ഭാഷാശൈലി "പംതല്യ്കു മുട്ടുന്നു": മൂല്യം, ഉത്ഭവം, ഉപയോഗം പര്യായങ്ങൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ആശയക്കുഴപ്പം കാണിക്കുക വിവിധങ്ങളായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒന്നിലധികം ബ്രാഞ്ചിംഗ്, ഭടന്മാർക്കും വളരെയേറെ കഥ അവിടെ, ശ്രോതാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു: "അങ്ങനെ വളരെ പംതല്യ്കു മുട്ടുന്നു കഴിയും?! എന്നാല്! "ഇന്ന് ഈ വാചകം എന്തു ഞങ്ങൾ വിശകലനം.

ചരിത്രം, സിദ്ധാന്ത 1: ഗ്രീസ് മൗണ്ട്

അത് അങ്ങനെ ലളിതമായ അല്ല പുറത്തു ഓഫാകും. പദപ്രയോഗം "പംതല്യ്കു മുട്ടുവിൻ" അല്ല വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഗുരുതരമായ വെല്ലുവിളികൾ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. പ്രസംഗം ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്ങനെ തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ ആദ്യ പതിപ്പ്: ഗ്രീസ് പംതെലിച് എന്ന ഒരു മലയിൽ ഇല്ല. അതു, മേഖലയ്ക്കുള്ള ഔട്പുട്ടുകൾ എല്ലാത്തരം ഗുഹകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ ഗ്രീസ് പോയാൽ ഈ ഓർമിക്കുക. എന്നാൽ ഗുരുതരമായി, ഈ കാഴ്ച അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞങ്ങൾ കാലക്രമേണ വചനം "പംതെലിച്" രുഷിഫിഎദ് ഉണ്ടെന്നു പരിചിതമായ "പംതല്യ്കു" മാറി കഴിയും. ഞാന് തയ്യാര് അത്ഭുതം? വായനക്കാരൻ മറ്റു ചില അറിയുന്നില്ല, കാത്തിരിക്കുക. "രത്ത്ലെദ്" - ആവിഷ്കാര നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ പരിസരത്ത്. ഉത്ഭവം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ.

കഥ തുടരുന്നത്. സിദ്ധാന്തം 2: ഭാഷ ജ്ഞാനം

വിദഗ്ധർ, Torrequebrada-ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ കുടുംബത്തിൽ റൂട്ട് പംത്ല് എന്നു പറയുന്നു. ഒരിക്കൽ അത് "നിയമസഭാ" ഉദ്ദേശിച്ചത്, "ടൈ" മേൽ, തുടർന്ന് "സാരാംശം", "അർത്ഥത്തിൽ", മാറി "ഒരു വിദഗ്ധ." എന്നാൽ ഈ റൂട്ട് നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ സ്വാധീനത്തിൽ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ശേഷം, വിദേശ വായ്പയെടുക്കാൻ ഒരു അമ്മ "പംതല്യ്കു" മാറിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്തു പറയാൻ കഴിയും? രണ്ട് സിദ്ധാന്തങ്ങളെ ശ്രദ്ധയും പലിശ യോഗ്യൻ. എന്നാൽ ഒരു കാര്യം വ്യക്തമല്ല: കഥ പ്രകാരം, ഒരു പ്രസംഗം വിറ്റുവരവ് മാന്യമായ ഉത്ഭവം ൽ, ഞങ്ങൾ പദപ്രയോഗം "പംതല്യ്കു മുട്ടുന്നു" എന്നു ധാരാളമായി, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അല്ലാതെ ഒരു മാസിക അല്ലെങ്കിൽ പത്രത്തിൽ ഒരു ലേഖനം എഴുതുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നന്നല്ല ശൈലി ഭാഷ വഴി. മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. റീഡർ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. ഉദാഹരണത്തിന്, സിദ്ധാന്ത നമ്പർ 2 ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

പര്യായങ്ങൾ മൂല്യവും

പ്രസംഗം ഒരു കണക്ക് പകരം പരിഗണിക്കും വാക്കുകളോ വാചകങ്ങളും, "പംതല്യ്കു മുട്ടുന്നു" പദപ്രയോഗം അർഥം ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കുവാൻ സഹായിക്കും. ഞങ്ങൾ റീഡർ മുഷിപ്പിക്കുന്നതു ബിസിനസ് ഇറങ്ങി ലഭിക്കില്ല. ഭാഷാശൈലി ആണ്:

• ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾക്ക്;
• ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ;
• ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ;
• തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന;
• വിഡ്ഢിയാകുകയായിരുന്നു;
• തല കഷ്ടപ്പെടുന്ന;
• മൂക്ക് നേതൃത്വത്തിൽ.

