ഇവൻ ഫെഡോറൊവ്: ജീവചരിത്രം, വർഷങ്ങളുടെ ജീവിതം, ഫോട്ടോ

റഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകരചയിതാവ് മാതാപൊയ്തിൻ എന്ന കുടുംബനാമം വഹിച്ചു. എന്നാൽ ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിലെ ജനങ്ങളോട് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. ഈ ശ്രദ്ധേയനായ വ്യക്തിയുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ സംഭവങ്ങളിലും യാത്രകളിലും സമ്പന്നമാണ്, അവയിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അത്യാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. മഹാനായ മനുഷ്യന്റെ ഈ ഹ്രസ്വമായ ആശയങ്ങൾ, "ഇവാൻ ഫെഡോറൊവ്, കുട്ടികൾക്കായുള്ള ജീവചരിത്രം" എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അടിത്തറയായി മാറി. ഈ വ്യക്തിയുടെ ജീവചരിത്രം ചെറിയ വായനക്കാർക്ക്, ആദ്യം റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പുരോഗതിയിൽ താല്പര്യമുള്ളവർക്ക് എല്ലാവർക്കും താത്പര്യമാകും. കുട്ടികൾക്കുള്ള ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിന്റെ ജീവചരിത്രം അസോസിയേറ്റ് ആന്റ് പ്രിന്റർ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രധാന സൂചകമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളില്ലാതെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വികസനം ഭാവനയിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല. റഷ്യൻ പുസ്തകം തുടക്കക്കാരൻ നാമം ഇവാൻ Fedorov ആണ്.

ലഘു ജീവചരിത്രം

ആദ്യ പ്രിന്ററിന്റെ ജീവിത വർഷം - 1510-1583. ഇവാൻ മോസ്കോവിറ്റിയുടെ ജനനത്തീയതി കൃത്യമായി അറിവില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്, സാധാരണയായി, ജനറിക് നെയിമിൽ നിന്നല്ല ജനനസ്ഥലത്തുനിന്നും വന്നത്. ആ ദിവസങ്ങളിൽ, റസ്സെസോസോപോളിറ്റയെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി നിയോഗിച്ച ഒരു ചെറിയ പ്രദേശമായി റൂസ് അറിയപ്പെട്ടു. 16 ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആധുനിക റഷ്യയുടെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ മുസക്കോവികളാണെന്ന് വിദേശികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഇവാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. യൂറോപ്യൻ ജനതയുടെ സാക്ഷരത ഇവാൻ മോസ്കിവിറ്റനെ അടിച്ചമർത്തി. കാരണം അക്കാലത്ത് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെക്കാലം അച്ചടിച്ച പുസ്തകം യൂറോപ്പിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിട്ടാണ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ നിലവാരം. യൂറോപ്പ് തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ ധാരണയെക്കുറിച്ച് പറയാതെ തന്നെ ജീവചരിത്രം അപൂർണ്ണമായിരിക്കും.

ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാല

കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിന്റെ രസകരമായ ജീവചരിത്രം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായ ആദ്യത്തെ അച്ചടിശാലയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടണം. ആദ്യത്തെ പ്രിന്റിങ് വർക്ക്ഷോപ്പ് മോസ്കോയിൽ തുറന്നു. അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വയം ഉടമ ഇവാൻ ഫെഡോറോവോ എന്ന് പേരുള്ള ഉടമയുടെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യന്റെ ഒരു ചുരുങ്ങിയ ജീവചരിത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ഈ നല്ല ബിസിനസ്സ് മാത്രമായിട്ടല്ല, പിയർ ടൈമോഫീവിക് മിസ്റ്റിസ്ലാവ്സെവ്വ് എന്നയാളുടെ പ്രിന്റർ പങ്കാളിയുമായിരുന്നു. ജാർ ഇവാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ കല്പന അനുസരിച്ച്, അച്ചടക്ക ഭവനത്തിൽ മതപരമായ വിഷയങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യണം. സ്റ്റേറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് ഓഫീസറുടെ ചുമതല ഇവാൻ ഫിയോഡറോവ് ചുമതലപ്പെടുത്തി. കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ചുരുങ്ങിയ ജീവചരിത്രത്തിൽ, ആദ്യത്തെ പ്രിന്റർ എല്ലാ വ്യാപാരികളുടെയും ഒരു യജമാനനാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാം - അവൻ സങ്കീർണമായ കൊത്തുപണികൾ വെട്ടി, പിയർ മരം ബോർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്, തന്നെ ഫോണ്ടുകളുടെ ഒരു ശേഖരം കൊണ്ട് തന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ പുസ്തകങ്ങളെ അലങ്കരിച്ചു .

