രൂപീകരണം, ഭാഷകളിൽ
ഹാങ് മൂക്ക് ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം കഥ
പലപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ, പത്രങ്ങൾ താളുകളിൽ, ഒരു ലളിതമായ സഖിത്വവും ഇന്റർനെറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിലും പോലുള്ള ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് കൂടെ നേരിട്ടു ചെയ്യാം 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക. " എന്നാൽ എല്ലാ ഇംതുഇതിവെല്യ് എന്നാല് എന്താണ് അറിയുന്നു, എന്നാൽ ആയിപ്പോകരുത് എന്ന്, കൃത്യമായ മൂല്യം അറിയാൻ നന്നായിരിക്കും. ഉപയോഗം ശേഷം സെറ്റ് പ്രകടനങ്ങൾ ഓർത്തു വേണം. എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥലം ഉണ്ട് അവർ, പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും അവർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അറിയുന്നത്. പോലും ഫ്രസെഒലൊഗ്യ്. ഉദാഹരണത്തിന്, തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഒരു സംഭാഷണം അവർ പലപ്പോഴും നാട്ടിൻ അർഥം ഉണ്ട് ക്ലോസ്-അപ്പ് മെച്ചപ്പെട്ട ഉപയോഗിക്കാവൂ വസ്തുത കാരണം, സുഹൃത്തുക്കൾ സർക്കിൾ, പകരം.
എന്താണ് "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തൂക്കിയിരിക്കുന്നു ചെയ്യാൻ?" സ ചെയ്യുന്ന
പരിശീലനത്തിനായി നിഘണ്ടു വിശ്വസിക്കുന്നു എങ്കിൽ, ഈ പദപ്രയോഗം അർഥം - താഴ്ത്തി, വളരെ അസ്വസ്ഥനായി നിരുത്സാഹിതരാകുന്നതിൻറെ വന്നു. അങ്ങനെ, ഒരു വ്യക്തി എന്നത്തേക്കാളും കുഴിഞ്ഞ, അത് ബന്ധപ്പെട്ട് ബാധകമാണ് പദപ്രയോഗം 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക. "
ഉറവിട ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക "
ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഈ ആവിഷ്കാര കൂടുതൽ വിപുലമായ ഫോം അവിടെ പറയുന്നത് വേണം. അത് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "അഞ്ചാം തന്റെ മൂക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കുക." അവരുടെ മൂല്യങ്ങൾ എന്ന് വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
നിലവിൽ ഇത് രണ്ടാം പതിപ്പ് ഏറ്റവും ശരിയാണെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു, അതു സാഹിത്യത്തിലെ രണ്ട് ഫോമുകൾ നുഴഞ്ഞു നിബന്ധനകൾ തെളിവുകൾ നൽകുന്നു പോലെ.
ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ഉപയോഗിച്ച് സാഹിത്യത്തിൽ 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക "
വിപുലീകരിച്ച രൂപത്തിൽ ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ സാഹിത്യത്തിൽ മാത്രം 19 നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. ഈ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് സാഹിത്യം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക എന്നെക്കാൾ എസ് തുര്ഗെനെവ് എ പി ഛെഹൊവ് പോലുള്ള ക്ലാസിക്കുകൾ ഇട്ടു.
"യു കെ, N O എം: ഇവിടെ ഉടൻ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ കല്യാണത്തിനു പോകും, ഫിലിപ്പ് ... നിങ്ങൾ മൂക്ക് ചെയ്തു ഒരു അഞ്ചാം തൂങ്ങിക്കിടന്നു?
ഒരു റസിയ ശ്പുംദിക്: ഒന്നും, സഹോദരൻ, ഇപ്പോൾ എളുപ്പം ആണ് "
(തുര്ഗെനെവ്. ആലാപനത്തിൽ)
എന്നാൽ 'തന്റെ ഹാംഗ് അപ്പ് ".രണ്ട് പോലും ഡി ദവിദൊവ്, എന്നെക്കാൾ എ ക്ര്യ്ലൊവ, ക്ഫ് ര്യ്ലെഎവ എ എസ് പുശ്കിന പ്രവൃത്തികളെ ദൃശ്യമാകാൻ തുടങ്ങി. ഈ ബോൾഡ് രചയിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കൃതികളിൽ വളരെ നാട്ടിൻ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു. അത് വിഷാദരോഗം എല്ലാ പ്രത്യാശയുടെ നഷ്ടം സംസ്ഥാന പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ് എപ്പോഴാണ്, പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാർ പദപ്രയോഗം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക. " ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർഥം ഈ ആവശ്യത്തിനായി തികച്ചും അനുയോജ്യമാകും.
