ്റുള്ളവരെ ഫലിതം നിറം നൽകുകയും അതേസമയം, പ്രകൃതിയിൽ പാഠമുണ്ട് ആകുന്നു. വർധിച്ച പ്രശസ്തമായ പ്രകടനങ്ങൾ ഗ്രന്ഥങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും ശീർഷകങ്ങൾ കാണാവുന്നതാണ്.

തീരുമാനം

എന്നാൽ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ചില ശൈലികളും അവലംബം എടുത്ത എങ്കിലും, കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ് അർഥം ആയിരിക്കാം. മറ്റ് ഭാഷകളിൽ അനലൊഗുഎസ് ഇല്ല എന്ന് പ്രകടനങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതു വിവർത്തനം വളരെ അർത്ഥശൂന്യമാണ് തോന്നുന്നില്ല. അത് ഒരു വിഷമകരമായ സ്ഥാനം വീഴുന്നതു അല്ല, വിദേശത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം അറിവും കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളെ അറിയാൻ രൂപയുടെ. രാജ്യത്ത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില മഹത്വചനങ്ങളുടേയും, മനഃപാഠമാക്കി നല്ലതു. ഈ ഹോസ്റ്റ് ചരിത്രവും സംസ്കാരവും ആത്മാർഥമായി പലിശ ഏറ്റവും നല്ല തെളിവ് ആയിരിക്കും.