"അപ്പോസ്തലൻ"

പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ പുസ്തകം "അപ്പൊസ്തലൻ" എന്നായിരുന്നു. കുട്ടികൾക്ക് ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിന്റെ ജീവചരിത്രം ഈ വർണശബളമായ പുസ്തകം അവഗണിക്കാനാവില്ല. അതിശയകരമായ ശബ്ദരേഖകൾ, വ്യക്തമായ അച്ചടിച്ച രൂപവും അതിശയകരമായ ചിത്രങ്ങളും ഈ പുസ്തകത്തെ യഥാർത്ഥ കലാസൃഷ്ടി സൃഷ്ടിച്ചു.

"അപ്പൊസ്തലന്റെ" പല പ്രശ്നങ്ങളും പ്രിന്ററിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവയിൽ തന്നെ കമന്റേറ്റർ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള സാഹിത്യ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ അനായാസമായ വായനക്കാരനായ ഒരാൾ. മിക്ക അഭിപ്രായങ്ങളും ഒപ്പുവച്ചു: "ഇവാൻ ഫെഡോറൊവ്." ഈ വ്യക്തിയുടെ ഒരു ചുരുങ്ങിയ ജീവചരിത്രം, പരമാധികാരത്തിന്റെ ആജ്ഞയിൽ മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിച്ചതായിരിക്കണം. രചയിതാവിന്റെ പ്രധാന ദൌത്യം "റഷ്യൻ ജനതയുടെ സന്തോഷത്തിൽ" ഒരു പുസ്തകം അച്ചടിക്കുകയായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ "അപ്പോസ്തലൻ" സഭയുടെ പൂർണമായ അംഗീകാരം നേടുകയും 2000-ൽ പ്രതി പ്രസിദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ വരെ, 60 ലധികം റാലിറ്റികൾ നിലനിന്നിട്ടില്ല.

"ചാപ്പൽ"

മോസ്കോ പുസ്തക-അച്ചടി വർക്ക്ഷോപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം "ദ ചാപ്പൽ" ആയിരുന്നു. അതിന്റെ രചയിതാക്കൾ പീറ്റർ മിസ്റ്റിസ്വാവേറ്റ്സ് , ഇവാൻ ഫെഡോറോവ് എന്നിവരായിരുന്നു. റഷ്യൻ പുസ്തക പ്രിന്ററിന്റെ ജീവചരിത്രം രണ്ടാം പുസ്തകത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ പൂർണമായ അംഗീകാരത്തോടെ അച്ചടിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും മതപ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

നീങ്ങുന്നു

കുട്ടികൾക്ക് ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിന്റെ ജീവചരിത്രം തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ദുഃഖകരമായ എപ്പിസോഡുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കരുത്. അവയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി പല കാരണങ്ങൾകൊണ്ട്, മാസ്കോയിലെ അച്ചടി വ്യവസായം വെട്ടിച്ചുരുക്കേണ്ടിവന്നു. അവരുടെ യാത്രയുടെ കാരണം, ഇവാൻ ടെറിബിൾ എന്ന പുതിയ യോദ്ധാക്കളിൽ നിന്നും വന്ന അടിയന്തിര അപകടമാണ്. ആദ്യത്തെ പ്രിന്ററുകൾ മോസ്കോ പ്രിൻസിപ്പലിൻറെ അതിരുകൾ വിട്ടു. പോളണ്ടിന്റെ അധീനത്തിൽ ഇപ്പോൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സബ്ലുഡുവിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയയിൽ താമസമാക്കി. ആദ്യ പ്രിന്ററുകളുടെ മഹത്വം എത്തിച്ചേർന്നു, ഈ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളായ ഫെഡോറോയും മാസ്റ്റിസ്വാവറ്റും ഹെട്മാൻ ഗ്രിഗോറിയോ അലെക്സാണ്ട്രോവിച്ച് കോട്ട്കെവിച്ച് പ്രവിശ്യയിൽ വന്ദനം കാണിച്ചു. പുരാതന ഓർത്തഡോക്സ് സഭയും ലിത്വാനിയ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പിന്തുണയും നേടിയ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ രക്ഷാധികാരികളെ സംരക്ഷിച്ചു. പെട്ടെന്നുതന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻറെ കീഴിൽ ഒരു ചെറിയ ബുക്ക്-പ്രിന്റിംഗ് വർക്ക്ഷോപ്പ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിലുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം തയ്യാറാക്കി.