"നിങ്ങൾ ഒരു നായ ഉണ്ട്, മൂക്ക് തൂങ്ങിക്കിടന്നു? നിങ്ങളുടെ നായ, നായയ്ക്ക് സെലെക്റ്റ്" (ഡി ഡേവിഡോഫ്, "ഒരു നായയ്ക്ക്").
"ഞാൻ, watchdog- നൊപ്പം ഉത്തരം വാൽ വിപ്പ് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പൊവെസ്യ, തണുത്ത വിശന്നിരിക്കും" (ക്ര്യ്ലൊവ്, "രണ്ട് നായ്ക്കളുടെ").
ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ഉപയോഗിക്കുന്നു നാട്ടിൻ പ്രസംഗത്തിൽ 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക "
പര്യായങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക "
ഭാഷാശൈലി-പര്യായങ്ങൾ 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക "
ഈ വകഭേദവും വളരെ കൃത്യമല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം വിവിധങ്ങളായി ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ്, അത്ര ആപ്റ്റിറ്റ്യൂഡ് പദപ്രയോഗം കാണുക കഴിയും. ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ആൻഡ് പദവുമായി തുല്യമാണ് "അവന്റെ തല തൂങ്ങിക്കിടന്നു." ഒരു വാക്കുപോലും മാറ്റി, ഇതിനകം പുതിയ എന്തെങ്കിലും. ഇത് തികച്ചും അര്ത്ഥം ഉണ്ട് ഒരേ വഴി ഒരു വ്യക്തി സവിശേഷതയായ. ഇത് "ഉപേക്ഷിക്കാൻ." യോജിക്കുന്നു .രണ്ട് നല്ലവണ്ണം ആണ് എന്നാൽ അത്ഭുതമില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രത്യാശ നഷ്ടമായി ആളുകൾ അവൻ ISO സേനയെ നടന്ന അവൾ തൻറെ മടുപ്പ് കയ്യിൽനിന്നു വഴുതിപ്പോയി പോലെ പലപ്പോഴും തോന്നുന്നു. ഒടുവിൽ, അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉചിതമാണ്, 'ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടാൻ "പോലുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. അവരിൽ ഓരോ തികഞ്ഞ വകഭേദവും പര്യായം ആണ് - 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക. "
മൂല്യങ്ങൾ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് വിങ്ങുന്ന 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക "
ഭാഷാശൈലി-വിപരീതപദങ്ങൾ 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക "
മനുഷ്യ ആത്മാവ്, മാറ്റാവുന്ന അസ്ഥിരമായ ആണ്
പ്രസംഗം സമ്പന്നമാക്കി മാർഗ്ഗമായി മറ്റ് സ്ഥിരത പദപ്രയോഗം "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വരെ ഹാംഗ്"
ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ, വലിയ പ്രാധാന്യം, ഏറെയും, സ്പീച്ച് സൗന്ദര്യം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അറ്റാച്ച് ചെയ്യണം വളരെ വ്യക്തമായി ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഒസ്കുദ്നെനിയു പദസമ്പത്ത് ഒരു പ്രവണതയാണ് പോലെ. എന്നാൽ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു പോലെ, റഷ്യൻ ഭാഷ - അവൻ വലിയ ബലവാനുമായവനെ, ഈ നിധി തെറ്റായ പോലും ക്രിമിനൽ ഉപയോഗിക്കരുത്. വായന പുസ്തകങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഈ സഹായിക്കും, പക്ഷേ കൂടുതൽ എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും? പ്രത്യേകിച്ച് നന്നായി പോലുള്ള വ്യത്യസ്ത നിശ്ചിത പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ഉപയോഗിച്ച് പ്രസംഗം സമ്പന്നമാക്കി സഹായിക്കും 'തന്റെ മാറ്റിവയ്ക്കുക. " അർത്ഥവും ഉത്ഭവം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അത് ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ യാതൊരു പ്രയാസവും കൂടാതെ സാധ്യമാണ് എന്നു പറയുന്നു. പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഒരു വലിയ മുറികൾ, അവരെല്ലാം വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ തൊഴിൽ കഴിയും. അവർ അത് വിവിധങ്ങളായി അതു ഒരു പുതിയ, നെഇജ്ബിത്യ് ഷേഡുകൾ നൽകാൻ സഹായിക്കും.
Similar articles
Trending Now