എഴുത്തുകാരൻ ആന്ദ്രെ സിനാവിസ്കി: ജീവചരിത്രം, സൃഷ്ടിപരത, രചയിതാവിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ Sinyavsky ആന്ദ്രേ ഡൊനറ്റോവിച്ച്, ഫെബ്രുവരി 1997-ൽ പാരിസിൽ അവസാനിച്ച ആംഗ്രി ഡൊനാറ്റോവിച്ച്, ഇന്നത്തെ കാര്യം മറക്കാനാകാത്ത ഒന്നല്ല, ഇപ്പോഴും റഷ്യൻ വിദേശ സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിത്വമായി തുടരുന്നു. വിവിധ സാഹിത്യ കൂട്ടായ്മകളുടെ പ്രതിനിധികൾക്കിടയിലെ തീവ്രമായ സാമൂഹ്യ-രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് തുടർച്ചയായി പരാമർശിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഈ അസാധാരണനായ വ്യക്തിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനും അയാളുടെ ആശയങ്ങൾ എന്തൊക്കെയുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും ചിന്തിക്കരുതെന്നത് അതിശയകരമല്ല.

എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവചരിത്രം മുതൽ

ഭാവിയിലെ എഴുത്തുകാരൻ ആന്ദ്രെ സിനവ്സ്കി 1925 ൽ മോസ്കോയിൽ ജനിച്ചു. ബാല്യകാലം ശ്രേഷ്ഠമായ ഉത്ഭവമായ ബുദ്ധിയുള്ള കുടുംബത്തിലാണ് കടന്നുപോയത്. രചയിതാവിന്റെ പൂർവ്വികർ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. എന്നാൽ, വിപ്ലവകരമായ സംഭവങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തതിൽ അവരും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. ക്രിയാത്മകമായ വ്യക്തിത്വം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർണായകമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന സാംസ്കാരികവും ബൌദ്ധികവുമായ അന്തരീക്ഷമാണെന്നതാണ് പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നത്. അത്തരമൊരു പരിതഃസ്ഥിതിയിൽ, ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ Sinyavsky ആന്ദ്രേ ഡൊനാറ്റോവിച്ച് രൂപപ്പെട്ടു. ആ ചെറുപ്പക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് കുടുംബത്തെ ശക്തമായി പിന്തുണച്ചു. ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലും ഭാഷാ പഠനത്തിലും ആൻഡ്രേയ് പ്രത്യേക താല്പര്യങ്ങൾ കാണിച്ചു. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം തടസ്സപ്പെട്ടു. 1941 ലെ ശരത്ക്കാലത്തിനു ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം സൈഫ്രാനിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിന്നു. എവിടെ നിന്നും ഹൈസ്കൂൾ അവസാനിച്ച ശേഷം ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി ഓപ്പറേഷൻ സൈന്യം വിളിക്കപ്പെട്ടു. 1945 ൽ വിക്ടോറിയയ്ക്ക് ശേഷം മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫിലോഫിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റികളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ബിരുദം നേടിയശേഷം അദ്ദേഹം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വേൾഡ് ലിറ്ററേച്ചറിൽ ശാസ്ത്രീയപഠനം നടത്തി, മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പത്രപ്രവർത്തന വിഭാഗത്തിലും മോസ്കോ ആർട്ട് തിയറ്റർ സ്കൂളിലും പഠിച്ചു.

സാഹിത്യ ക്രിയേറ്റിവ്

പ്രസിദ്ധ സാഹിത്യ എഴുത്തുകാരനായ ആൻഡ്രി സിനിയാവ്സ്കിയുടെ പാതയായത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങളും, സാഹിത്യപഠനങ്ങളും, ജീവചരിത്രവുമായിരുന്നു. ഈ മേഖലയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം വായനക്കാർക്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു. കത്തുകളുടെ ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ, മോസ്കോയിലെ ബോഹെമിയയിലെ സർക്കിളുകളിലും അതിർത്തിയിലും വളരെ നന്നായി അർഹിക്കുന്ന ഒരു പ്രശസ്തി നേടി. സോവിയറ്റ് സാഹിത്യപ്രവർത്തകരുടെ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയവും വിജയകരമായ വിജയവുമായിരുന്നു പിന്നിൽ. എന്നിരുന്നാലും എഴുത്തുകാരനായ ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രം വളരെ വിജയകരമായി വികസിച്ചുവരികയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ മൂർച്ചയേറിയ തിരിയുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. ഞെട്ടിക്കുന്ന ഏതു നിമിഷവും അയാളെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