"പ്രബോധന സുവിശേഷങ്ങൾ"

1569 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "പ്രബോധന സുവിശേഷമാണ്" ആദ്യത്തെ സബ്ലുഡൊവ് പതിപ്പ്. പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം, ആദ്യ പ്രിന്ററുകളുടെ വഴികൾ വിച്ഛേദിച്ചു - Mstislavets Vilna നഗരത്തിൽ പോയി. ഇവാൻ ഫെഡോറൊക്ക് പ്രിന്റിംഗ് ഭവനത്തിന്റെ ഭാവി സംരക്ഷിച്ചു. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ജീവചരിത്രത്തിലെ ജീവചരിത്രം കാണിക്കുന്നത്, ഈ കേസ് വലിയൊരു അടിത്തറയിലാണെന്നാണ്, പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ തങ്ങളുടെ വായനക്കാരെ കണ്ടെത്തി. ആ സമയത്ത് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അറിവുകളുടെ സ്രോതസ്സല്ല എന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്. മൂലധന നിക്ഷേപം ഇത്രയേറെയാണ്. അച്ചടിച്ച വിഷയം വളരെ ചെലവേറിയതും ആകർഷകത്വമുള്ളതുമായ ആളുകൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു, അവയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല. അതു പോലെ, "പ്രബോധന സുവിശേഷവും" ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിജയവും പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഇവാൻ ഫെഡോറൊവ് ഒരു പുതിയ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുവഴി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

"ദ സാൾട്ടർ"

1570-ൽ സോൾഡോബനോവിലെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാലമായിരുന്നു അത്. ഈ വർഷം ഇസ്രയേലി രാജാവിനുണ്ടായിരുന്ന ഡേവിഡ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മുൻനിര കൊത്തുപണി അലങ്കരിച്ച "സാൽറ്റർ" വലിയൊരു സർക്കുലേഷനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇത് ഫെഡോറൊവിന്റെ ഏറ്റവും ആഡംബര പതിപ്പുകളിൽ ഒന്നാണ്, അദ്ദേഹം തന്റെ രക്ഷാധികാരിക്ക് അർപ്പണബോധം നൽകി - ഹോട്ട്കെവിച്ച് എന്ന കരകൗശലവസ്തുവിന്റെ ഒരു ചിത്രമാണ് ഇത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ നാല് പകർപ്പുകൾ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ: അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൽ, റഷ്യയിൽ ഒന്ന്, ഉക്രെയ്നിൽ ഒന്ന്.

ലബ്ബിൻ യൂണിയൻ ഹെറ്റ്കാൻ ഖോട്ട്കെയ്വിനെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്ത് വെച്ചു. അച്ചടിച്ച ജീവിതത്തിന്റെ സമ്പാദ്യത്തെ നിലനിർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് സാധിച്ചില്ല. ഫെഡോറയുടെ പിന്തുണയും സംരക്ഷണവും അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. പുസ്തകം പ്രിന്റർ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച സബ്ലൂഡോവ് വിട്ടുമാറി ലിവീസിൽ എത്തി. അങ്ങനെ അവന്റെ വേലയുടെ Lvov കാലയളവ് തുടങ്ങി.

1574 ൽ ആദ്യത്തെ ഉക്രേൻ ബുക്ക് അച്ചടി ശിൽപ്പശാലയിൽ ലവ്വ് സ്ഥാപിച്ചത്. വീണ്ടും ഇവാൻ ഫെഡോറൊവ് മാത്രമേ എഴുത്തുകാരൻ, പ്രൂഡ് റീഡർ, എഡിറ്റർ. കുട്ടികൾക്കുള്ള ജീവചരിത്രവും പുസ്തകപ്രേമറിന്റെ ആദ്യ സൃഷ്ടിയുടെ പുനർനിർമ്മാണമായിരിക്കണം - ലിവിൽ, ആദ്യത്തെ "അപ്പോസ്തലൻ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകവും. ലിവോവിൽ ഫെഡോറയ്ക്ക് പണമോ സ്ഥാനമോ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ ഫെർഡോറോവിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതാണ് ലെവിവ് "അപ്പോസ്തൽ". അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം പ്രസിദ്ധീകരണ ബ്രാൻഡാണ്. ഇവിടെ, ആദ്യ വ്യാകരണപുസ്തകം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, അത് "അസ്കുക്ക" എന്നായിരുന്നു.

