വിദേശികൾ പ്രയാസങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ പോലെ?

നമ്മുടെ സഹ പൗരന്മാരുടെ പല വിദേശികളും റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? അതെ, പോലും റഷ്യൻ ആളുകൾ പൂർണതയിലേക്കു അത് സ്വന്തമാക്കാത്തതിനാൽ. മിക്ക - ഉറപ്പു. എത്ര തവണ: ഒരാൾ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ പെട്ടെന്നു ചിന്തിക്കുന്നു - അതുപോലെ എന്ന് അവൻ ചുവയുള്ള വെച്ചു വചനം കുറഞ്ഞു? എന്നാൽ, ഉദാഹരണങ്ങൾ ധാരാളം. എന്നാൽ അതിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയുക്ത വിഷയം അഗാധമായി നല്ലത്.

പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ട്

എങ്ങനെ ഓരോ ഭാഷ ഒരു പഠനം ആരംഭിക്കാൻ? അക്ഷരമാല കൂടെ, തീർച്ചയായും. അതിന്റെ വായനയെ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ കത്ത് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതും. വിദേശികൾ ഭൂരിപക്ഷം സിറിലിക് അക്ഷരമാല കാഴ്ചയോ ഒരു ഗാഢ വീഴുന്നു. അവർക്ക് അത് അജ്ഞാത എന്തോ. ഒരു മാപ്പ് നോക്കൂ പോലും സിറിലിക് അക്ഷരമാല വിരിച്ചു അത് റഷ്യ, യൂറോപ്പ് ചില സമീപമുള്ള ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ മാത്രം കാണാൻ കഴിയും.

അക്ഷരങ്ങൾ

ഒരേയൊരു ശബ്ദം "ങ്ങൾ" ഇല്ല എന്നു. പല അധ്യാപകരും ഫോഴ്സ് അവരെ വയറ്റിൽ ഐഐടിയും എങ്കിൽ വിദേശികളെ ഭാവനയിൽ ചോദിക്കുന്നു. ഇവിടെ അവർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശബ്ദം ഏതു തരത്തിലുള്ള ചെയ്യും, അവിടെ "ങ്ങൾ." അടുത്ത പ്രശ്നം -, ഹാസ്യത്തിന്നും "W", "W" ഉം "H." വിദേശികൾ റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ പോലെ? ഞാൻ സമാന്തരമായി ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചതാണ്. ഈ ശബ്ദങ്ങൾ എന്താണ്? അവർ മൃദുവായ ഹാർഡ് അടയാളങ്ങൾ വിളിച്ചു ഒരേ ചോദ്യം. അവർ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അവരെ മിടുക്കോടെയും ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഹാർഡ് അധ്യാപകൻ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കുന്നത്. "ബോക്സ്" "യശിക്", "കഞ്ഞി" മാറുന്നു - "കസ്ഛു" "കാട്ടിൽ" ലും - "ത്സഷ്ഛു" ൽ.

കൂടുതൽ റഷ്യൻ വിദേശികളെ ഹൃദയകാഠിന്യം ചീത്ത. മറ്റു മിക്ക ഭാഷകളിലും, "പി" വളരെ മൃദുവാണെങ്കിലോ ഇത്. അല്ലെങ്കിൽ പോലെ ബുര്ര്, ജർമ്മൻ കൂടെ കേസ്. നിങ്ങൾ ശരിയായ റഷ്യൻ "R" ഉച്ചാരണം പഠിക്കാൻ ധാരാളം സമയം ആവശ്യമാണ്. ഞങ്ങൾ അത് ലിസ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ലഘൂകരിക്കാനും കഴിയുന്ന എല്ലാ വിദേശികളും ഏറ്റവും കുറ്റകരമായ. അവർ പോലും ഉടനെ കടുപ്പം നൽകാൻ കഴിയും.

