വാർത്തകളും സൊസൈറ്റി, സംസ്കാരം
പുരുഷൻമാർ, സ്ത്രീകൾ ബൈബിൾ പേരുകൾ, അവരുടെ മൂല്യങ്ങളും വിവർത്തനം
പേരുകൾ ഉത്ഭവത്തിനു ചരിത്രത്തിൽ താൽപ്പര്യം എപ്പോഴും ഉയർന്ന ജനതയായിരിക്കുന്നു. അവൻ ഇന്നു പോകരുതു. ഈ ഉടമ അല്ലെങ്കിൽ ആ പേര് സാധാരണയായി കൂട്ടിയിടി ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഗതി ന് കഴിയും ഇതിനർത്ഥം, അത് എവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബൈബിൾ പേരുകൾ സ്വന്തം രൂപങ്ങൾ എല്ലാ ലിസ്റ്റിന്റെ ഇന്ന് ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗം. അവരിൽ ഓരോ അതിന്റെ രൂപം ഒരു അതുല്യമായ ചരിത്രം, മാത്രമല്ല ഒരു അർത്ഥത്തിൽ മാത്രമല്ല ഉണ്ട്.
എന്തു പേരുകൾ വേദപുസ്തക വിളിക്കുന്നു?
ഓൾഡ് ആൻഡ് അയുസുയുന്ദായുള്ളു കഥകൾ പുതിയ നിയമത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുണ്ടെന്നു ആ പേരുകൾ തീർത്തു ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് പുറമേ, അവർ സാധാരണയായി വേദപുസ്തക പേരുകൾ തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭാവിയിൽ, അവരിൽ ധാരാളം പേർ ഭൂമിയിൽ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ഉപയോഗിച്ചു. പുതിയ നിയമം പ്രത്യേകിച്ച് പ്രശസ്തമായ പേരുകൾ ക്രിസ്തുമതം വിശാലമായ സ്പ്രെഡ് ശേഷം ലഭിച്ചു. പിന്നീട്, അവർ സഭയിൽ ഇമെനൊസ്ലൊവഹ് നിഷ്ഠമായ നിരവധി ജനങ്ങൾ ഭാഗമാവുകയും ചെയ്തു. അവർ ഇന്നുവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഹീബ്രു പേരുകൾ
ബൈബിളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകൾ മിക്ക ഹീബ്രു ഉത്ഭവം ഉണ്ട്. അവർ, അതാകട്ടെ, രണ്ട് പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു കഴിയും:
- ശൈലികളും, പേരുകളോ ശൈലികൾ;
- വാക്കിന്റെ വ്യാകരണ വേഷം ധരിച്ച്.
വിവർത്തനം മാർഗങ്ങൾ - അത്തരം പേരു അബീഗയിൽ "ജനം വർദ്ധിച്ചു" എന്നാണ് യൊരോബെയാമിന്റെ ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ്, കടപ്പാട് കഴിയും "എന്റെ പിതാവ് -. സന്തോഷം" ഈ വിഭാഗത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ നാമം സ്മരിക്കുകയും ഇത്തരം പേരുകൾ, ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണമായി, താഴെ: ദാനിയേൽ - "ദൈവം - എന്റെ ജഡ്ജി," എലെയാസാർ - "യഹോവയുടെ പ്രിയേ," ഏലീയാവു - - "എന്റെ ദൈവമേ - യഹോവ" യോവേൽ - "യഹോവ - കർത്താവായ ദൈവം" യോഥാം - യെദീദാ "ദൈവം സഹായിച്ചു" ജോനാഥൻ "യഹോവ അത്യുത്തമം" - ". യഹോവ"
- "വെളുത്ത", യൂനുസ് - "പ്രാവിനെ", ഏതാം - "പ്രകടനമാണ്", "മാറ്റമില്ല," നോഹ - "സ്വസ്ഥത", "സമാധാനം", ആൻ - "കരുണ," "കൃപ ലാബാൻ: വേദപുസ്തക പേരുകൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരു വചനം വ്യാകരണ ഫോം "താമാർ -" അത്തിവൃക്ഷം ".
