നോവൽ "മാസ്റ്റർ Margarita" ഇവയെ. മാസ്റ്റേഴ്സ് പങ്ക്

പ്രശസ്തമായ റോമൻ ബുല്ഗകൊവ സംവിധായകർക്ക് നിരവധി തവണ ചിത്രീകരണത്തിനായി ശ്രമിച്ച. എങ്കിലും എല്ലാവരും ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ടു. അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ കിംവദന്തികൾ പുസ്തകത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് "മാസ്റ്റർ Margarita." ചിത്രത്തിൽ പല പ്രാവശ്യം മാസ്റ്റേഴ്സ് പങ്ക്, ഘട്ടം ശ്രദ്ധേയമായ അഭിനേതാക്കളും നടത്താൻ. എന്നാൽ ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, സാഹിത്യ ചിത്രം അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ പാട് ന് തന്നെയാണ്. ഒരേ മറ്റ് വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കലാകാരന്മാർ പറഞ്ഞു കഴിയും. നോവൽ മിഹൈല ബുല്ഗകൊവ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിലിംസ് പ്രകടനങ്ങളും - ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയം.

ചരിത്രാതീതകാലം

ഈ ലേഖനത്തിൽ നാം പുസ്തകം ചലച്ചിത്ര നാലു-സിനിമ അനുരൂപീകരണം പരിഗണിക്കുക "മാസ്റ്റർ Margarita." പുതിയ സിനിമ ചിത്രത്തിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് പങ്കു വഹിച്ചിരുന്നു അലക്സാണ്ടർ ഗലിബിന്. ഇത് ഒരു ചിത്രമാണ് വ്ലാഡിമിർ ബൊര്ത്കൊ, എന്ന ഏത്, ഏറ്റവും അവലോകനങ്ങൾ പ്രകാരം, നല്ലത്. എന്നാൽ, ഒരുപക്ഷേ, പ്രേക്ഷകരെ മറ്റ് സംവിധായകർക്ക് പ്രവൃത്തികളെ അത്ര പരിചിതമല്ലാത്ത വസ്തുത?

ഒരു സമയത്ത് പുസ്തകം, ചലച്ചിത്ര Eldar ര്യജനൊവ് സ്വപ്നം. എന്നാൽ ഈ അനുമതി പാർട്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥർ നൽകണം. ഐടി ഡയറക്ടർ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നീട് എടുത്ത എലെമ് ക്ലിമൊവ് ശ്രമിക്കുക. ഈ സമയത്ത് ബുല്ഗകൊവ് കഥ കാരണം ഫണ്ടിംഗ് അഭാവം സ്ക്രീനിലേക്ക് കൈമാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.

വിധവ എഴുത്തുകാരൻ നിരോധിക്കുക

രസകരമായ ഒരു കഥ സംഭവിച്ചു വ്ലാഡിമിർ നൌമൊവ്. എലീന ബുല്ഗകൊവ് - - ചിത്രീകരണം പരിശീലനം തടയണമെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു പെട്ടെന്നു ഒരു സ്വപ്നം എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവ ൽ പ്രത്യക്ഷനായി സംവിധായകൻ തയ്യാറാണ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ആയിരുന്നു. ഇവയും ഇംപെരിശബ്ലെ റോമൻ ബുല്ഗകൊവ ഏറ്റെടുത്തു ഒട്ടേറെ കിംവദന്തികൾ ഫിലിം "യജമാനൻ Margarita" സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇംപൊഷിബിലിത്യ് കുറിച്ച് ഊഹാപോഹങ്ങൾ ജന്മം നൽകി ആർ സംവിധായകർക്ക് ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് സംഭവങ്ങൾ. മാസ്റ്റേഴ്സ് പങ്കും എല്ലാ അപകടകരമായ കണക്കാക്കിയിരുന്നു. ഒരു പ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുന്നു അവനാരാണ് അഭിനേതാക്കൾ ബുല്ഗകൊവ് പ്രവൃത്തികളെ, അല്ലെങ്കിൽ മോശമായ - പങ്കെടുത്ത ദിഅബൊലിചല് രെതിനുഎ ഒരു, അനിവാര്യമായ വിധി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഏറ്റവും കലാകാരന്മാർ ഊഹിക്കുന്നു. അവർ അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ ആളുകളെ അറിയപ്പെടുന്നത്. എന്നാൽ, ചില സംവിധായകർ നടപ്പിലാക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