കൊൺസ്റ്റാൻറിൻ ഓസ്ട്രോസ്കസ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുക

കാലക്രമേണ, ഭാഗ്യം ആദ്യ പ്രിന്റർ വിട്ട്, ലെവിവിലെത്തി, അവൻ സാമ്പത്തിക തിരിച്ചടികൾ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വെട്ടിച്ചുരുക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി. പണക്കാരനായ ഒരു സ്വാധീനമുള്ള മഹാരാജാവ് കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ഓസ്ട്രൊസ്കിയുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു. വിദ്യാസമ്പന്നരായ ജനങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, അവരുടെ സമൂഹത്തെ വിലമതിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിസ്ഥിതിയിൽ ഗെരാസിം സ്മോടൈക്കി നേതൃത്വം നൽകിയ കുട്ടികളുടെ യൂണിയൻ രൂപീകരിച്ചു. ആസ്ട്രോ അക്കാഡമി ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചു. അത് സ്വന്തം "ഡ്രൂക്കർണ്ണ" ആവശ്യമായിരുന്നു - അങ്ങനെയാണ് അവർ പുസ്തക-അച്ചടി വർക്ക്ഷോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഇവിടെ, ഇവാൻ ഫെഡോറൊവ് ഒരു പ്രത്യേക ബൈബിൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ തിരക്കുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു, അത് ദൈവവചനത്തിലെ അച്ചടിച്ച പതിപ്പുകളിൽ അച്ചടിച്ച എല്ലാ സമയത്തും പ്രകാശിച്ചു.

1580-ൽ ഓസ്ട്രഗ് പബ്ലിഷിങ് ഹൌസ് ഒരു പുതിയനിയമം പുറത്തിറക്കി. അങ്ങനെ "പുസ്തകങ്ങളുടെ ശേഖരണം najnuzhnyh" ഉണ്ടായിരുന്നു, ഏത് എഴുത്തുകാരും തിമോഫീ മിഖായോവിച്ച് ഇവാൻ Fedorov ആയിരുന്നു. കുട്ടികൾക്കായുള്ള ജീവചരിത്രം ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം സൂചിപ്പിക്കണം. പുതിയനിയമത്തിലെ ചില പദങ്ങളുടെ ചുരുക്ക പട്ടിക "പുസ്തകത്തിൽ .." ൽ, സുവിശേഷങ്ങളുടെ താളുകളിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. "പുസ്തകങ്ങൾ" രൂപകൽപ്പനചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ് - എഡിഷന്റെ തലക്കെട്ട് പേജ് വായനക്കാരനെ പുസ്തകത്തിന്റെ ലോകത്തെ തുറക്കാൻ വലിയ വാതിലുകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഓസ്ട്രോ ബൈബിൾ

ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ പതിപ്പ് ഓസ്ട്രഗ് ബൈബിൾ ആയിരുന്നു. എല്ലാ സ്ലാവിക് ജനതയുടെയും സാംസ്കാരിക പൈതൃകങ്ങളുടെ ഒരു സാംസ്കാരിക പൈതൃകമാണത്. പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ "ഇവാൻ Fedorov. കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ചെറു ജീവചരിത്രം "- ഓസ്ട്രോ ബൈബിളിന്റെ ഒരു ചിത്രം അതിന്റെ മുൻനിര അലങ്കാരത്തിന് അനുയോജ്യമാകും. ആകെ, ഈ മഹത്തായ പുസ്തകത്തിന്റെ അഞ്ച് എഡിഷനുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഇവാൻ ഫെഡോറൊവ് തന്റെ സാമ്പത്തികകാര്യങ്ങൾ തിരുത്തി മഹത്വത്തിന്റെ ഉയരത്തിൽ ലെവിവിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി. ഇവിടെ പുസ്തകം അച്ചടിക്കുന്ന സ്റ്റുഡിയോ വീണ്ടും തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ മരിച്ചു, അവന്റെ ചുമതലയുടെ ഫലങ്ങൾ കണ്ടില്ല. ആദ്യ പ്രിന്ററിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും മക്കൾക്ക് ലിവിവ് അച്ചടി മാധ്യമങ്ങൾ തുറക്കാൻ സാധിച്ചു. ഫൊറോറോവിനെ ഒഞ്ചുവിവ്വ് സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് അകലെയല്ലാതെ കുഴിച്ചിടുകയായിരുന്നു. ആദ്യ പ്രിന്ററിന്റെ മകനും വിദ്യാർഥികളും ഇവാൻ ഫെഡോറൊവിന്റെ ജോലി തുടർന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ അദ്ധ്യാപകന്റെ പ്രശസ്തി നേടിയില്ല.