കടമെടുത്ത വേദപുസ്തക പേരുകൾ
നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതു പോലെ, ബൈബിൾ പേരുകൾ എല്ലാ ഹീബ്രു ഉത്ഭവം ഉണ്ട്. വാക്കുകൾ കടമെടുത്ത് ജാതികളുടെ അയൽ ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. പഴയനിയമത്തിന്റെ വൃത്താന്തത്തിലാണ് കണ്ട ശക്തമായ പ്രവണത. "റാ പെടുന്ന", പുരാതന ഈജിപ്ത് കടമെടുത്ത - ഉദാഹരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ പോത്തീഫറിന്നു ഉൾപ്പെടുന്നു. എസ്ഥേർ - "സ്റ്റാർ", പേർഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നു. മൊർദ്ദെഖായി ഒരു ബാബിലോണിയൻ പ്രതിഷ്ഠ പേര് നിന്നാണ്. ചട്ടം പോലെ, കടം പേരുകൾ യഹൂദജനത്തിനു ബന്ധമില്ലാത്ത ബൈബിൾ പ്രതീകങ്ങൾ അഭിഷേകം.
പുതിയ നിയമത്തിൽ, ഗ്രീക്ക്, റോമൻ പണിതത് മറ്റൊരു വലിയ ഗ്രൂപ്പ് ഒനിമ് നിൽക്കുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണം താഴെ ഒന്നാണ്: അരിസ്തർഹൊസും - "മികച്ച ഭരണാധികാരി", ഫ്ലെഗൊംത് - "ജ്വലിക്കുന്ന", "കത്തുന്ന", ഫൊര്തുനത് - "Lucky", "സന്തോഷം", PUD - "ലജ്ജ", "ഇവിടെ", "മാന്യമായ".
ഗ്രീക്ക് വ്യാപകമായി മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ഉൾപ്പെടെ ഓഫർ വലിയ പ്രദേശത്ത് പറഞ്ഞതു. ഈ കുട്ടികളും യഹൂദ പൗരത്വമുള്ള വിമർശനം ഗ്രീക്ക് പേരുകൾ ഉപൊത്രെബ്ര്യലിസ് ആ കാരണം.
ബൈബിളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന റോമൻ പേരുകൾ, വംശീയത ഉടമ സൂചനയാണ് അല്ല; അവർ റോമൻ പൗരത്വം ഉള്ളവർ ഒക്കെയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു യെഹൂദൻ ശൌൽ ( "യാചിച്ചു" "വ്യ്പ്രൊശെംംയ്") പൗലോസ് എന്ന ഞങ്ങൾ അറിയുന്നതിനാൽ. തീർച്ചയായും, അപ്പൊസ്തലനായ പൗലോസ് ഒരു റോമൻ പൗരനാണെന്ന്, യെരൂശലേമിന്റെ ചീഫ് പടനായകന്മാരോടും ഡയലോഗ് പൊദ്ത്വെജ്ഹ്ദെത് ആ പാരമ്പര്യ: "സഹസ്രാധിപൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു:"?, പറയുന്നതുകേട്ട് റോമപൌരൻ ആകുന്നു " അദ്ദേഹം "അതെ." പറഞ്ഞു സഹസ്രാധിപൻ ഉത്തരം "എനിക്ക് ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച ഒരു വലിയ തുക ആകുന്നു." പൗലോസ് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അവിടെ ജനിച്ചു '."
ക്രിസ്തുവിന്റെ ആദ്യത്തെ ശിഷ്യന്മാരിൽ രണ്ടുപേരെ വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുണ്ടെന്നു ആ പേരുകൾ. അവരിൽ ഒരാൾ ശിമോൻ പേരായി - ഒരു ഹീബ്രു നാമവും ആൻഡ്രൂ എന്ന മറ്റ് - പേര് ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്നും വരുന്നു.
