അലക്സാണ്ടർ മിൽനെ പ്രകാരം ഹീറോസ് നോവൽ. വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക സുഹൃത്ത് ആരാണ്

വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക ആൻഡ് പിഗ്ലെറ്റ്, എഎയൊരെ മുയൽ ഈ അത്ഭുതകരമായ കഥ മറ്റു കഥാപാത്രങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്ന റഷ്യയിൽ സാഹിത്യ നായകന്മാരെയും സാഹസങ്ങൾ കുറിച്ച് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്ക്രീനിൽ കാർട്ടൂൺ, പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, 1969-ൽ. അവർ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും, എങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ, വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ വേണ്ടി, അപ്പോൾ മുതൽ.

എവിടെ വീരന്മാർ "വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക" ജനിക്കുന്ന

ഈ തിമിർത്തുല്ലസിക്കുന്ന കമ്പനി, വിന്നി നേതൃത്വത്തിലുള്ള പരീക്ഷിക്കുക ജന്മസ്ഥലം ഇംഗ്ലണ്ട് എന്നു അറിയപ്പെടുന്നു. വീരന്മാർ തന്റെ ചെറിയ മകൻ ഉറക്കസമയം കഥകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, എഴുത്തുകാരൻ അലൻ അലക്സാണ്ടർ മില്ന് കൊണ്ട് വന്നു.

1961-ൽ, അതു പുറത്തു മാറി ജീനിയസിന്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് അവരുടെ പേപ്പർ എഴുതുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. പുസ്തകം അയുസുയുന്ദായുള്ളു ഉടനെ വായനക്കാരുടെ ഫാൻസി പിടിച്ചു. അമേരിക്കൻ ആനിമേറ്റര് അവരെ നീക്കാൻ സംസാരിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കുവാൻ, അത്തരം അസാധാരണ അക്ഷരങ്ങൾ ഉത്ഭവത്തിനു അവഗണിച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ ചായം കഴിഞ്ഞില്ല.

ഈ രണ്ടു ഘടകങ്ങള് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മികച്ച സുഹൃത്ത് മാത്രം ഇംഗ്ലീഷ് പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്താനും ഫെയറി-കഥ കാട്ടിലെ എല്ലാ നിവാസികൾ അവൻ നടന്നതുപോലെ വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക എന്ന,. എന്നാൽ, സുദീർഘമായ. പെട്ടെന്നുതന്നെ വീരന്മാർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പേരും അവർ പല ജാതികളും ഭാഷകളിൽ "പഠിക്കാൻ" വന്നു.

റഷ്യൻ പ്രതീകങ്ങൾ രൂപം

വിന്നി സുഹൃത്ത് പരീക്ഷിക്കുക രസകരമായ സാഹസികമായ മറ്റ് പങ്കെടുത്ത ആരായിരുന്നു, സോവിയറ്റ് കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും ഏറ്റവും ആഭ്യന്തര ഇരട്ടി എന്ന ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് വരുമ്പോൾ സ്ക്രീനുകൾ പുറത്തു, 1969 ൽ പഠിച്ചു. അതിൽ സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങൾ, വളരെ കാർട്ടൂൺ അമേരിക്കൻ പതിപ്പിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ആ വ്യത്യസ്തമായി ആയിരുന്നു. അക്ഷരങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തൽ അവരെ കൂടുതൽ ആകർഷകമായ ചെയ്തു.

എന്നാൽ ഈ സംഭവങ്ങൾ, വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക എല്ലാ ഏത് നന്ദി, എല്ലാ, റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എല്ലാ കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു പറയത്തക്ക ആണ്. ഞാൻ ഒരു കുട്ടികൾക്കുള്ള എഴുത്തുകാരനും പരിഭാഷകൻ ബോറിസ് ജഖൊദെര് ചെയ്യാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു - അവൻ പുസ്തകം വിവർത്തനം, അവൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക ആൻഡ് പിഗ്ലെറ്റ് - ആ വീരന്മാർ, കൂടാതെ അത് കാർട്ടൂൺ പരമ്പര അല്ലെങ്കിൽ അധ്യായം പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗമാണ്. അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടി ഞാൻ വളരെ നന്നായി ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു. ക്രിയാത്മകമായ സൃഷ്ടി മാത്രമല്ല കലാകാരന്മാർ, അനിമാടെർസ് വ്ലാഡിമിർ ജുഇകൊവ് ഉൾപ്പെടുന്ന എഡ്വാർഡ് നജരൊവ്, എന്നാൽ ഫെഡോർ ഖിത്രുക് ഡയറക്ടർ, നടൻ നുരകുത്തിക്കയറി ലെഒനൊവ്, തന്നെ പരീക്ഷിക്കുക തുറന്നുപറയുന്ന ഒരു ശബ്ദം.