പട്ടികയിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അഭിപ്രായ അർത്ഥം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ചോദ്യകർത്താവ് ഉദ്ഘോഷിച്ചു എപ്പോൾ: "ഞാൻ എങ്ങനെ പംതല്യ്കു മുട്ടുന്നു കഴിയും", അവൻ മാത്രം അറിഞ്ഞില്ല തന്റെ കൂട്ടുകാരനോട് ആംഗ്യം, അവനെ കഥ പറയുന്ന മനുഷ്യൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ശ്രോതാവ് ചിന്തയുടെ ലബ്യ്രിംഥ് പ്രശസ്ത ഗ്രീക്ക് മലയുടെ പാറകൾ ഗുഹകളിലും ഒരു സഞ്ചാരി എന്ന തികച്ചും അതേ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന് ആർട്ട് പ്രവർത്തിക്കാൻ വസ്തുത. ഈ "രത്ത്ലെദ്" പ്രകടനമാണ്. അതു ഞങ്ങളോടു മറയ്ക്കുന്നു വളരെക്കാലം അല്ല അർത്ഥം.

പഴയ സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂൺ ഉപയോഗം ഉദാഹരണം

ഏത് വാചകം ഊതി കാർട്ടൂൺ ഓർക്കുക, "വൗ, ഒരു സംസാരിക്കുന്നത് മത്സ്യം!": "? നല്ല നിലയിൽ വർത്തിക്കുകയും, വെള്ളത്തിൽ തള്ളിക്കൊള്ളും" ഒരു യുദ്ധം "നല്ല" വിസാർഡ് എഎഎഹ് ആൺകുട്ടികളും, യഥാർത്ഥത്തിൽ മത്സ്യം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം ചെയ്ത തമ്മിൽ നടക്കുന്നത് അവിടെ. അങ്ങനെ, അത് പംതല്യ്കു മുട്ടുന്നു കഴിവ് പ്രായമായ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി ആണ്. വിസാർഡ്, ഏറ്റവും സാധ്യത, ഇപ്പോഴും സാത്താൻ പല മൂർത്തീകരണത്തോടെയും ഒന്നായിരുന്നു. പിശാച് ഉപയോഗിച്ച് ത്രിഫ്ലെദ് അറിയപ്പെടുന്നത്, പക്ഷേ വൃദ്ധൻ ജാലവിദ്യക്കാരെയും തന്റെ അമർത്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മനസ്സിലാകില്ല എവിടെ? ഒരു യുവാവ് വില്ലൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, ഒപ്പം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, സ്വന്തം യുക്തിയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് ചെയ്യരുത്, അതായത് എഎഎഹ് അവൻ മനസ്സിൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായില്ല ആ അസംബന്ധം ആഖ്യാനത്തിലെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ കൊണ്ടുവന്നു. അതു ഈ കഴുകന്മാരുടെ, ഓമനിച്ച് അങ്കി ൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് അങ്ങനെ എളുപ്പമായി!

കഥ - കള്ളം, എന്നാൽ സൂചന: നല്ല മനുഷ്യന്റെ നാവ് താൽക്കാലികമായി വരുമ്പോൾ. ചിലപ്പോൾ ജീവിതം ആരും, ആഖ്യാതാവ് ഒഴികെ, മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ-വ്യക്തമായ പ്രസംഗവും ജൽപനം സംരക്ഷിക്കും കഴിയും. അതുകൊണ്ടു കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട പുസ്തകം വായിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്, ഒപ്പം. നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ നിറവേറ്റുന്ന കഴിയും കവർ അറിയില്ല. പ്രധാന കാര്യം മനസ്സിൽ തന്റെ സാന്നിധ്യം നഷ്ടപ്പെടാൻ അല്ല. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഭയപ്പെടുന്നു എങ്കിൽ - അത് പരാജയപ്പെടുത്തി എന്നാണ്.