പേരുകൾ ഒരു ലിസ്റ്റ്. അവരുടെ പ്രധാന മൂല്യം
ആധുനിക ഗവേഷകർ നിരന്തരം ഒരു പട്ടികയിൽ വേദപുസ്തക കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. രസകരമായ ഇത്തരം ലിസ്റ്റുകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം വ്യതിയാനങ്ങൾ വൈവിധ്യമുള്ള വസ്തുതയാണ്. ഈ ശബ്ദം പേര് രണ്ടും ബാധകമാണ്, അതിന്റെ മൂല്യം വെളിപ്പെടുത്തൽ.
താഴെ പേരുകളും ഏറ്റവും പലപ്പോഴും വേദഗ്രന്ഥത്തിൽ കണ്ടെത്തി ബൈബിൾ പരിഭാഷ ഒരു പട്ടികയാണ്:
- ആഡം - ആദ്യ മനുഷ്യൻ ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടം എന്ന ജനിച്ചത്. വചനം "ഭൂമി" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ആധുനിക ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
- ഹവ്വാ - ഭൂമിയിൽ ആദ്യ സ്ത്രീ, ആദം ഭാര്യ. പേര് "ലൈവ്" ആണ്.
- കയീൻ - ആദ്യ കുട്ടി മനുഷ്യർക്ക് ജനിച്ചത്. ആദാമും ഹവ്വായും തന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. എന്ന വാക്ക് പരിഭാഷ, "സ്റ്റാമ്പ്" എന്നാണ് "സ്മിത്ത്" അല്ലെങ്കിൽ "കള്ളം".
- ആബേൽ - ആദാമും ഹവ്വായും രണ്ടാമത്തെ മകനാണ്. ബൈബിളുകളില് "മായ", "സ്റ്റീം", "കാറ്റ്."
- ചില ഭാഷകളിൽ അബ്രാഹാം പേര് അവ്രാഹം മുഴങ്ങുന്നു. വിവർത്തനം "ജനങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ സംഖ്യ പിതാവായ" എന്നാണ് "ജാതികളുടെ പിതാവ്."
- പേര് ജോസഫ് - വേദപുസ്തക ഐതിഹ്യങ്ങളും ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒരു. ചില പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഇത് ജോസഫ് മുഴങ്ങുന്നു. വചനം "മനോഹരമായ." എന്നാണ് ചിലപ്പോൾ 'എന്ന ദൈവത്തെ പെരുകട്ടെ. "
പൊതുവായ പേര് മരിയ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു വിഭാഗം ജനകീയനായ "ബൈബിൾ പേരുകൾ." അവന്റെ വിവർത്തനം "സ്വാഗതം", പോലെ തോന്നും "പ്രിയപ്പെട്ട."
ബൈബിളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പല പേരുകൾ മൂല്യം, ഒരു കഥ പ്രത്യേക ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാന് കഴിയും.
ആധുനിക ഇസ്ലാമിക ജാതികളുടെ ഭാഷയിൽ വേദപുസ്തക കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ
ബൈബിൾ പെൺ പേരുകൾ, പുരുഷത്വം, പല പ്രദേശങ്ങളിൽ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒഴിവാക്കൽ ഇസ്ലാം മതം വിരിച്ചു ഇന്ന് രാജ്യത്തെ ഇല്ല.
പുരുഷ പേരുകൾ വിലയിരുത്തല്
സോഷ്യൽ സർക്കാരിതര സംഘടനകളും പതിവായി ലോകമെമ്പാടും വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നവജാത ആൺകുട്ടികളും അഭിഷേകം ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുരുഷ പേരുകൾ ലിസ്റ്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുക പോലെ, പട്ടികയിൽ ആദ്യ പത്തു വരികൾ ബൈബിൾ പേരുകൾ. പുരുഷന്മാർ ആധുനിക ഭാഷകളിൽ ഇത്തരം ഒനിമ് രൂപം വ്യത്യസ്ത ശബ്ദം ഉണ്ടാകും, എന്നാൽ അവരുടെ വേരുകൾ പഴയ നിയമത്തില് വിവരിച്ചിട്ടുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ സമയം തിരികെ പോയി.
