മൂല്യം ദിഅലെച്തല് വാക്കുകൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഒരു ദിഅലെച്തല് വാക്ക് എന്താണ്?

റഷ്യൻ ഭാഷ .ഫീസിന്റെ ഘടന വ്യത്യസ്ത വളരെ രസകരമാണ്. ഇത് ജനങ്ങളുടെ ഒരു ഇടുങ്ങിയ സർക്കിൾ അറിയപ്പെടുന്ന യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ വളരെയധികം. ലെക്സിചൊലൊഗ്യ് അവരെ ഉപയോഗത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ വിളിക്കുകയും പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകളായി റിലീസ്. കൂട്ടത്തിൽ, പ്രൊഫഷണൽ കാലഹരണപ്പെട്ട ആൻഡ് ദിഅലെച്തല് വാക്കുകൾ ആകുന്നു.

സമീപകാല പലപ്പോഴും നാട്ടിൻപുറങ്ങൾ കേൾക്കും കഴിയും. അവർ തൽസമയ സംഭാഷണം പ്രധാനമായും നിലവിലില്ല സാധാരണഗതിയിൽ അവിടെ നിലവിലുള്ള യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. "പ്രാദേശിക" പ്രാദേശിക: ഒരേ വിഷയം സ്ഥിരതാമസക്കാരായ നാമം തുല്യ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

ദിഅലെച്തല് വാക്ക് - എന്താണിത്?

"വീട്ടിൽ ലഘുഭക്ഷണമുണ്ട് സെലെതൊക് പിന്നിൽ". അത്രയധികം ഈ വിധി അപകടത്തിലാക്കുന്നു എന്തു ഗ്രഹിക്കും കേട്ടു. ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. റഷ്യൻ ഗ്രാമത്തിൽ സെലെത്കൊമ് ചിലപ്പോൾ ഒരു വാഹനമൃഗത്തിന്റെ വിളിക്കുന്നു.

Dialect - സജീവമായി ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശം നിവാസികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂടാതെ .ഫീസിന്റെ ഭാഷയുടെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല വാക്കുകൾ. അവരുടെ പെരുകിയത് നിരവധി പ്രദേശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആ നാട്ടിൽ പരിമിതിയുളളവനായിരുന്നതെങ്കിൽ കഴിയും.

"പ്രാദേശിക" വഴി വീണ്ടും 18 ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യ ഉത്ഭവിച്ചത് താത്പര്യം. അതിനുശേഷം നിരവധി ഭാഷാ ആൻഡ് ഭാഷാ, വി ദൾ പൊതെബ്ംയ, ശഖ്മതൊവ്, വ്യ്ഗൊത്സ്കീ എറ്റ് ഉൾപ്പെടെ., ഈ ദിശയിൽ ശ്രമം നടത്തി. അവർ വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ വേര്ഡ് ഭാഷാഭേദത്തിലും ഉപയോഗം ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കി. സാഹിത്യത്തിൽ, ആഭ്യന്തര, വിദേശ ഇരുവരും വചനം ഇന്ന് ഭാഷാ ഭൂമിശാസ്ത്രം (പ്രത്യേകിച്ച് വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിൽ പദാവലിയിലും) പോലുള്ള ആശയങ്ങൾ കൊണ്ട് വിഭജിക്കുന്നു, സാമൂഹിക ദിഅലെച്തൊലൊഗ്യ് (അക്കൗണ്ട് പ്രായം, തൊഴിൽ, സാമൂഹിക പദവി ഭാരവാഹികൾ പ്രാദേശിക വകഭേദങ്ങളിൽ എടുക്കും).

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വകഭേദമാണ് ഗ്രൂപ്പ്

റഷ്യയിലെ വകഭേദങ്ങളിൽ പല വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ട്. ഗ്രൂപ്പിലെ വകഭേദമാണ് വാക്കുകളുടെ അസോസിയേഷന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വം - പ്രാദേശികവും. ഏത്, അതാകട്ടെ, പല വകഭേദങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു ഒറ്റപ്പെട്ട തെക്കൻ വടക്കൻ വകഭേദമായി, അവനെ അനുസരിച്ച്. അവരെ തമ്മിലുള്ള രൂപപ്പെട്ടതിനെ നിദാനമായത് കേന്ദ്ര റഷ്യൻ വകഭേദങ്ങളിൽ, ആകുന്നു ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷ , അതിനാൽ വലിയ വഴി സാഹിത്യ ധനാഗമ അടുത്ത്.