അബ്രാം ടെർട്സ്

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ അപരിഹാര്യമായ ഒരു പ്രശ്നത്തിലേക്ക് കടന്നു. ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർഥ്യത്തെക്കുറിച്ചും അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപനത്തെക്കുറിച്ചും സത്യം സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതുമായ അസാധ്യം. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതെല്ലാം Sinyavsky Andrey Donatovich എന്നയാൾ ഒരിക്കലും വായിച്ചിരുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ കേട്ടിട്ടില്ല. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ആ വഴി കണ്ടെത്തി. തെറ്റായ പേരിൽ, താൻ കാണുന്നതായി എന്തും പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അവരുടെ സ്വന്തം രാജ്യത്തിനു പുറത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക. ഒഡെസ ക്രിമിനൽ പാട്ടിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി കടം വാങ്ങി. ഒരു ജൂത പൗരത്വത്തിൻറെ കുതിച്ചുള്ള സാഹസങ്ങൾ അതു വിവരിച്ചു. അങ്ങനെ അവൻ അബ്രാം-തെർത്ത് ആയിത്തീർന്നു. അറുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, "Lyubimov" എന്ന നോവലാണ് പാശ്ചാത്യലോകത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. "കോർട്ട് ഈസ് ഗോయింగ్" എന്ന കഥയും " സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസം എന്താണ് ?" എന്ന സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസം എന്ന പംക്തി എഴുത്തുകാരനെ സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക തത്ത്വങ്ങൾ ഊതിക്കളഞ്ഞു. എഴുത്തുകാരന്റെ ജന്മസ്ഥലമായ ഈ കൃതിയുടെ രചയിതാവ് സോനാവസ്കി ആന്ദ്രെ ഡൊണറ്റോവിച്ച് ആണെന്ന് ചിലർ ഊഹിച്ചു. അബ്രാം ടെർട്സിന്റെ പേരുമൊത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പുറത്തെത്തി. സോവിയറ്റ് സെൻസർഷിപ്പിനെ വഞ്ചിച്ചതിൽ വിജയിച്ച ആദ്യക്കാരെയായിരുന്നു Sinyavsky.

പ്രക്രിയ

ഇപ്പോൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തങ്ങളുടെ അടിത്തറകളിൽ ഒപ്പിട്ടിരുന്നില്ല. 1965 സെപ്റ്റംബറിൽ എഴുത്തുകാരൻ കെ.ജി.ബി അറസ്റ്റു ചെയ്തു. അവർ ട്രോലെബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ നിക്കറ്റ്സ്കി ബോലേവാഡിലാണ് അവനെ കൊണ്ടുപോയത്. അങ്ങനെ ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി ആ നിമിഷം അത്തരം മൂർച്ചയുള്ള തിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ആരുടെ ജീവചരിത്രം ഒരു രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരനായി മാറി. ഇതേ സാഹചര്യത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ ജൂലിയസ് ഡാനിയേൽ അറസ്റ്റിലാവുകയും പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ഒരു തൂലികാനാമത്തിൽ തന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. സാമൂഹ്യചിന്തയുടെ വികസന ചരിത്രത്തിൽ വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണ് Sinyavsky-Daniel പ്രക്രിയ. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ എഴുത്തുകാരെ അവരുടെ കലാരൂപങ്ങൾ വിലയിരുത്തി. ഒരു മധ്യവയസ്കൻ വേട്ട.

