ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ: നോം സ്റ്റേ എന്ന നോവൽ

ഒരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനാണ് ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ. അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരന്റെ നിരവധി കഥകളും കഥകളും വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ എന്ന പേരിൽ എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? "ജസ്റ്റ് വൺ ഡേ" ഉം "ഞാൻ ഞാൻ സ്റ്റേ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ" എന്ന പുസ്തകം. അവയിലൊന്നിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച്

പത്രപ്രവർത്തകനായി ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ പ്രവർത്തിച്ചു, യുവജന പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി. എന്നാൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യാത്ര, തന്റെ ഭർത്താവുമൊത്തു ചേർന്നു. എഴുപതാം വയസ്സിൽ പ്രായമുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. കൌമാരക്കാരിൽ മിക്കതിനേയും ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ എന്ന പ്രതിഭയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരുന്നു.

അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു യോഗമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു എളിയ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ് "ഒരു ദിവസം മാത്രം". കൃതിയിൽ രചയിതാവ് 2002 ൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ അനുഭവിച്ച സ്വന്തം വികാരങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ എന്ന പുതിയ പ്രസിദ്ധ കൃതികൾ - "ഞാൻ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ".

ജന സങ്കൽപനം

ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായ എലിസ് സൈബോൾഡുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. എന്നാൽ "ലൈവ്സ് ബോൺസ്" എന്ന കൃതിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചനയുടെ മൃതദേഹത്തിൽ വച്ച് മരണമടഞ്ഞ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ കോമ എന്ന പതിനേഴു വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ചിന്തകളും ഓർമ്മകളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പ്രണയകഥ നിറഞ്ഞ ഒരു നോവലാണ് ഈ കൃതി. എന്നാൽ അതിൽ ആഴത്തിലുള്ള മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഒരു പങ്കുണ്ട്. നോവലിന്റെ വിജയത്തിനുള്ള കാരണം എന്താണ്? ജീവനും മരണവും ഒരു ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം എന്തുകൊണ്ടാണ്?

"ഞാൻ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ"

മിയ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനും പ്രതിഭാശാലിയുമായിരുന്നു. കുടുംബ ജീവിതത്തിലെ സംഗീതം അവസാന സ്ഥലമല്ല. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ അല്ല. അവർ സജീവരായ ആളുകളാണ്, സംവേദനാത്മകവും ആധുനികവും, റോക്ക് സംഗീതവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒരു സെലിസ്റ്റ് ആയിത്തീരാനുള്ള മോഹിയാണെന്ന് മിയ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ അവർ അതിശയിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ, മകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

കിടക്കയുടെ കീഴിൽ, ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ശേഖരം മിയ ശേഖരിക്കുന്നു. ഇക്കാലത്തെ കാമുകൻ ആഡം അവളോട് പറഞ്ഞില്ല. ഷൊസ്താക്കോവിച്ച്, ചൈക്കോവ്സ്കി കൃതികൾ ആധുനിക പെൺകുട്ടികൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

മരണത്തിന്റെ വക്കിലായിരുന്ന സമയത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ തലയിൽ ഓർമ്മകൾ പറക്കുന്നു. അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ, അവളുടെ സഹോദരനായ ആദം, കിമിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്, അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു. നാവികന്റെ നായികയായ ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ, ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സംഗീതത്തിൽ സജീവമായിരുന്ന ആദ്യത്തെ പ്രേമം അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അവളുടെ കാമുകിയുമായി ഒരുപാട് സമയം ചെലവഴിച്ചു.

ആശുപത്രി വാർഡിലെ വിവരണത്തോടൊപ്പം സന്തുഷ്ട ജീവിതവ്യത്യാസത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ. ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വാദങ്ങളുമായി കഴിഞ്ഞകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ. ഈ നോവൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ മാർഗം ഫോർമാൻ വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്. സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം എത്രത്തോളം സന്തോഷമുള്ളതാണെന്ന് അയാളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾക്കുള്ളത് വിലമതിക്കാൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

മിയയുടെ മിക്ക ചിന്തകളും ആദാമിൻറെ അധീനത്തിലാണ്. അവൾ പതിനേഴു വയസ്സുള്ളൂ, പക്ഷേ അവൾ യഥാർഥത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, സംഗീത പഠനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായി മാറുന്നു, ന്യൂയോർക്കിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ആദാം പങ്കുപറ്റേണ്ടിവരും എന്നാണ്. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതരീതിയിലൂടെ കടന്നുപോകണം. ഒരുപക്ഷേ മിയ ആദാമിൻറെ പാതകളെല്ലാം പിളർത്തും. പത്തൊമ്പതാം വർഷം സ്നേഹം ഒരു അസുഖകരമായ പ്രായം.

ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലായി

ന്യുമോതോർക്സ് തുറക്കുക. പെൺകുട്ടിയുടെ നിർജീവ ശരീരം ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചപ്പോൾ ആംബുലൻസ് ഡോക്ടർ ഈ ഭീകരവും അസ്വാഭാവികവുമായ പദമാണ് പറഞ്ഞത്. മിയയുടെ ആത്മാവ് എല്ലായിടത്തും ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുന്ന ഡോക്ടർമാരാണ്. അവളുടെ നിന്ന്, അവൾ പഠിക്കുന്നത്, ന്യുമോത്തോറാക്സ് പുറമേ, അവൾക്ക് പല മുറിവുകളുണ്ട്. മറിയ തിരിച്ചെത്തിയോ എന്ന് ആലോചിച്ചു തുടങ്ങുന്നു. അവൾ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

Teddy ഒരിക്കലും വളരുകയും, പ്രണയത്തിലാകുകയും, വിവാഹം കഴിക്കുകയും, പിതാവായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. അപകടം നടന്ന സമയത്ത് പതിനേഴു വയസ്സുള്ള മിയ, തന്റെ സഹോദരനെക്കാൾ കൂടുതൽ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടു. ആശുപത്രി ഇടനാഴികളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഈ പെൺകുട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ മറിച്ച് അവളുടെ മനസ്സ് ചിന്തിക്കുന്നു. അവൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെന്ന് ഉറപ്പില്ല. തന്റെ മാതാപിതാക്കളെയും സഹോദരനെയും അനുഗമിക്കണം എന്ന് മീയാ ബോധവാനായിരിക്കുമെന്നും ഡോക്ടർമാർ തന്റെ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

അവളുടെ മുത്തച്ഛനെ കണ്ടു. കിം എത്തുന്ന കിം. എന്നാൽ ആ സ്ത്രീക്ക് ഇപ്പോഴും ആദാം തന്നെയാണ്. മിയക്ക് താമസം ആഗ്രഹിക്കുമോ എന്ന കാര്യം അവനു ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണമെങ്കിലും, അവൾ ജീവിക്കണമെന്നു പെൺകുട്ടിക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തുവാൻ മാത്രമേ കഴിയുകയുള്ളൂ. അവൾ കിടക്കുന്നു.

ലളിതവും സജീവവുമായ ഭാഷ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ തയ്യാറാക്കുന്നു. വേദനാകരമായ സംഭവങ്ങളെ കുറിച്ചൊക്കെ പുസ്തകങ്ങളോട് പറയുക, പക്ഷേ അവർക്ക് കാര്യമായ വികാരമില്ല. അതിനാല്, അവതരണത്തിന്റെ ഈ രീതി സാഹിത്യ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് പ്രത്യേകിച്ചും തുളച്ചുകയറുന്നതും സത്യസന്ധവുമായതാക്കുന്നു.

"എവിടെ പോയി?"

മുകളിൽ വിവരിച്ച നോവലുകളുടെ തുടർച്ചയാണ് ഈ പുസ്തകം. വായനക്കാരുടെ അവലോകനമനുസരിച്ച്, മുൻ സൃഷ്ടികൾ, ചില അപൂർണതകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, പരസ്പരവും രസകരവുമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. ഫാൻസ് ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ വളരെ രോഷാകുലനായി "നോ ലീ സ്റ്റേ" എന്ന നോവലിന്റെ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു. ഉള്ളടക്കത്തിൽ, ബെസ്റ്റ് സെല്ലറിലേക്ക് ഇത് താഴ്ന്നതാണ്.

"എവിടെ പോയി?" എന്ന പുസ്തകം ആദാമിനും മിയയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ബന്ധമാണ്. എന്നാൽ ഈ സംഭവം നടക്കുന്നത് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സംഭവം നടക്കും. ആദം ഒരു പാറ നക്ഷത്രമായി മാറി. മിയക്ക് തന്റെ ജീവിതം ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിന് അർപ്പിച്ചു. ന്യൂയോർക്കിൽ ഹീറോകളെ കാണാം. ഗെയ്ൽ ഫോർമാൻ ഒരു വിജയകരമായ പുസ്തകം തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയായിരുന്നിരിക്കാം. കുറഞ്ഞപക്ഷം, അങ്ങനെ വായനക്കാരെ വിശ്വസിക്കുക, "എവിടെ പോയി" എന്ന നോവലിൽ നിരാശനായി.