ഫിലിം 1972

ഈ ചിത്രത്തിൽ പുറമേ പുസ്തകത്തിൽ അക്ഷരങ്ങൾ, സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്. മസ്കുദൊവ് - സിനിമ "മാസ്റ്റർ Margarita" മുഖ്യകഥാപാത്രം പേര്. നാടകം ഇറ്റാലിയൻ നടൻ ഉഗൊ തൊംയത്സ്ത്സി എന്ന സിനിമ ഇവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് പങ്ക്. ഒരു നാടകകൃത്തും -, പ്രധാന കഥാപാത്രം ചിത്രങ്ങൾ കുതന്ത്രം, 1972-ൽ സൃഷ്ടിച്ച പ്രകാരം. അവൻ വിമർശകർ ഒരു കലഹം കാരണമാകുന്നു കളി, എഴുതി. അതേസമയം, മോസ്കോ വൊലംദ് ചേക്കേറിയ ബിരുദാനന്തര പ്രതിഭ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല ആർക്കും ശിക്ഷിക്കാൻ.

മചിഎജ് വൊയ്ത്യ്ശ ഒരു സ്ക്രീൻ അനുകൂലനം

പോളിഷ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ വെസ്റ്റ് ലെ നല്ല പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. എന്നാൽ ചില റഷ്യൻ കാഴ്ചക്കാർക്ക് നോവലിന്റെ ഈ അനുകൂലനം ആസ്വദിച്ചിരുന്നു "മാസ്റ്റർ Margarita." കാസ്റ്റ്: വ്ലദിസ്ലവ് കൊവല്സ്ക്യ്, അന്ന ദ്യ്മ്ന. ഈ അഭിനേതാക്കൾ റഷ്യയിലെ വേണ്ടത്ര വെളിവായിട്ടില്ല. 1989 ചിത്രത്തിന്റെ തന്ത്രം ഏറ്റവും പാലിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ റഷ്യൻ സംവിധായകർ, വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം തുടങ്ങി തന്റെ സ്വദേശത്തേക്കുള്ള ഒരു നല്ല പ്രതികരണം മുഷിപ്പിച്ചു ഭാവനയിൽ.

യുരിയ കര്യ് ന്റെ സ്ക്രീൻ പതിപ്പ്

1994-ൽ, ഞങ്ങൾ പുസ്തകം അടിസ്ഥാനമാക്കി പുതിയ അഴിച്ചുപണി പൂർത്തിയാക്കി "മാസ്റ്റർ Margarita." ഈ ചിത്രത്തിൽ അനുകൂലനം പ്രധാന പങ്ക് വിക്ടർ രകൊവ് ലഭിച്ചത്. ചില വിമർശകർ യൂറി കാര അത്ഭുതകരമാം നിഗൂഢ ബുല്ഗകൊവ് ആത്മാവു അസ്വസ്ഥതയുളവാക്കുന്ന എത്തിച്ചുകൊടുക്കുകയും വിജയിച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. രകൊവ ക്രിക്കറ്റിന്റെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, പ്രശ്നം സിനിമ മാത്രമേ അതിന്റെ സൃഷ്ടിച്ച് വർഷം കഴിഞ്ഞ് പുറത്തിറങ്ങിയ എന്നതാണ്. കാലം സംവിധാനം നിർമ്മാതാക്കൾ ഒരു സാധാരണ ഭാഷ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ, ഈ സാഹചര്യം ബുല്ഗകൊവ് ബുക്ക് നില്ക്കട്ടെ എന്ന് മറ്റൊരു തെളിവായി സേവിക്കും.

അനസ്താസിയ വെര്തിംസ്ക്യ് മാർഗരറ്റ് കര്യ് റോൾ അഭിനയിച്ചു. നോവൽ "മാസ്റ്റർ Margarita" കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രകാരം ൽ വൊലംദ് അവന്റെ സമ്രാട്ട് അംഗങ്ങളാണ്. ചിത്രം വിജയത്തെ ഫ്ലെയിം വിവാദ മതിലുണ്ടാക്കാന് ആർ ന്. വെറും കാരാ കളിക്കുന്നു ചിത്രത്തിൽ സാത്താൻ Valentin ഗഫ്ത്. കൊരൊവിഎവ് - ഫിലിപ്പെന്കൊ. അജജെല്ലൊ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് വ്ലാഡിമിർ സ്തെക്ലൊവ്. ഒടുവിൽ, ഭീമനു - വിക്ടർ പവ്ലൊവ്. ചിത്രത്തിൽ അവർ അവരുടെ പേരുകൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന യുവ അഭിനേതാക്കൾ പേർ. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്കീസോഫ്രീനിയ എന്താണെന്ന് അറിയാൻ കണക്കാക്കിയത് ആണ് കവി,, സെർജി ഗര്മശ് കളിച്ചു. ഗെല്ല് - വീട്ടു വൊലംദ് - അലെക്സംദ്ര ജഹരൊവ.