ടാസ്കുകളെ ലളിതമാക്കുകയും

അതു വിദേശികൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം വേണം. ഒന്നും. അതു സാധ്യമല്ല. ഒരു വ്യക്തി ഒരു പുതിയ സ്കിൽ വികസനം ന് വരുമ്പോൾ അവൻ സങ്കീർണതയും ഒഴിവാക്കാൻ ചെയ്തില്ല. എന്നാലും ലളിതമാക്കി കഴിയും. പല വിദേശികൾ തന്നെ ശരിയായ വെച്ചിരിക്കുന്നു - ദിവസം കുറഞ്ഞതു 10 ക്രിയകൾ ആയിരിക്കണം 30 വാക്കുകൾ, പഠിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്. ഭൂരിപക്ഷം പ്രകാരം അവർ അവരുടെ രൂപങ്ങൾ റഷ്യൻ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടേറിയ.

മറ്റൊരു വഴി - ആദ്യത്തെ ഭാഷ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ, ഉപബോധമനസ്സ് നേരിട്ട് ഒരു വ്യക്തി അദ്ദേഹത്തിന് നിലവിലെ കഥാപാത്രത്തോട് ആയിരുന്നു ഒരു സാഹചര്യം അനുകരിക്കുന്നു. തുടർന്ന്, ഇത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ നടക്കുന്നെങ്കിൽ, അത് പഠിച്ചു പറയുന്നു, അത് പ്രായോഗികമായി ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ഏത് സമയവും, നിങ്ങൾക്ക് ശീലം വികസനത്തിൽ.

എങ്ങനെ നാവിഗേറ്റ്?

വിദേശികളുടെ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്, അത് ഉച്ചാരണം വിഷയം തിരികെ അത്യാവശ്യമാണ്. ഹാർഡ് - തുടക്കക്കാർ അത് ചില വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിലെ മൃദു, എന്നാൽ എപ്പോഴാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. മാത്രമല്ല, പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു "ബി" ഉം "വി" ഇല്ല വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല എഴുന്നേറ്റു. മറിച്ച്, അനായാസം മനസ്സിലാക്കാൻ. ഓരോ വിദേശിയാണ് നിലവിൽ പണിയുന്നു കാരണം അഷൊചിഅതിവെ അറേ. അവനെ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വാക്ക് എങ്ങനെ പറയും നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു "ബി" അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ താരതമ്യം ൽ "ങ്ങൾ" എങ്കിൽ,.

ഇത് സാധാരണ കേസുകളിൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, എടുത്തു കത്ത് "പു". വചനം "മാർപ്പാപ്പ" ഉറച്ചു എന്നാണ്. എന്നാൽ "പാടുകൾ" - സൌമ്യമായി. കേക്ക് ഒരു കഷണം - എന്നാൽ വിദേശികളുടെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് ലഭിക്കും. ആ വാക്ക് "ഒന്നിനും" എന്ന ഉച്ചാരണം ഓർക്കുക അദ്ദേഹം "പട്ന" പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ട്രാക്ക് ശേഷം കത്ത് പകരം "ഞാൻ" "ഒരു." നാം, റഷ്യൻ ഭാഷ, വിധം, വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ. എന്നാൽ അവർ അത് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ. എന്തുകൊണ്ട് റഷ്യൻ ഭാഷ വിദേശികളെ പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്? , കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ തുറക്കാൻ അവകാശം അടച്ച സ്യ്ല്ലബ്ലെസ് ഇല്ല കാരണം. ദശകങ്ങളായി ആവശ്യമായ ഉച്ചാരണം നീക്കം.

കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിന്റ് സരഭേദം ആണ്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു വാക്യത്തിൽ വാക്കുകൾ ക്രമം ഏകപക്ഷീയമായി മാറ്റി കഴിയുന്ന നല്ലതു. ഞങ്ങൾ ടോൺ define അര്ത്ഥവും പപ്പനാവന്. ആദ്യം "ക്ലാസിക്" പതിപ്പുകളിൽ പരിശീലനം വിദേശ. അതിനാൽ അവർ അവരുടെ പരിചിതമായ ആണ് നിർദേശം, എന്നാൽ മറ്റ് തലങ്ങളിൽ കേൾക്കുന്നു എങ്കിൽ - മനസ്സിലായില്ല.