Sinyavsky- ഉം ഡാനിയൽ രക്ഷാധികാരിയുമായ സോഷ്യൽ പ്രസ്ഥാനം

എഴുത്തുകാരെ വിചാരണ ചെയ്യുകയും ഏഴു വർഷത്തെ തടവിനു വിധിക്കുകയും ചെയ്തു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലും അതിനപ്പുറത്തും ജനകീയ പ്രതികരണം ഉണ്ടായി. രാജ്യത്ത് കുറ്റവാളികൾക്കായി ധാരാളം ആളുകൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ ഔദ്യോഗിക പ്രചാരണം ഉണ്ടായിട്ടും അത് സംഭവിച്ചു. Sinyavsky ഉം Daniel ഉം പ്രോസിക്യൂഷൻ സംഘടിപ്പിച്ച അധികാരികൾക്ക് ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അത്ഭുതം തന്നെയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരുടെ രക്ഷക്കെഴുതിയ ഉദ്വമനം മൂലം ഒപ്പുവെച്ച ആളുകൾ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. മോസ്കോയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് പ്രകടനങ്ങൾ നടന്നെങ്കിലും. ഈ സ്ഥാനം ഗണ്യമായ ധീരത ആവശ്യമാണ്. എഴുത്തുകാരുടെ രക്ഷകൻ അവരെ എളുപ്പത്തിൽ പിന്തുടരാനിടയുണ്ട്. എന്നാൽ ലോകത്തെല്ലായിടത്തും കുറ്റവാളികളെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള പ്രസ്ഥാനം വ്യാപകമായി. പല യൂറോപ്യൻ തലങ്ങളിലും വിദേശത്തും, സോവിയറ്റ് നയതന്ത്ര ദൌത്യങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പ്രതിഷേധ പ്രകടനം നടന്നു.

തടവിൽ

തീരുമാനം ആൻഡ്രീ സിനാവ്സ്കിയാണ് ഡുപോവ്ലോഗ് എന്ന സ്ഥലത്ത് മൊർഡോവിയെ സേവിക്കുന്നത്. മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഇത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികൾ മാത്രമായിരുന്നു. അതേ സമയം എഴുത്തുകാരൻ സാഹിത്യസൃഷ്ടി വിട്ട് പോകുന്നില്ല. ആൽബർട്ട് സിനവ്സ്കിക്ക് നിരവധി കഥകൾ എഴുതി - "വോയ്സ് ഓഫ് കോറസ്", "പുഷ്കിനൊപ്പം നടക്കുന്നു", "ഗോഗോളിൻറെ നിഴലിൽ". ജയിലിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ആത്മവിശ്വാസം വായനക്കാരനോടുള്ള ഇഷ്ടം, വായനക്കാർക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അന്താരാഷ്ട്ര പൊതുജനാഭിപ്രായം മൂലം, എഴുത്തുകാരൻ അവസാനം വരെ ജയിൽ മോചിതരായി. 1971 ജൂണിൽ അദ്ദേഹം മോചിതനായി.

എമിഗ്രേഷൻ

1973-ൽ റഷ്യയിലെ പുതിയ പ്രൊഫസറായ ആന്ദ്രെ സിനിയാസ്സ്കി പാരീസിലെ പ്രസിദ്ധ സർവകലാശാലയിൽ സോർബോൺ എന്ന സ്ഥലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവചരിത്രം എമിഗ്രേഷനിൽ തുടർന്നു. ജയിൽ മോചിതനായതിന് ശേഷം ഫ്രാൻസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു. പ്രൊഫസറുടെ വകുപ്പിന് മാത്രമേ എഴുത്തുകാരൻ പരിമിതമായേക്കാവൂ. വായനക്കാരുടെ വിശാലമായ വായനക്കാരിൽ നിന്നുമുള്ള ആൻഡിരി സിനിയാവ്സ്കിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ, തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ്. സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാതെ. ഒന്നാമതായി, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഇപ്പോൾത്തന്നെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വെളിച്ചം വീശുന്നു.