ഓരോ ഗ്രൂപ്പ് അവരുടെ വകഭേദമാണ് വാക്കുകൾ സ്വഭാവത്തിന് ആണ്. ഈ അനുപാതം വളരെ (സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉൾപ്പെടെ) ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഹൗസ് - കുടിലുകളിൽ (. ഇരുന്നു) - ഹത (തെക്കൻ.); സംവാദം - ചൂണ്ട (ഇരുന്നു.) - ഗുതര (സൗത്ത്.).

വിദ്യാഭ്യാസം വകഭേദമാണ് വാക്കുകൾ

എല്ലാവരും ചട്ടം പോലെ, സ്വന്തം തനതുപ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്, പറയുന്നു. കൂടാതെ, സയൻസ് ഒരു വകഭേദമാണ് വാക്ക് (ഉദാഹരണങ്ങൾ ധനാഗമ താരതമ്യം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു) രൂപീകരിക്കാൻ രീതി വ്യത്യസ്തമാണ് നിരവധി സംഘങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയും തീരുമാനിച്ചു.

1. യഥാർത്ഥത്തിൽ പദാവലി. അവർ ഒന്നുകിൽ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ വാക്കുകൾ ബന്ധവുമില്ല ഇല്ല (- വെച്ഛിഒ, വാരന്സ് ൽ ഷോപ്പിംഗ് - ഉദാ, പ്സ്കൊവ് മേഖലയിൽ പ്രോട്ടീൻ സപെത്ക) അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള റൂട്ട് നിന്നും രൂപം അതിന്റെ അർത്ഥം കാക്കുന്നു (സ്മോളെന്സ്ക് മേഖലയിൽ: നിരോധനം സിസ്റ്റം ഒരിക്കൽ സജീവമാക്കി - അങ്ങനെ വിയർക്കുന്നു).
2. .ഫീസിന്റെ-പദം രൂപീകരണം. - ഡോൺ കഷ്ടങ്ങൾ ക്ഷമയറ്റ - റ്യാസന് രജ്ഗൊവൊര്ഛിത്യ് തുടങ്ങിയ ദരിദ്രൻ: ഒരേയൊരു മുദവയ്ക്കുക സാധാരണ വാക്കുകൾ നിന്ന് വിവിധ
3. ഫൊനെമിച്. - അതായത് അംദ്യുക് പകരം തുർക്കി, പഹ്മുര്ംയ്: നിലവിലുള്ള സാഹിത്യ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ഒരു ഫൊനെമെ (ശബ്ദം) ആണ് മേഘാവൃതമായ.
4. ഒസെമംതിഛെസ്കിഎ. - ദുശ്ശീലം, റ്യാസന് മേഖലയിൽ നൂഡിൽസ് - ചിക്കൻ പോക്സ് എന്ന പേര് സ്മോളെന്സ്ക് മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന: പൂർണ്ണമായും ശബ്ദം, രചന, രൂപത്തിൽ ഒരു പൊതു വാക്ക് എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത .ഫീസിന്റെ അർഥം ഒരേപോലുള്ള.

ദിഅലെച്തല് വാക്കുകൾ ജീവിതം വിശദാംശങ്ങളോടെ

പല മേഖലകളിലും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ, ധാർമികത, പലപ്പോഴും പ്രസംഗത്തിൽ പദപ്രയോഗം കണ്ടെത്താൻ ജനം, ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉണ്ട്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ജീവന്റെ ഒരു പൂർണ്ണമായ ചിത്രം വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കി, അത് വകഭേദമാണ് വാക്കുകളിലൂടെ സാധ്യമാണ്. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ മൊത്തം പാറ്റേൺ വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങളും വാക്കുകൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• (പൊതുവായ പേര് - ബബുര്ക) പുല്ലു അല്ലെങ്കിൽ വൈക്കോൽ ബലെസ് സന്ദർഭങ്ങൾ വഴികൾ പ്സ്കൊവ് മേഖലയിൽ: സൊയന്ക - ചെറിയ സ്റൈൽ, ഒദൊനൊക് - വലിയ;
• യാരോസ്ലാവ് പ്രദേശത്തെ വാഹനമൃഗത്തിന്റെ പേര്: 1 വർഷം വരെ - ഗർഭാശയത്തിന്റെ, 1 2 വർഷം മുതൽ - മഞ്ഞും ഞണ്ട്, 2 മുതൽ 3 വർഷം മുതൽ - ഉച്̌ക.