അർത്ഥം ന്

വിദേശികൾ റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് എന്തുകൊണ്ട് വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാ മനുഷ്യരും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ. മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു പല പദപ്രയോഗങ്ങൾ അർത്ഥം. , എടുക്കുക ഉദാഹരണത്തിന്, താഴെ ടെക്സ്റ്റ്: "അയ്യോ, ശരത്കാല, വിഷാദ ... ടൈം പോകുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജഗതിയുടെ ജോലി, തിരിച്ചെത്തി എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും അല്ല - ഇരുന്നു, തൂങ്ങി മൂക്ക്". അത്തരം ഒരു അന്യനോടുവിലകൂ ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോക്ക് ആണ്. "പോയി" - ഒരു ക്രിയ. എവിടെ സമയം, വിവിധ പ്രക്രിയകൾ ഒഴുക്ക് രൂപം എങ്ങനെ? അതേ അവളുടെ "ഷിഫ്റ്റ്" ജോലി ബാധകമാണ്. എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ നിങ്ങളുടെ കാൽ എടുക്കാം? ആ "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കുക?" എന്നാണ്

ഇതെല്ലാം തുടക്കക്കാർ വളരെ പ്രയാസമാണ്. അതുകൊണ്ടു, വിദേശികൾ പഠിപ്പിച്ചു ഇത്തരം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അധ്യാപകരുടെ ഒഴിവാക്കിയും. എന്നാൽ, അത് ചെയ്യാൻ ശുപാർശ അവർ ആശയവിനിമയം ജാതിയെയും. മെതഫൊര്സ്, മോബ്, ആവശ്യവുമായി, ലിതൊതെസ് ആൻഡ് കടങ്കഥകളും അവർ അധികം അറിയാൻ സമയം. , ആണെങ്കിലും അന്യഗ്രഹ റഷ്യൻ അറിവ് ഒരു മതിയായ നില ഉണ്ട് മുകളിൽ പഠനം മുന്നോട്ട് വരുമ്പോൾ, അത് രസകരമാണ് മാറുന്നു. എല്ലാതരം പല താരതമ്യം തമാശയും യഥാർത്ഥ തോന്നുന്നില്ല.

പുനഃനിര്മ്മിക്കുവാന്

ഈ ക്രിയകൾ പോലെ വിദേശികളെ വിഷയം ഒരേ അനിഷ്ടം ആണ്. ഒരു കേസ് അറിയുക, അവർ അഞ്ചു കൂടുതൽ അസ്തിത്വം മറന്നു. എങ്ങനെ അവർ ചുമതല നേരിടാൻ സാധിച്ചു? ആദ്യം, വിദേശികളെ ഒരു ശൂന്യമായ വാചകം വസ്തുത വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമങ്ങൾ caller ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യങ്ങൾ ഉത്തരം "ആരാണ്?" അവൻ ചോദിച്ചു: '? ". എല്ലാ ഇന്ഫ്ലെച്തെദ് വാക്കുകളുടെ ഒരു അവസാനം കീഴിൽ ഇട്ടു കഴിയുന്നതല്ല. അപ്പോൾ ഒരു ഔട്ട്പുട്ട് - ഗണിച്ചു ഉദാഹരണങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങൾ വഴി മെമൊരിജതിഒന് തത്വത്തിൽ. ഇത് തികച്ചും ലളിതമാണ്.