ഫിലിം വ്ലാഡിമിർ ബൊര്ത്കൊ

ടിവി പരമ്പരയിലെ പ്രീമിയറിന്റെ യഥാർത്ഥ ഇവന്റ് മാറി. 2005 ൽ അത് എടുത്തു. നല്ല നീരസവും രണ്ട് പ്രതികരണങ്ങൾ ഷോ ലഭിച്ചു. "മാസ്റ്റർ Margarita" ൽ വൊലംദ് പങ്ക് ഒലെഗ് ബസിലശ്വിലി പ്രകടനം. റഷ്യൻ സിനിമയുടെ മാസ്റ്റേഴ്സ് വഹിച്ച മറ്റ് അക്ഷരങ്ങൾ: അലക്സാണ്ടർ ഫിലിപ്പെന്കൊ, Kirill മോസ്കോയിലേക്ക്, അലക്സാണ്ടർ അബ്ദുലൊവ്, വസില്യ് ലിവനൊവ്, ഇവാൻ ക്രസ്കൊ.

സമർത്ഥമായി മാർഗരറ്റ് പങ്ക്, അതിന്റെ മുൻഗാമികൾ വ്യത്യസ്തമായി അന്ന കൊവല്ഛുക് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മാസ്റ്റേഴ്സ്, പറഞ്ഞതുപോലെ പോലെ - ഗലിബിന്. എന്നാൽ, പുറമേ യേശു ഓൺ-സ്ക്രീൻ ഇമേജ് ഉൾക്കൊണ്ട ആണ് തന്റെ സാർവത്രികമായി സെർജി ബെജ്രുകൊവ്, ശബ്ദം. സ്റ്റാഫ് വ്യത്യസ്ത ഷോകൾ, നോവലിന്റെ അവസാന അധ്യായങ്ങളിൽ ഒരു കവചിത ഇരുമ്പ് ക്ലോസറ്റ് ഇരുന്നു മുൻഗണന ചെയ്ത, മനോഹരമായി അലക്സാണ്ടർ പന്ക്രതൊവ്-ഛെര്ംയ്, ഇല്യ ഒലെയ്നികൊവ് പോലുള്ള പ്രമുഖ അഭിനേതാക്കളും കളിച്ചു.

ബൊര്ത്കൊ സ്വയം ഒരിക്കൽ ബുല്ഗകൊവ് (നോവൽ "നായുടെ ഹാർട്ട്") മികച്ച നോവൽ പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, സിനിമ പുറത്തു, ഒരു നിരൂപകൻ വാക്കുകളിൽ, തിരിഞ്ഞു ഒഴിഞ്ഞ, അർത്ഥവത്തായ അല്ല.

പത്രങ്ങളിൽ ഉൽപ്പന്നം ബുല്ഗകൊവ് ന് ടെലിവിഷൻ പരമ്പര റിലീസ് വെബ് ശേഷം ലേഖനങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അഭിനേതാക്കൾ തൊഴിലും, സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കും എത്ര കണ്ണാടിയിൽ ചരിത്രം പ്രതിഷ്ഠ ഈ സൃഷ്ടിയുടെ, ഒരു രോഗം ഒരു ഒരു പങ്ക് ഇല്ലാതെ ശേഷിച്ചിരുന്നു മൂന്നാം ഭാര്യ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു. എന്നാൽ, ഈ ബുല്ഗകൊവ് യോഗാത്മകതയിലേയ്ക്ക് ആരാധകരായിത്തീർന്നവരുമുണ്ട് ജനങ്ങളുടെ ഊഹക്കച്ചവടത്തിനും ഭാവന ആണ്. ഒരു വലിയ ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനും ഒരു കലാകാരൻ ജീവിതം കഷ്ടത പ്രയാസം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

തിയേറ്റർ

സ്റ്റേജ് ബുല്ഗകൊവ് ടെക്സ്റ്റ് കഴിഞ്ഞില്ല യൂറി ല്യുബിമൊവ് ആദ്യത്തെ നീക്കം. മുപ്പതു വർഷത്തോളം മുമ്പ്, അതു തഗന്ക തീയേറ്റർ പ്രീമിയർ നടന്ന "മാസ്റ്റർ Margarita." മാസ്റ്റേഴ്സ് പങ്ക് ഇന്ന് ദിമിത്രി വ്യ്സൊത്സ്ക്യ് കളിക്കുന്നു.