നരവംശശാസ്ത്രപരവുമായ അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിശാസ്ത്ര സവിശേഷതകൾ തസ്തികയും

മറ്റൊരു ഉപാധി - വകഭേദമാണ് വാക്കുകൾ (ഉദാഹരണങ്ങൾ അവരുടെ പ്രാധാന്യം എപ്പോഴും 'പുറത്തുള്ളവർക്ക് നിന്ന് പലിശ ആകർഷിക്കാൻ) ഉപകരണം സ്വയം ജീവിതം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുമ്പോൾ. അങ്ങനെ, വീട്ടിൽ വടക്ക്, ഒരു മേൽക്കൂര കീഴിൽ പണിയാൻ എല്ലാ ഒഉത്ബുഇല്ദിന്ഗ്സ് ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട്, ഒരു വീട്ടിൽ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ സമയവുമായി "പ്രാദേശിക" വാക്കുകളുടെ ഒരു വലിയ എണ്ണം: പാലം - മരങ്ങളും പൂമുഖത്തിന്റെ, കുടിൽ - ലിവിംഗ് റൂം, സീലിംഗ് - തട്ടിന്പുറം, ഡൈവിംഗ് - .വറ്റിപ്പോയ താമസിക്കുന്ന മുറി, ഷെഡ് - ഒരു കളപ്പുരയിൽ, ജ്ഹിര്കൊവ് - കന്നുകാലികൾക്കും കളപ്പുരയിൽ ഒരു സ്ഥലം.

പ്രധാന സാമ്പത്തിക മേഖല മെശെര്സ്ക്യ് അറ്റത്തുള്ള വനസംരക്ഷണം ആണ്. ഒരു വകഭേദമാണ് വാക്കുകൾ രൂപം ആ പേരുകൾ ഒരു വലിയ കൂട്ടം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ: പൊടി - സ, സൂചികൾ - പെനെശ്നിക് - വിക്കറ്റിനു ക്ലിയറിങ് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി വേണ്ടെന്നുവെക്കുമെന്ന്, - ഇഗ്ലിശ്നിക് കാട്ടിലെ ഒരു സ്ഥലം കൊത്തിയെടുത്ത.

ഫിക്ഷൻ ലെ വകഭേദമാണ് വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം

ഉചിതമായ അന്തരീക്ഷവും ചിത്രങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തൽ അൽപ ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഉൽപ്പന്നം പ്രവർത്തിക്കുന്ന രചയിതാക്കൾ. ഈ പ്ലേ വകഭേദമാണ് വാക്കുകളിൽ പ്രധാന പങ്ക്. അവരുടെ ഉപയോഗ ഉദാഹരണങ്ങൾ പുഷ്കിൻ, തുര്ഗെനെവ്, എസെനിന്, എം ശൊലൊഖൊവ്, പ്രവൃത്തികളെ കാണാവുന്നതാണ് എഫ് അബ്രമൊവ്, വി ബെൽഫാസ്റ്റ്, വി അസ്തഫിഎവ, പ്രിശ്വിന് നിരവധി പേർ. വർധിച്ച ആരുടെ ബാല്യകാല ഗ്രാമത്തിൽ ചെലവാക്കിയത് വകഭേദമാണ് വാക്കുകൾ എഴുത്തുകാർ തിരിഞ്ഞു. ചട്ടം പോലെ, രചയിതാക്കൾ സ്വയം വാക്കുകൾ വ്യാഖ്യാനം ഉപയോഗം അവരുടെ സ്ഥലം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക.

കലാസൃഷ്ടി ൽ dialect സവിശേഷത വേണം. ഏതായാലും അവർ രചയിതാവിന്റെ ആശയങ്ങൾ അദ്വിതീയമാണെന്ന് ഗ്രഹിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റ് സഹായിക്കാം.

ഉദാഹരണത്തിന്, എസെനിന് - പ്രധാന ഗ്രാമീണ പുനർനിർമാണം എന്ന അർത്ഥമാക്കുന്നത് റ്യാസന് വകഭേദമായി വാക്കുകൾ ആകുന്നു കവി. സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്ര കാണുമ്പോൾ, "ദെജ്ഹ്കെ ചേരുവയുണ്ട് ൽ ദൂരമാണു" - - "ഒരു പഴയ പൊളിഞ്ഞ ശുശുനെ ൽ" അവരുടെ ഉപയോഗം ഉദാഹരണങ്ങൾ മരം ട്യൂബും കുഴെച്ചതുമുതൽ വേണ്ടി.

കൊക്കയിലേക്ക് - "... തേൻതുള്ളി നോക്കൂ": ഒരു ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്കെച്ച് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ കൊരൊലെന്കൊ പ്രാദേശിക വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ തുര്ഗെനെവ്: "... കഴിഞ്ഞ ഏരിയ (കുറ്റിക്കാട്ടിൽ വലിയ കാട്ടിൽ) അപ്രത്യക്ഷമാകും."