പരദേശിയും തൻറെ ജീവൻ വിഷയത്തിൽ ഒരു ചെറിയ ഖണ്ഡിക എടുക്കും. അവന്റെ ഉദാഹരണത്തിന് പദത്തിന്റെ മനസ്സിലാക്കുന്നു: "എന്റെ പേര് ബസ്തിഅന് മുള്ളർ ആണ്. ഞാൻ - ഒരു വിദ്യാർത്ഥി (ആർ - ആഖിബ്). ഇപ്പോൾ ഞാൻ മോസ്കോയിൽ ജീവിക്കുന്നത് (എവിടെ - പ്രെപൊസിതിഒനല്, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാം പ്രാദേശിക) ഞാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകള് ശാലയുടെ കഴിവിൽ പഠിച്ചു. എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ (- ദിതീയവിഭക്തി എവിടെ) സർവകലാശാല പോകാൻ. അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും പഠിക്കുന്ന. അപ്പോൾ ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി (- caller ഇംഗ്ലീഷ് എവിടെ) നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ഹോം വാർത്തകൾ (ഏത് - ദിതീയവിഭക്തി) വായിക്കുകയും (ആരുമായി - ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ) സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചാറ്റ്. പിന്നെ വേഗം നായ ഭക്ഷണം (ആർക്ക് - നാമം) നൽകുക, തുടർന്ന് മോസ്കോ കേന്ദ്രത്തിൽ നടന്നു ".

ഈ ഒരു ഉദാഹരണം. എന്നാൽ അവർ ഞങ്ങൾ ഗൈഡ്, പ്രൊപ്പല്ലർ മറ്റ് കേസുകളിൽ, അക്കൗണ്ട് ലിശിതെല്ംയ് എടുത്തു പോലും, എണ്ണമില്ല. എന്തുകൊണ്ട് വിദേശികളുടെ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അത്.

ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ

എന്തുകൊണ്ട് വിദേശികൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്? മതേതരത്വത്തെക്കുറിച്ച് അല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം, ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തി കാരണം എടുത്തു എങ്കിൽ, അവൻ വേഗം അവഗാഹം രീതികൾ എല്ലാത്തരം കൊണ്ട് വരുന്നു. അവരിൽ ഒരുത്തൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ വരുത്തുന്ന ആണ്. എന്നാൽ ആ വേഗം റഷ്യൻ മനസ്സിലാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

ദ്സ്ഛെ - അങ്ങനെ റഷ്യൻ ജർമൻ ഭാഷയിൽ "ഗ്രാം" പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. "സി" - ത്ജെ ആണ്. "എച്ച്» - ത്സ്ഛെ. ഒരു "പ» - സ്ഛ്ത്ഛ്. ത്സ്ഛുസ്ഛ്ത്ഛ്: വചനം "അസംബന്ധം" എന്ന ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ജർമ്മൻ ദൃശ്യമാകും. അക്ഷരങ്ങളുടെയും ഒരു ക്ലസ്റ്റർ നോക്കി, ഒരു ഉടനെ എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ വചനം നിരവധി ദിവസം പഠിക്കാൻ ചില വിദേശികളും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

നമ്പറുകൾ

ഈ വിഷയം പുറമേ വിദേശികളുടെ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ അവർ ഒരു ലളിതമായ ഹാട്രിക് വിഷമതകൾ ഒഴിവാക്കാൻ പഠിച്ച. ദൃഷ്ടാന്തമായി, പ്രായം. അതു യൂണിറ്റ് അവസാനിക്കും? അപ്പോൾ "വർഷം" പറയുന്നു. അവസാനം 2, 3, 4 നിൽക്കുന്നത്? ഈ കേസിൽ "വർഷം" പറയുന്നു. പ്രായമോ കാലത്ത് 5, 6, 7, 8, 9, 0 അവസാനിക്കുന്നത് എങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ "വർഷം" പറയുന്നു. ഈ ലളിതമായ ശുപാർശ വിദേശികൾ വിദഗ്ധമായി എല്ലാ ബാധകമായിരിക്കുവെന്നത്.

