DC യൂണിവേഴ്സ് ഓണ്ലൈന്: റഷ്യയില് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം?

നിർഭാഗ്യവശാൽ, റഷ്യയിലും മറ്റ് റഷ്യ സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലും കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിംസ് വ്യവസായം ഇത്രത്തോളം വികസിച്ചിട്ടില്ല. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തകർച്ചയെ അതിജീവിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച പ്രോജക്ടുകൾ വിരലുകളിൽ കണക്കാക്കാം. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ഗെയിമർമാർ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയും യഥാർത്ഥ പതിപ്പുകൾ കളിക്കുകയും അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യണം, മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലും ഗെയിമുകൾ റിലീസ് ചെയ്ത തീയതികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് വളരെ ഗൗരവമായി വൈകുകയാണ്. ജനപ്രീതിയുള്ള ഗെയിം ഡിസി യൂണിവേഴ്സ് ഓൺലൈനിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതേ രീതി പിന്തുടരുന്നു. ഈ ആവേശകരമായ മൾട്ടിപ്ലെയർ പ്രോജക്ടിൽ റഷ്യൻ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം? ഈ ചോദ്യം, സ്ക്രീനിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളെ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ഡയലോഗുകൾ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഡിസി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓൺലൈൻ പ്രോജക്ട്

ആദ്യം, ഡിസി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ഓൺലൈൻ പ്രോജക്റ്റ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. "റഷ്യ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം?" - ഇത് പലരെയും വിഷമിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്, എന്നാൽ ആദ്യം ഭാഷ ഇവിടെ പ്രധാനമാണോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. എല്ലാത്തിനുമെല്ലാം വ്യക്തമായതും വാക്കുകളല്ലാത്തതുമായ ഗെയിമുകളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉണ്ട് - അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷ വളരെ ലളിതമാണ്, അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള അറിവ് പോലും ആളുകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ഗെയിമിൽ എല്ലാം അൽപ്പം കൂടുതൽ സങ്കീർണമാണ്, നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം രസകരമായ അനുഭവങ്ങൾ തോന്നും, എല്ലാ ഡയലോഗുകൾ, പ്ലോട്ട് ഇൻസെക്ഷനുകൾ തുടങ്ങിയവയെക്കുറിച്ചും മനസിലാക്കുന്നില്ല - നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ടാസ്കുകളുടെ വിവരണങ്ങൾ. ഈ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കളികൾ എതിരാളികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ DC കോമിക്കുകൾ പ്രപഞ്ചത്തിലെ മറ്റ് ഹീറോകളുമായി ഒന്നിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ, ആർക്കും അതിൽ ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടീമിന് ധാരാളം നഷ്ടപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് DC യൂണിവേഴ്സ് ഓൺലൈനിൽ വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. റഷ്യൻ ഭാഷ എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? ഈ ചോദ്യം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പോലെ ലളിതമായ അല്ല.

ഭാഷാ പരിമിതി

പല കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകളിലും, ഭാഷയുടെ പ്രശ്നം വളരെ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും തീർന്നിരിക്കുന്നു - ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് റഷ്യൻ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഡിസി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓൺലൈൻറെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഡംബരങ്ങളെ കാണുകയില്ല. ഈ ഗെയിമിൽ റഷ്യൻ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം? നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോൾ നിയമപരമായ മാർഗ്ഗത്താൽ ഇത് അസാധ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ ഈ ഗെയിം ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ ഈ പദ്ധതി "സ്റ്റീം" ൽ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അതായത് ലൈസൻസ് നേടുക, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല - ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. അതിൻപ്രകാരം, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമായതും തികച്ചും ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളേയും നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഫലം തരും. DC DC യൂണിവേഴ്സ് ഓൺലൈൻ ഗെയിം റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നതായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കാം.

റുസ്ഫയർ

എളുപ്പത്തിലുള്ളതും കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ രീതി ഒരു സവിശേഷ ക്രാക്കർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു, ഇത് ആരാധകർ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. ഇപ്പോൾ റഷ്യയിലെ ഗെയിം ഡിസി യൂണിവേഴ്സ് ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമല്ല, അതിനാൽ സമയം ചെലവഴിച്ചവരിൽ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അതിനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ നെറ്റ്വർക്കിലെ ഗെയിമിന് വേണ്ടി നിരവധി russifiers ഇല്ലെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, അവരിൽ പലരും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുമില്ല, പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ അവ സമന്വയിപ്പിച്ചാലും പരിഭാഷയുടെ നിലവാരം വളരെ ആവശ്യമുള്ളതാണ്. അതിനാൽ, തമാശക്കാരൻ നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്, എന്നാൽ കളിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കണമെങ്കിൽ, ഡയലോഗുകളും ടാസ്ക്കുകളും മനസ്സിലാക്കുക, ഈ എക്സിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും.

ഡാറ്റാബേസുകളും ലൈബ്രറികളും

ഭാഷയൊഴിച്ച് ലൈബ്രറികൾ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയെന്നതാണ് മറ്റൊരു പ്രധാന രീതി. ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ LaunchPad ഫയൽ വഴി റഷ്യൻ രജിസ്ട്രേഷൻ DC യൂണിവേഴ്സ് ഓൺലൈനിൽ നടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ, നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷ ലഭിക്കും. സ്വാഭാവികമായും, തുടക്കത്തിൽ ഈ ഗെയിം നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷ ലൈബ്രറി ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വരും, അത് ഒരു dll വിപുലീകരണം ഉണ്ടാകും. അതിനു ശേഷം, മുകളിലുള്ള ഫയലിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കണം, നിങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റ് ലോക്കേൽ * en_US ഉപയോഗിച്ച് ലൈൻ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. യുഎസ് പ്രദേശത്തിന് യഥാക്രമം ഇംഗ്ലീഷിനൊപ്പം വിക്ഷേപിക്കണമെന്നാണ് ഈ ലൈൻ പറയുന്നത്. നിങ്ങൾ ഈ ലൈൻ മാറ്റേണ്ടതാണ്, അത് ഭാഷ * ru_RU പോലെ കാണപ്പെടുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായതുപോലെ, ഇത് റഷ്യയുമായും റഷ്യൻ ഭാഷയിലും പകരം വയ്ക്കും. അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു.

പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

ഇപ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ - ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു ഭാഷ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. ഇതുവരെ, ഗെയിം മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല, അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പുറത്തുവിട്ടാൽ, പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനുള്ള അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കില്ല. അങ്ങനെ പ്രോജക്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു, ഇതുവരെ പദ്ധതിയിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാനുള്ള അവകാശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ റഷ്യയിൽ കമ്പനികളൊന്നും നിലവിലില്ല. പക്ഷെ ഇത് നിങ്ങളെ കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല - നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അമേച്വർ റസിഫയർമാർക്ക് നൽകിയ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തരല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഗെയിം റഷ്യയിൽ റിലീസ് ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഏതു രൂപത്തിലാണ് അത് സംഭവിക്കും.