നിഘണ്ടുവിൽ തിരയുകയാണ്: കറൻറ് - ഇതാരാണ്?

ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷ അത് നൂറു അതിലധികമോ വർഷം മുമ്പ് നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ഉപയോഗിക്കുന്ന എങ്ങനെ നിന്നും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ലൈവ്ലി ആൻഡ് ദുശ്ശീലം, അത് സമൂഹത്തിന്റെ സഹിതം മാറ്റുന്നു. പഠിക്കുന്ന, ഉദാഹരണത്തിന്, സംസാര .ഫീസിന്റെ ഘടന തിരികെ, അഗ്രഗണ്യനായ കഴിയും ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ, രാഷ്ട്രീയം, മറ്റു പ്രദേശങ്ങളിലേയും വയലിൽ പരിഷ്കാരങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള, എന്തു കൂടിയപോള് പോയിരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നെഒലൊഗിസ്മ്സ്, ഹിസ്തൊരിചിസ്മ്, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ - ഈ നമ്മുടെ ചരിത്രം, വചനത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

അറിയുക - ചുമതല ആയിരിക്കും, അറിയുന്നില്ല - കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്

നിലവിലെ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ പലപ്പോഴും അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് വിശദീകരിക്കാൻ കണ്ടെത്താൻ: വിവരമില്ലാത്ത - ഇതാരാണ്? വിവരമില്ലാത്ത - അവർ മൂല്യം വചനത്തിന്റെ അർഥം മറ്റ് അടുത്ത കൂടെ .പിന്നെ. ഒരു രസകരമായ പസിൽ ന് ദൂതഗണങ്ങളെ ശ്രമിക്കാം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിഘണ്ടുവിലെ നോക്കി. - ക്രിയ പ്രേതങ്ങൾ ഒരു വാക്കും, അറിയുന്നില്ല അറിയില്ല എങ്ങനെ അറിയില്ല എങ്ങനെ "നെവെജ്ഹ താഴെ ഉദാഹരണത്തിന്, വ്ലാഡിമിർ ദൾ ടോക്കൺ പെരുമാറുന്നതുപോലെ. അറിവില്ല, ഗെയ്റ്റ്, പൊതു താമസിക്കാൻ, പെരുമാറണമെന്ന് എങ്ങനെ അറിയുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്: നിങ്ങൾ നട്ടു വിരല്സ്പര്ശം അറിയാതെ, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വഴി കീഴിൽ കയറുന്നു ".

വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ, പുസ്തകം അറിവ്, ഇരുണ്ട ഭാരം അല്ല: വഴിക്ക് Dahl പകർപ്പവകാശ പദം "വിവരമില്ലാത്ത" എങ്കിലും വീണ്ടും അതേ വേരുകൾ പോകുന്നു, എന്നാൽ അതിന്റെ മൂല്യം വ്യത്യസ്തമാണ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഉദാഹരണമായി, വ്ലാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് വചനം നയിക്കുന്നു: "- സ്വന്തം, വിവരമില്ലാത്ത - ശാസ്ത്രി അതിന്റെ", "വിവരമില്ലാത്ത ഒരു അറിവ് ആവശ്യമില്ല." അതേസമയം, അദ്ദേഹം "അജ്ഞത ഇപ്പോഴും നെഉഛൊനൊസ്തി" പഠിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, Dahl പകർപ്പവകാശ വിവരമില്ലാത്ത പ്രകാരം - ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ വിടവുകൾ മനുഷ്യൻറെ, സ്വഭാവം, അവിവേകികളെ - വിദ്യാഭ്യാസ, പരിജ്ഞാനം, വിദ്യാലയ വിഷയങ്ങൾ.