കൂടാതെ അനിഷേധ്യമായ 'എന്ന്' പോലുള്ള കണികകൾ ഉപയോഗം ശ്രദ്ധ ആണ്. തീർച്ചയായും, ഒരു വിദേശിയെ എളുപ്പത്തിൽ കൂടാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയും. എന്നാൽ റഷ്യൻ പ്രസംഗത്തിൽ, അവൾ എപ്പോഴും. അവൻ കേട്ടപ്പോൾ "എന്റെ?", അങ്ങനെ "സാധ്യതയില്ല!" അങ്ങനെ. ഇ, അതു ആശയക്കുഴപ്പം വരുന്നു. ഈ കണം ഏത് സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകളും എന്തെങ്കിലും ഒരു ഭാഗമാണ് പോലുള്ള ശൈലികൾ സാരാംശം അറിയാൻ, അത്യാവശ്യമാണ്.

വാസ്തവത്തിൽ, "എങ്കിൽ" - അത് ഏത് ഒരു പരോക്ഷമായ ചോദ്യം കടക്കുന്നതു ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് ശരി,. ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത്തരം ഒരു നിർദ്ദേശം: «അവൻ മറ്റൊരു പുസ്തകം എടുത്തു എന്നും ലൈബ്രേറിയന്റെ ചോദിച്ചു». ഇംഗ്ലീഷ് അതിനെ പോലെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: ". നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പുസ്തകം ലഭിക്കും അവൻ ലൈബ്രേറിയന്റെ ചോദിച്ചു" ഒരു പരദേശിക്കും സമാനതകൾ ചെല്ലാനും അവൻ തരിമ്പും ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല "ചെയ്യുക" മതി.

ഇന്ദിയജ്ഞാനം

എവിടെ റഷ്യൻ ഭാഷ ഒരു വിദേശിയെ പഠന ആരംഭിക്കാൻ? അത് വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യം കാത്തിരിക്കുന്നു തിരിച്ചറിയട്ടെ ശ്രമം കൂടി. ആ ഒരു കാര്യം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്. "ഞാൻ ഒരു കപ്പ് കോഫി ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി," - പറഞ്ഞാൽ തീരുകയില്ല വളരെ പ്രയാസം. ഒരു പരദേശിക്കും വളരെ പരുക്കൻ ഈ റഷ്യ നിയമമാണ് എങ്കിലും - "കോഫി കൊണ്ടുവരിക".

മറ്റൊരു സവിശേഷത - അക്ഷരങ്ങൾ സ്ഥാനം. വിദേശികൾക്ക് അവർ വെറും ഇതിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഇതര കൂടെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ആ വാക്കുകൾ ഓർക്കുക പറയുന്നു. എന്നാൽ "ഏജൻസി", "വിപരീത", "മുതിർന്നവർക്കുള്ള", "പി.എസ്", "മുറുമുറുത്തും" സമാന വാക്കുകൾ അവരെ കാരണം ഭയം. ഏറ്റവും സാധാരണ "അപ്പം" പോലും അവർ നീണ്ട പാരായണം പഠിക്കാൻ.

ചില റഷ്യൻ വാക്കുകൾ പല ഭാഷകളിൽ വ്യത്യസ്തമായി വിവർത്തനം: കൂടാതെ ഇക്കാവത്തും പിന്തുടരുന്നു. "അക്കൗണ്ട്" ഫ്രഞ്ച് അർഥം "ടോയ്ലറ്റ്" ൽ, ഒരു വളരെ അപമര്യാദയായ വിധത്തിൽ. "വിനൈഗ്രെത്തെ" - പകരം ഒരു എണ്ണമയമുള്ള കടുക് സോസ് സലാഡ് ആണ്. എന്നാൽ, മിനിമം സങ്കീർണ്ണത. ഏതായാലും, ബന്ധം പോലും കയറി വന്നു ഇല്ല.