മുമ്പ് അങ്ങനെ-പ്രിയ ചിത്രം കാഴ്ചക്കാർക്ക് ആസന്നമായപ്പോൾ അതിന്റെ രൂപം മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ കൃത്യമായി തൊല്സ്ത്യഛ്ക സ്വഭാവം പ്രതിഫലനമല്ല, അവർ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

പരിഹാസ്യമായ ഓൺലൈനെ ചിത്രീകരിക്കാനാണ് പിഗ്ലെറ്റ് (അവൻ വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക ഒരു സ്നേഹിതൻ എന്നു) ബുദ്ധിമുട്ടായിവരും തെളിഞ്ഞു. ചില കാരണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ പോലെ പെട്ടു.

എന്നാൽ കാർട്ടൂൺ ഫ്രെയിം സൃഷ്ടി സമയത്ത് സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഫലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു പന്നി, ഒരു നേർത്ത കഴുത്ത്, രക്ഷിച്ചു. മാഡ്രഡിലെത്തിയ സങ്കൽപിക്കാൻ ലളിതമായി അസാധ്യമാക്കി ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വഴി.

കരടിയുടെ ശബ്ദം

ശബ്ദം അക്ഷരങ്ങള് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു - അത് വളരെ പ്രധാനമാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി ആണ്. കാർട്ടൂൺ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയത്ത് "വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക എല്ലാ മുഴുവൻ എല്ലാ," പ്രക്രിയ വൈകി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബാഹ്യ ചിത്രം ഹീറോ ശബ്ദം തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെട്ടു വേണം.

ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ .ഞായറാഴ്ച ക്ഷണിച്ചു ചെയ്തവരിൽ അഭിനേതാക്കൾ പ്രവൃത്തിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഫെഡോർ ഖിത്രുക് സന്തോഷവും ശബ്ദം ലെഒനൊവ ആയിരുന്നില്ല. എന്നാൽ സാങ്കേതിക സഹായിച്ചു - റെക്കോർഡിംഗ് പ്ലേ പേസ് ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ വരുമ്പോൾ, ഒരു പെട്ടെന്ന് ആവശ്യമായ കൃത്യമായി തിരിഞ്ഞു.

പിഗ്ലെറ്റ് സംസാരിച്ചു

വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക ഏറ്റവും മികച്ച സുഹൃത്ത്, ഒരേസമയം സംസാരിച്ചു. നടി ഇയ സവിന ഒരു പാരഡി പോലുള്ള ഒരു സ്വീകരണം അവലംബിക്കാൻ സംവിധായകൻ അഭ്യര്ത്ഥന നിർബന്ധിതമായി. അവന്റെ ശബ്ദം തിംബ്രെ, തന്റെ സരഭേദം, പ്രേക്ഷകരുടെ ചില മുഖമുദ്ര കുറിപ്പുകൾ കവിയത്രി ബെല്ല അഖ്മദുലിന കേട്ടു.

എന്തായാലും, പക്ഷേ പിഗ്ലെറ്റ് രൂപഭാവം അവന്റെ ശബ്ദം ഇപ്പോൾ പരസ്പരം വേർതിരിക്കാൻ ആണ്.

ആരുടെ പ്രതീകങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട

റഷ്യ സൃഷ്ടിച്ചു അനിമേറ്റഡ് ചലച്ചിത്രമാണ് പുറത്തിറക്കിയതിനു ശേഷം, സാഹിത്യ സിനിമാറ്റിക് പരിസ്ഥിതി അത് ആരുടെ പ്രതീകങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട കുറിച്ച് ഒരു പോയി. ഈ പ്രശ്നം വ്യാപകമായി ചർച്ച പ്രേക്ഷകരെ ചെയ്തു.