നിഘണ്ടു ഉശകൊവ്

നിഘണ്ടു ഉശകൊവ് എഡിറ്റ് ചെയ്തത് - നമ്മുടെ ഭാഷ പഠനം തുടരുന്നു, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ആധികാരിക സ്രോതസ്സ് തിരിഞ്ഞു. ഈ വചനം പുല്ലിംഗത്തിനും തുല്യാവകാശം രണ്ട് റഫർ പറയുന്നു. രണ്ട് മൂല്യങ്ങൾ നിന്ന് സ്രഷ്ടാവ് സിംഗിൾസ് ടോക്കണുകൾ ഔട്ട്. ആദ്യം, വിവരമില്ലാത്ത - ക്രൂരമായ മനുഷ്യൻ, ഗെയ്റ്റ്. രണ്ടാം - ". വിവരമില്ലാത്ത" ധാരാളമായി ഒരു പര്യായം ഇത്തരം ലീഡുകൾ പര്യായങ്ങൾ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ പോലെ: .. വഹ്ലക്, കർഷകൻ കർഷകൻ, പ്രാകൃതൻ, സ്നാപ്പർ, മുതലായവ അത് ഉശകൊവ് ആണ് ഒരു രണ്ട് ആശയങ്ങളെ കൂടിച്ചേർന്നുണ്ടായ. എങ്ങനെ നാം ചിന്തിക്കും അത്തരം ഒരു സ്ഥാനം, അല്പം പിന്നീട് അർഹതയുള്ള.

ഒജ്ഹെഗൊവ്-ശ്വെദൊവ

ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷ, ഒജ്ഹെഗൊവ എഡിറ്റ് എന്ന വിശദീകരണ നിഘണ്ടു വായിക്കുന്നു: "നെവെജ്ഹ - അത് മോശപ്പെട്ടതോ, ഗെയ്റ്റ്, ഉള്ളിലെ പണി ഒരാൾ." "സാക്ഷരത എന്നു" ഇവിടെ "ഉയർത്തപ്പെടാനും" നും ഇ വ്യക്തമായ അതിർത്തി നടത്തിയ. അതു ഒജ്ഹെഗൊവ് കൂടുതൽ കൃത്യമായി ഉശകൊവ് അധികം വചനം, അർത്ഥം അതിന്റെ തണലുകളിലും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച സെമാന്റിക്കുകൾക്കും കണക്കിലെടുക്കുന്നു മാറുകയാണെങ്കിൽ. ഈ വ്യാഖ്യാനം ഒരു ആധുനിക സമൂഹത്തിന്റെ മോഡൽ മെച്ചപ്പെട്ട അനുയോജ്യമാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, കലാസൃഷ്ടികളെ, വാസ്തു സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രകൃതിയുടെ മനോഹരമായ കോണിലും വേണ്ടി മൃഗീയമായ അനാദരവാണ് പ്രതിഭാസം കൃത്യമായി അഭാവം അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാഭ്യാസ അഭാവം, അറിവ്, വിദ്യാഭ്യാസം തുടങ്ങിയ വിടവുകൾ, ആത്മീയ, ധാർമ്മിക ക്രൂരതയും പെണ്കുട്ടിയുടെ അല്ല സാക്ഷ്യം പറയുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, അത് ആധുനിക രക്ഷകന് വാക്ക് "വിവരമില്ലാത്ത" നേരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പര്യായ നിഘണ്ടു "പന്ത്" നയിക്കപ്പെടുന്ന അവനോടു വരുന്നു സഹായകരമാകും കഴിഞ്ഞില്ല.

