ബാസ്റ്റാർഡ് മാത്രമല്ല ശാപം

പലപ്പോഴും, ഒരു വ്യക്തിക്ക് നിഷേധാത്മക സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, വാക്കുകളുടെ യഥാർഥ അർഥം വിസ്മരിക്കപ്പെട്ടതായി നാം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

മോശം മാത്രമല്ല

ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരാൾ എങ്ങനെ പറയും എന്ന് കേൾക്കാനാവും: "ഇത് ഒരു ബസ്താർഡാണ്!". വഴിയിൽ അവർ ചീത്ത ആളുകളെയാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. നമ്മുടെ നാളിൽ, "ബാസ്റ്റാർഡ്" എന്ന വാക്ക് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത്. അത് ഒരു "വിലങ്ങുതടിയായി, ഒരു വഞ്ചകൻ, ഒരു കഷണം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നിഘണ്ടുക്കളെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചാൽ, "ബാസ്റ്റാർഡ്" എന്ന പദം വേറെ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഈ പദപ്രയോഗം എപ്പോഴും നെഗറ്റീവ് വർണ്ണമല്ല. ഡാലിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ, വേരുകൾ, കളകൾ, കളകൾ, പുല്ലുകൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അത് നിലം ഉഴുതുമറയുന്ന ഒരു വിളവെടുപ്പുണ്ടാക്കിയതാണ്. ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ ശേഖരിച്ച ഗാർബേജ് എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. ഒരു വാക്ക് "ബാസ്റ്റാർഡ്സ്" ആയിരുന്നു. രസാവഹമായി, കാലക്രമേണ ഈ വാക്ക് ജനക്കൂട്ടത്തെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. മദ്യപാനം, വാഗഡേ, കള്ളന്മാർ, മറ്റ് സാമൂഹ്യ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവ അതിൽ ശേഖരിച്ചിരിക്കണം. കാലക്രമേണ ഈ വാക്ക് നെഗറ്റീവ് ആയി മാറി. ബസ്ഡാർഡ് ജനക്കൂട്ടത്തിനും, നിഷ്ഠൂരരായ ജനങ്ങൾക്കും ഒരു പര്യായമാണെന്ന കാര്യം എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ

കൂടാതെ, ഡൈനിപറിൽ നിന്ന് കപ്പലുകൾ കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകളെയാണ് ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതായത്, നദിയുടെ രത്നത്തിന് താഴെയായി അവരെ തടയാൻ, അങ്ങനെ പ്രകൃതി തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കാൻ ജലഗതാഗതത്തെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വാക്കിനുള്ള മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്. എഫ്രയീമിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ നാം കഷണം ചെറിയ വസ്തുക്കളോ ജീവികളോ, താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള ആളാണെന്നോ നാം കാണുന്നു. ഉഷകോവിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇതേ നിർവ്വചനങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഒരു ആംഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് "ബസ്റ്റാർഡ്" എന്ന പദത്തിന്റെ അർഥം അവരെ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

സജീവ പദം

നാമത്തിൽ നിന്ന് ഈ പദം ഒരു ക്രിയയാകും സാധാരണ പ്രവൃത്തികളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ആദ്യത്തെ രൂപത്തിൽ അത് "ഒരു കാര്യം മോഷ്ടിക്കുക, അത് ആരെങ്കിലും എടുത്തുകളയുക, വലിച്ചിടുക" എന്നാണ്. രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ഗുരുത്വാകർഷണത്തെക്കൊണ്ട് വരച്ചുകൊണ്ടാണ് കൈമാറുന്നത്. പുറന്തള്ളാൻ കഴിയാത്തതും വലിച്ചിഴയ്ക്കപ്പെടാവുന്നതുമാണ്. ഇതിനു പുറമേ, "ഒരാളെ ചില സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വിടുവിക്കാൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം "മോഷ്ടിക്കുക" ആണ്.

എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

ഒരിക്കൽ വോളോച്ച് എന്നൊരു നദി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്. ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയത്ത് പട്ടിണിയും മോറവും വ്യാപിച്ചു. ആളുകൾ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവർ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അതിജീവിക്കണമായിരുന്നു. അതിനാൽ അവർ കടന്നുപോയ ഗ്രാമങ്ങളിൽ അവരോടാവശ്യപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, നാട്ടുകാർ അവരുടെ ദേശത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിനാൽ, അവർ പരസ്പരം താക്കീതു നൽകി, കുടിയേറ്റക്കാരെ നോക്കി, "വലോക്ക് വരുന്നു!". അങ്ങനെ, ഗ്രാമവാസികൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ, വഴിയിൽ അഭയാർത്ഥികൾക്കായി ദാനധർമ്മങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

നിങ്ങൾ "ആക്ഷേപം" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നിരിക്കെ, നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളെ എതിർക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ റഷ്യൻ ഭാഷയെ നന്നായി പഠിക്കാൻ.