ആദരാപൂർണ്ണനായ അക്ഷരങ്ങൾ താരതമ്യം എല്ലാ റഷ്യൻ വിന്നി കൂടുതൽ സാഹസികമായ അവൻ, നിഷ്ക്രിയമായി ഇരിക്കുന്ന ഇങ്ങനെ സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വേണ്ടി ആനുകൂല്യം നീക്കം ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചു. ദൃശ്യം അശദ്ധ കരടി: തേൻ ലഭിച്ചു - തേൻ "ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഇനി മുതൽ." കാരണം പ്രശ്നമില്ല - ഇത് നല്ലതാണ്, ഞങ്ങൾ അത് ലഭിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല

പിഗ്ലെറ്റ് (അവൻ വിന്നി ഒരു സുഹൃത്ത് പരീക്ഷിക്കുക പേരായി) സഹോദരനെയും നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. റഷ്യൻ സംവിധായകർ ദൃഷ്ടിയിൽ അദ്ദേഹം ധൈര്യമുള്ള വിശ്വസ്തവും. ധൈര്യപൂർവം കരടി പോലും ഏറ്റവും അപകടകരവും നല്ലതല്ലാത്ത നിമിഷങ്ങളിൽ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ഇല്ല അകമ്പടിയുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ വളരെ തന്നെ കിട്ടണം നിങ്ങൾക്കുതന്നെ ലജ്ജിച്ചു, പരസ്പരം ആണെങ്കിലും.

എഎയൊരെ ഒരു പുഞ്ചിരി, സഹതാപം ആണ്. ഇവയെയെല്ലാം മുയൽ സമയത്ത് സാമ്പത്തിക വേണോ? ന് പാഠങ്ങൾ എടുത്തു തടയില്ല. യുക്തിമാനും മൂങ്ങ കേട്ടു കഴിയും, എന്നാൽ മാറിമറിഞ്ഞത് മറക്കരുത്.

അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂൺ വീരന്മാർ മനുഷ്യർക്ക് കൂടുതൽ സമാനമായ. അമേരിക്കൻ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഏഴക്കശമ്പളം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത്. അവരുടെ പെരുമാറ്റം, ചിന്ത വഴി ആ ചിത്രം ആജ്ഞാനുവർത്തികളായി ആണ്. കുട്ടികൾക്ക് - ഒരുപക്ഷേ ഈ കാരണം, അതു അനിമേഷൻ സോവിയറ്റ് പതിപ്പ് ഒരു പ്രായപൂർത്തിയായ പ്രേക്ഷകർക്ക്, അമേരിക്കൻ കാർട്ടൂൺ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായവ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

സമയം കഴിയുന്തോറും, നാം ഇരുവരും പതിപ്പുകൾ ഇപ്പോഴും താൽപര്യം എല്ലാവർക്കുമുള്ള കാണാം. മാതാപിതാക്കളുടെ യുവതലമുറ അവരുടെ മക്കൾ തീർച്ചയായും അവൻ വിന്നി ഒരു സുഹൃത്ത് പരീക്ഷിക്കുക വിളിച്ചു ആരോടു അവർ സന്ദർശിക്കാൻ പോയി, അറിയേണ്ടതുണ്ട് എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു, ജ്ഞാനോപദേശം നൽകി ആർ വീരന്മാർ, അവരുടെ ഭ്രാന്തു പഠിപ്പിക്കുന്നു. സന്തോഷത്തോടെ പ്യ്ഹ്തെല്കി, അലട്ടുന്ന ഘോഷം സ്രഷ്ടാവിനെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി ഭാഷകളിൽ കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ആലപിക്കുന്ന, മാത്രം ചിത്രത്തിന്റെ റഷ്യൻ പതിപ്പ് ലഭ്യമായ. അത് യക്ഷിക്കഥ "വിന്നി പരീക്ഷിക്കുക മുഴുവൻ, എല്ലാ" ഇപ്പോഴും ജീവനോടെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ സുരക്ഷിതമാണ്.