വ്യാകരണ വീക്ഷണ

ഞങ്ങളെ ഇപ്പോൾ വാക്കുകളുടെ മൊര്ഫൊലൊഗിചല് ആൻഡ് സ്യ്ംതച്തിചല് പ്രകൃതി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് വ്യാകരണ വിഭാഗങ്ങൾ പോകട്ടെ. അവർ അതിന്റെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കാൻ സഹായിക്കും. കറൻറ് - നാമം, ജീവിപ്പിക്കുക, (.. അതായത്, ആണായാലും പെണ്ണായാലും പ്രതിനിധികൾ ഉപയോഗിക്കാം) ഒരു സാധാരണ തരം, ആദ്യ പാഠംവെട്ടിമാറ്റുക. ഒന്നുകിൽ ഒരു പദത്തിന്റെ ആൻഡ് പദത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ വരാം. "ഒരു" വചനം-രൂപീകരണ വിശകലനം അവസാനിക്കുന്നു "അല്ല" കൺസോൾ റൂട്ട് "വെജ്ഹ്" പുറത്ത് കാണിച്ചു. ഉത്ഭവം തിരികെ "അഥർവവേദത്തിന്" ചർച്ച് സ്ലോവേനിക്ക് "വിവരമില്ലാത്ത" (യത് കൊണ്ട്) മുതൽ അത്. വിശദമായ തെളിവുകൾ, താഴെ കാണുക.

പദോത്പത്തി പ്രശ്നത്തിൽ

ടോക്കണുകൾ "വിവരമില്ലാത്ത", "ഋഗ്വേദത്തിൽ", "വിനീതമായ" ബന്ധപ്പെട്ട, പക്ഷേ തടം വരും ഒറ്റ-റൂട്ട് വാക്കുകൾ. "ഋഗ്വേദത്തിൽ" - വീണ്ടും പുരാതന റഷ്യൻ "വെദ്ത്," അതായത്, "അറിയാൻ" പോകുന്ന ഒരു ക്രിയ ... ".മക്കള്" വചനം "ടവർ" നിന്ന് വരുന്നു - "വിദഗ്ധ" നീണ്ട ദിസുസെദ് ചെയ്തു. അങ്ങനെ, ആദ്യം ടോക്കൺ, ഉത്ഭവം ൽ വിഭജിക്കണം ശൈലീപരമായും ഉപയോഗം അർത്ഥം. അവരവർക്കു: "വിവരമില്ലാത്ത" അത് പുരാതന റഷ്യൻ വേരുകൾ ആണ്. നെപൊല്നൊഗ്ലസിഎ: .. മുഖമുദ്ര സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, അതായത് ഒരു ഘടന രൂപം "നോൺ" പുരാതന റഷ്യൻ പദം "ടവർ" നിന്നുള്ളതാണ്, "വിദഗ്ധർ". വചനം "വിവരമില്ലാത്ത" പഴയ സ്ലാവിക് നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ. തമ്മിലുള്ള ജന്മം നൽകുന്നത് വസ്ത്രം: "ട്രെയിൻ" എന്ന കോമ്പിനേഷൻ ഈ വാക്കുകളിൽ പഴയത് തെളിഞ്ഞ, അതുപോലെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. , 18 അവസാനം 19-നൂറ്റാണ്ടിൽ, രണ്ടു വാക്കുകൾ പര്യായമായി അതേ ആശയം നിയുക്ത: വ്യക്തി വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത, ചെറിയ എന്തു, കാര്യങ്ങൾ ഇഗ്നൊരമുസ് പഠിച്ച ചെയ്യും. പിന്നെ, ഭാഷ പ്രായോഗികമായി മൂല്യങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു ചെയ്തു. അറിവില്ല പലപ്പോഴും അപമര്യാദയായ ആളുകൾ, ദിസ്ചൊഉര്തെഒഉസ് പരാമർശിക്കുന്നു.

"വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത" എന്നർത്ഥം നിഴലിൽ ക്രമേണ വിഭാഗം കാലഹരണപ്പെട്ട വിട്ടുകൊടുത്തത് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. എന്നാൽ ആധുനിക നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ പലപ്പോഴും മറ്റു മേൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ, രണ്ടു വാക്കുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ. ഈ പ്രതിഭാസം, വാക്കുകൾ ഏകദേശം ഒരേ എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായ എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പരൊംയ്മ്സ് വിളിച്ച് സ്വയം ഒടുക്കക്കള്ളിയിലെത്തുന്നതു വരുമ്പോൾ - പരൊംയ്മ്സ്.

ഇത്തരം ഒരു രസകരമായ വചനം-സഹോദരന്മാർ നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ തന്നെ ആണ്!