വിളിക്കപ്പെടുന്ന "ഗ്രാമത്തിൽ" എഴുത്തുകാർ ഒരു സാഹിത്യ ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കാൻ വഴികൾ - വകഭേദമാണ് വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു നായകൻ പ്രസംഗം. ഉദാഹരണങ്ങൾ: "വൊസ്പൊദ് (രക്ഷിതാവ്) നിങ്ങൾ (സഹായം) പ്രയോജനം" വി അസ്തഫഎവ, "ഒരു (അവർ) ... ഭൂമി ഇജ്നഹ്രത്യത് (കൊള്ള)" നിന്നും - വി ബെൽഫാസ്റ്റ് ൽ.

വകഭേദമാണ് വാക്കുകളുടെ അർഥം നിഘണ്ടുവിൽ കാണാം: വിശദീകരണ അവർ അടയാളപ്പെടുത്തി മേഖല ചെയ്യും. - പ്രാദേശിക അല്ലെങ്കിൽ ഡയൽ. - വകഭേദമാണ്. വലിയ പ്രത്യേക പദസഞ്ചയം "റഷ്യൻ നാടോടി വകഭേദങ്ങളിൽ നിഘണ്ടു." ആണ്

സാധാരണ ഭാഷ വകഭേദമാണ് പ്രവേശിക്കുന്നു

ചിലപ്പോൾ അത് ഒരിക്കൽ ജനത ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക്, സാധാരണ വിഭാഗം പോകുന്ന സംഭവിക്കുന്നു. ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് "പ്രാദേശിക" കാര്യത്തിൽ, ഒരു നീണ്ട പ്രക്രിയയാണ്, പക്ഷെ നമ്മുടെ സമയം നടക്കുന്നത്.

അതുകൊണ്ട്, വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ ഏത് ഉത്ഭവം വളരെ നന്നായി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു "ഭൂകമ്പം" ആണ്, മനസ്സിലേക്ക് വരും ഒരു വകഭേദമാണ് ആണ്. ഈ "ഒരു ഹണ്ടർ നോട്സ്" ഇവാൻ തുര്ഗെനെവ് മാർക്ക് തെളിവാണ്, "മുഴം, ഞങ്ങൾ പറയും പോലെ ബോസ്മാനും" അതായത്, ൽ ഓറിയോള് പ്രവിശ്യയുടെ. ആദ്യമായി എഴുത്തുകാരൻ വചനം ഒരു onomatopoeia ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് സാധാരണമായ - പ്സ്കൊവ് ആൻഡ് ട്വെര് പ്രവിശ്യകളിൽ ഒരു വകഭേദമാണ് ഒസ്ത്രൊവ്സ്ക്യ് സമയത്ത് ആർ എന്നൊരു സ്വേച്ഛാധിപതി. കാരണം നാടകകൃത്ത്, ഒരു പക്ഷേ ഒരു രണ്ടാം ജന്മം മാറി ഇന്നും ആരും ചോദ്യങ്ങൾ ഉദിക്കുന്നു.

ഈ ഒറ്റപ്പെട്ട ഉദാഹരണങ്ങൾ അല്ല. ഒരു മൂങ്ങ, വ്യാഴം, ചവണകളും സാദൃശ്യമുള്ളതാണ് ഉപയോഗിച്ച് വകഭേദമാണ് വചനം ന്.

നമ്മുടെ കാലത്തു വകഭേദമാണ് വാക്കുകളുടെ വിധി

കാരണം അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ വർധന രാജ്യത്തെ ഉള്ളിൽ മൈഗ്രേഷൻ, വകഭേദങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ പ്രധാനമായും പഴയ തലമുറ സംസാരിക്കുന്നു. കാരണം ലളിതമാണ് - ചില ആളുകൾ സമഗ്രത അവരുടെ ഭാഷ, വ്യവസ്ഥകൾ രൂപീകൃതമായി റഷ്യ ദിക്കുകളിലേക്കു ശക്തമായ ആയിരുന്നു. വലിയ ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ ജനങ്ങളുടെ നരവംശശാസ്ത്രപരവുമായ സാംസ്കാരിക വികസനം ഐഡന്റിറ്റിയും പഠിക്കുന്ന രീതികൾ ഒന്നായ കാര്യം വകഭേദമാണ് വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ ആളുകളുടെ പ്രവൃത്തി അതിന്റെ വ്യക്തിത്വം വ്യതിരിക്തത പ്രാധാന്യം. നിലവിലെ തലമുറയിൽ - അത് കഴിഞ്ഞ ഒരു ജീവനുള്ള മെമ്മറി ആണ്.