ബൈബിൾ സ്ത്രീ പേരുകൾ: റാങ്കിംഗ്
സമാനമായ ഒരു സ്ഥിതിവിശേഷം സ്ത്രീകളുടെ സ്വകാര്യ പേരുകൾ റാങ്കിംഗ്, തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. പെൺകുട്ടികളുടെ ബൈബിൾ പേരുകൾ യുഎസ്, യൂറോപ്പ്, ആർബിഐയുടെ ജനപ്രിയമായ.
അടുത്തിടെ താഴെ പ്രവണത കണ്ടു. മാതാപിതാക്കൾ പഴയനിയമത്തിലെ പ്രതീകങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുന്ന കുട്ടികളെ മറന്നു പേരുകൾ ചെംസുരെസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന. അബീഗയിൽ, അബീഗയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ - ആ ഒരു. എന്നാൽ ഇന്ന്, തന്റെ പ്രശസ്തി ഉയർന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികൾ ബൈബിൾ പേരുകൾ എടുത്തു റേറ്റിംഗ് മുകളിൽ വരികൾ, ആണ്.
എന്നാൽ ആ ദാസിമാരെയും അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെ വിധി ബൈബിൾ അങ്ങനെ അനുകൂലമായ ആയിരുന്നു ആ, ഏറ്റവും സ്ത്രീ പേരുകൾ ആധിപത്യം വിലയിരുത്താനും പുറമേ രൂപയുടെ. അതുകൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം ഇവന്റുകൾ സ്വാധീനിക്കാനുള്ള കഴിവ് പേര് അക്ഷരങ്ങൾ വേദപുസ്തക പേരുകൾ വകയാണ് എങ്ങനെ പരിചയമുള്ള ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന് മാതാപിതാക്കൾ. അവരുടെ മൂല്യങ്ങൾ പുറമേ പര്യവേക്ഷണം വേണം.
മലക്കുകളും പരസഹസ്രം പേരുകൾ
വേദപുസ്തക ചരിത്രത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് മലക്കുകളും പരസഹസ്രം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്. ഐതിഹ്യങ്ങൾ പ്രകാരം അത് വിശുദ്ധരും ശരീരമില്ലാത്ത ആത്മാക്കളെ, ഇതിൽ ഉദ്ദേശ്യം - രക്ഷിതാവ് വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കാൻ.
അവരിൽ ഓരോ പേരുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്ന ദൂതസൃഷ്ടികളെയും ഹോസ്റ്റ് ഇത്തരം വലിയ വിശുദ്ധരേഖകളിൽ സാധ്യമല്ലെന്ന്. എന്നാൽ, അവലംബം മറ്റ് ദൂതന്മാരെ വ്യത്യസ്തമായി ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനം പ്രവേശിപ്പിച്ചു ഏത്, ഏഴു ആത്മാക്കൾ, ഉണ്ട് എന്നു, അറിയപ്പെടുന്നു. നാം അവരുടെ പേരുകൾ അറിയില്ല - ഗബ്രിയേൽ, മൈക്കൽ, റഫേൽ, സെലഫ് ഊരീയേൽ യെഹുദ യിരെമ്യാവു വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന പോലെ, ബൈബിൾ ചില ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ കുട്ടികളുടെ പരാതി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ലിസ്റ്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
ആരാണ് സ്വന്തമായിരുന്നു മൈക്കൽ പേർ ബൈബിളിൽ
വളരെ പ്രശസ്തമായ ഇന്ന് സ്വകാര്യ പേര് മൈക്കൽ അതിന്റെ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ. ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പേര് ഒരു വിവാഹജീവിതം ഉത്ഭവം. മൈക്കൽ (ഒരു ഉപാധി ആയി - മൈക്കിൾ) വിവർത്തനം "ദൈവത്തിൻറെ തുല്യൻ ആർ."