കസ്റ്റഡിയിൽ. പ്രത്യേകിച്ച്, "പുഷ്കിനൊപ്പം നടക്കുന്നു". ഇത് Sienavsky ആന്ദ്രേ Donatovich രചയിതാവ് ഏറ്റവും അപഹാര പുസ്തകം ഒന്നാണ്. എഴുത്തുകാരൻ മരിയ റോസനോവയുടെ ഭാര്യ, ഒരു പരിധിവരെ അതിന്റെ സഹ-രചയിതാവാണ്. ജയിലിൽ നിർത്തിയ ആഡ്രിയ് സിനിയാവ്സ്കി ഈ പുസ്തകം മോർട്ടിക്ക് വേണ്ടി സ്വകാര്യ കത്തിടപാടുകൾക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു. വ്യക്തിഗത അധ്യായങ്ങൾക്കായി.

ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി, "ഓപ്പൺ ലെറ്റർ ടു സോൾജെനിറ്റ്സൻ"

സാഹിത്യരംഗങ്ങളിൽ മോസ്കോയിലും അതേ ആവേശം തിളങ്ങുമെന്ന് Sinyavsky കണ്ടെത്തി. റഷ്യൻ കുടിയേറ്റം അകലെയല്ല. താരതമ്യേന പറയുമ്പോൾ, അത് ലിബറലുകളും ദേശസ്നേഹികളും - രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സോർബോണിലെ പുതിയ പ്രൊഫസറുടെ സാഹിത്യ, പത്രപ്രവർത്തന രചനകളുടെ ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം വളരെ പ്രതികൂലമായിരുന്നു. അബ്രാം തെർത്തസിന്റെ പുസ്തകം "പുഷ്കിനൊപ്പം വാക്കുകളുമായി" പ്രത്യേകം അഭിപ്രായമുന്നയിച്ചിരുന്നു. ദേശീയത, ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി, ആരാണ് എല്ലാ വിമർശകരും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. അബ്രാം ടെർട്സ് ഈ പ്രേക്ഷകരെ നിരാശനാക്കിയില്ല, എതിരാളികൾക്ക് കടുത്ത ഭീഷണി നേരിട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ "ഓപ്പൺ ലെറ്റർ ടു സോൾജെനിറ്റ്സൻ" ൽ, പുതിയ സ്വേച്ഛാധിപത്യവാദത്തെയും ബദൽ സമീപനങ്ങളുടെ അസഹിഷ്ണുതയെയും അധിഷ്ഠിതമായ പ്രശസ്തരായ രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ആരോപിച്ചു. വഞ്ചനയുടെ ഒരു ന്യായമായ അളവുകോൽ അവൻ ജനപ്രതിനിധികളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു, റഷ്യൻ ജനതയുടെ ദുരിതങ്ങൾക്ക് അവൻ തന്നെ ഉത്തരവാദിയാണെന്നും, ചില മിഥ്യാ യഹൂദന്മാരോ മറ്റ് ഇരുണ്ട ശക്തികളോടും മാത്രമാണെന്നും. ഈ വിവാദത്തിന് ശേഷം, അബ്രാം ടെർട്സിൻറെ കുടിയേറ്റത്തൊഴിലാളികൾക്ക് ആനുകാലികമായി അടച്ചുപൂട്ടുകയായിരുന്നു. ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി സ്വന്തം മാസികയുടെ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി.

"സിന്റാക്സ്"

അത്തരമൊരു പ്രസിദ്ധീകരണം സൃഷ്ടിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം "സിന്റക്സ്" മാഗസിൻ റഷ്യൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ബൗദ്ധികവും ആത്മീയവുമായ ആകർഷണ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. പാരീസിലെ ആന്ദ്രെ സിനിയാവ്സ്കി, മരിയ റോസനോവ എന്നിവരാണ് അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. പബ്ലിക്ക്, രാഷ്ട്രീയ, സാഹിത്യ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വിഷയങ്ങൾ വൈവിധ്യമാർന്ന പരിപാടികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുള്ള ആളുകളോട് പ്രസിദ്ധീകരണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. "സിന്റാക്സ്" കുടിയേറ്റവൃത്തങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മറ്റൊരു ജനപ്രീതിയുമായി തുടർച്ചയായി വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു - "ഭൂഖണ്ഡം" വ്ഡ്ഡിമർ മാക്സിമോവ്.