പ്രെപൊസിതിഒംസ്

നവോത്സാഹം വിദേശ വ്യക്തി മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പല നിയമങ്ങളും അപവാദങ്ങൾ ഇവിടെയുമുണ്ട്. എന്നാൽ കൂടുതൽ ഈ ലിംഗഭേദം ചേർക്കുന്നു. , ആദ്യം ചില ഭാഷകളിൽ, ഇതര നിലവിലില്ലാത്ത. തീർച്ചയായും, മറ്റൊരു പ്രയാസം കാരണം ആണ്. എങ്ങനെ "ന്" ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ വിശദീകരിക്കാൻ, എപ്പോൾ ഉചിതമായ "ൽ"? ഇതെല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്.

"ൽ" അതിനുള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: പരദേശിയും മനസ്സിലാക്കാൻ ഉണ്ട്. എന്തിലെങ്കിലും. വീട്ടിൽ, രാജ്യത്തെ ലോകത്തിലെ ... തോതിലുള്ള പ്രധാനമാണ്. പ്രധാന കാര്യം പരിധിയുള്ളതും എന്നതാണ്, എന്തെങ്കിലും അവർക്കും സംഭവിച്ചു. എന്നാൽ "ന്" ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു സ്ഥലം സംസാരിക്കുന്നത് ആ സംഭവം ഉപയോഗിക്കുന്നു. മേശപ്പുറത്ത്, വീട്ടിൽ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള (അത്, മറ്റൊരു അർത്ഥമാകുന്നു ഉദാഹരണത്തിന് ഒരേ എങ്കിലും).

എന്തുകൊണ്ട് അവ?

നിരവധി ആളുകൾ ചോദ്യം താൽപ്പര്യമുള്ള: വിദേശികളും, റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ അവന് പറയുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടാണ് മുതൽ? നന്നായി, ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജൂലിയ വാൽഷ് എന്ന ഐറിഷ്, എന്റർപ്രൈസ് അയർലണ്ട് ബിസിനസ്സ് വികസനത്തിന് മാനേജരാണ് അവൾ യൂറോപ്പിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ റഷ്യൻ പ്രാധാന്യം കാരണം റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി പറയുന്നു. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടി. എന്നാൽ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് വർഷങ്ങൾക്കുശേഷവും കഥാസഞ്ചയത്തെ മതിയാക്കി. എന്നാൽ പ്രയാസമാണ് തുടർന്നു. എന്നാൽ സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളിൽ (ഉദാ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്) പൗരന്മാർ റഷ്യൻ വളരെ പ്രയാസമില്ല പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പത്രപ്രവർത്തകൻ ഇര്ജ്ഹി യുസ്ത് പറയുന്നു. ചെക്ക് റഷ്യൻ ഒരേ ഭാഷാ സംഘം നിന്നുള്ളവരാണ്. അങ്ങനെ വാക്കുകൾ സമാനമായ, വ്യാകരണവും. എന്നാൽ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക് ഒരാൾ പോലും കേസ് ഇനി.

എന്തുകൊണ്ട് വിദേശികൾ റഷ്യൻ പഠിക്കണം: കൂടുതൽ ഈ ചോദ്യം എന്നു സ്ഥലമാണ്? അത് റഷ്യയിൽ ദുഷ്കരമായിരിക്കും കാരണം. പല നാട്ടുകാർ ഇംഗ്ലീഷ് പഠന, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതു മുഴുവനും ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിൽ വികസിപ്പിക്കാത്ത പറയുന്നു കഴിയില്ല. എന്നാൽ പുറമെ, ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കൃത്യമായ ധാരണ ആവശ്യമാണ്. എന്തുകൊണ്ട് വിദേശികൾ അവർ റഷ്യ പോകുന്നില്ല എങ്കിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കുന്നു? പുതിയ എന്തെങ്കിലും അതുപോലെ നാം ഓരോരുത്തരും ന് എടുക്കൽ, ഒരേ ഇവിടെ കാരണം. അതു പലിശ സ്വയം ഡവലപ്പ്മെന്റിലാണെന്നും.