അത് മിഖായേൽ മഹത്തായ മലക്കുകളിൽ താങ്ങി മികവുറ്റവരായിത്തീരുകയും സ്ഥാനം. ഐക്കണുകൾ ന് അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും പൂർണ്ണ യുദ്ധത്തിൽ ആർമർ ഒരു യോദ്ധാവ് സംഘടന എന്ന മറവിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഈ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിന് ഒരു സമയം സംഭവങ്ങൾ, നടന്നത് പ്രതിപക്ഷ മലക്കുകളും രണ്ടു സൈന്യങ്ങളും ആയിരുന്നപ്പോൾ മേൽ ഒരിക്കൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടു.
മൈക്കൽ അവന്റെ സൈന്യം മനുഷരൂപത്തില് സൈന്യം കൂടെ കോംബാറ്റ് ഏർപ്പെടാൻ നിർബന്ധിതനായി. അര്ഹന്ഗെല മിഹൈല എന്ന ചിത്രം, അതുപോലെ പേര് - അത് മാനം, നീതി, ധൈര്യം ഒരു പ്രതീകമാണ്.
പേരുകളും വിശുദ്ധ സ്നാനം
എങ്കിൽ കുട്ടിയുടെ സ്നാനം ദൂതന്മാരെ പേര് ലഭിച്ചു ഒരു പ്രസ്താവന, ശരിയല്ല. ഈ അവിടെ പോലെയുള്ളവ ഒരു കാര്യം എന്ന് ഇതിന് കാരണം ഒരു പേര് ദിവസം. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ കൂദാശയുടെ മനുഷ്യൻ സമയത്ത് മാത്രമല്ല അസൈൻ കഴിയും മലക്കുകൾ പേരുകൾ, ആണും പെണ്ണും - മാത്രമല്ല വിശുദ്ധ പുരോഹിതന്മാർ, ബൈബിൾ പേരുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവാൻ എന്ന പേര് സെന്റ് നാളിൽ സ്നാനം ആർ കുട്ടി, കിട്ടും കഴിയും ഇഒഅന്ന ബൊഗൊസ്ലൊവ. പത്രോസ് പുരുഷന്മാർ ജനിച്ച വിളിച്ചു അപ്പോസ്തലന്മാരിൽ പത്രോസ് പൗലോസ് ദിവസം മാമോദീസാ കൂദാശയിൽ ലഭിക്കും. ഇത് രക്ഷിതാവ് കഷ്ടതയും തിൻമകൾ എല്ലാത്തരം ഇതിൽ പോലെ വിശുദ്ധന്മാർക്കും, ആരെ ശേഷം ഒരു വ്യക്തി എന്ന വിശ്വാസം.
ദൈവത്തിന്റെ എത്ര പേരുകൾ?
ദൈവത്തിന്റെ വേദപുസ്തക പേരു നിരവധി തവണ പരാമർശിച്ചിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രസകരമായ ഒരു വസ്തുത അത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്ത വഴികളിൽ ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ച എന്നതാണ്. ദൈവത്തോടു നിർദ്ദേശിച്ച പഴയ നിയമത്തിൽ പേരുകൾ, ദൈവികമാണെന്ന. യഹോവ, സർവശക്തനായ, എന്നെന്നും അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തെ, മറ്റ് ആവശ്യവുമായി ബൈബിളിൽ ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുന്ന ൽ നേരിട്ടു പരിരക്ഷിച്ചു.
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ദൈവത്തിന്റെ ശരിയായ പേര് ഇല്ല, എന്നാൽ അംഗീകൃത അനുവദനീയമല്ല. അതുകൊണ്ടു, പ്രാർത്ഥനയിൽ, മറ്റ് വാക്കുകൾ വഴിമാറുന്നു. വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്.
Similar articles
Trending Now