കലകളും വിനോദവും, സാഹിത്യം
ഹാസ്യം എ എസ് ഗ്രിബൊഎദൊവ "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ": പ്രതീകങ്ങൾ അവരുടെ പ്രത്യേകതകൾ
ഇവന്റുകൾ അത് മടക്കാത്ത തുടങ്ങുന്നത്, യുദ്ധാനന്തര വർഷം (1812 ശേഷം) ൽ നടക്കുന്ന കളി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ദെചെംബ്രിസ്ത്സ് ചലനം. രണ്ട് എതിർക്കുന്ന ക്യാമ്പുകൾ ഉണ്ട്. ഈ പ്രഭുക്കന്മാരെയും യാഥാസ്ഥിതികർ മുന്നേറി. പ്ലേ ൽ, പ്രമുഖ കുലീനന്മാർ ഛത്സ്ക്യ് ആൻഡ് യാഥാസ്ഥിതികർ ആണ് - എല്ലാ ഫമുസൊവ്സ്കൊഗൊ സൊസൈറ്റി.
കലഹം
പ്രത്യേക പൊരുത്തമില്ലാത്ത എപൊഛല് സംഘർഷം ബാധിച്ചു. അത് സാങ്കൽപ്പിക ജനവിരുദ്ധ നിശ്ചിത ആളുകളെ ബന്ധപ്പെട്ട അല്ല എങ്കിൽ എന്നാൽ പൊതു ജീവിതത്തിൽ കാര്യമായ മനസ്സില്ലാതെ. ഒരു ക്രൂരമായ ഈ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ നട്ടം ഇന്റലിജന്റ് സത്യസന്ധമായ, തുറന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ.
സ്നേഹവും കമ്മ്യൂണിറ്റി: പണി രണ്ടു കഥകളുടെ ൽ. ഒരു സ്നേഹം കോമഡി തുടങ്ങുന്നു. മൂന്നു വർഷം വരുന്നു അസാന്നിദ്ധ്യം ഛത്സ്ക്യ് ഫമുസൊവ് വീട്ടിൽ അവൻ ഉടമയുടെ മകൾ സോഫിയ നിറവേറ്റുമെന്ന് ആണ്. "പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" ഒരു പ്രണയകഥയാണ് ആണ്. ഛത്സ്ക്യ് സ്നേഹവും പെൺകുട്ടി പാരസ്പര്യം കാത്തിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സ്നേഹം ലൈൻ പൊതു പട്ടുവസ്ത്രങ്ങളും.
ഛത്സ്ക്യ് ഫമുസൊവ് സമൂഹത്തിൽ രണ്ട് എതിർക്കുന്നത് ക്യാമ്പുകൾ തത്വങ്ങളെ. ഛത്സ്ക്യ് ഫമുസൊവ് അരമനയുടെ ഉമ്മരപ്പടി ക്രോസ് ചെയ്യുന്നു ഒരിക്കൽ കഴിഞ്ഞ സെഞ്ച്വറി അലെക്സംദ്ര അംദ്രെഇഛ പോരാട്ടം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. അവൻ അവന്റെ സത്യസന്ധമായ കാഴ്ചകൾ ആശയങ്ങളും പാപികൾ, മുസ്തിനെഷ് ആൻഡ് സെര്വിലിത്യ് പോവുന്നുണ്ട്.
ഈ നായകന്മാരെയും പേര് സംസാരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കോമഡി കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംഭാഷണം സംസാരിക്കാം, അത് അവരുടെ സവിശേഷതകൾ സവിശേഷതയായ വളരെ വ്യക്തമായി തന്നെ. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്കലൊജുബ് പലപ്പോഴും തന്റെ ഔദ്യോഗിക സംസാരിക്കുന്നു എന്നു സൈനിക സബീലില്ലാഹി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഹ്ലെസ്തൊവ ഒരു സമ്പന്നമായ, സമ്പന്നമായ പദസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുന്നു. കഥാപാത്രമായ ഛത്സ്ക്യ് മാത്രമേ തന്റെ മൊനൊലൊഗുഎസ് ആയ ഒരു വിര്തുഒസൊ റഷ്യൻ പ്രസംഗം, അത്തരം .വിശ്രമത്തിന് സൗന്ദര്യം ( "ആരാണ് ന്യായാധിപന്മാർ എവിടെ?") നിറഞ്ഞ,. ഛത്സ്ക്യ് മാത്രമല്ല ചെറുപ്പക്കാരൻ സ്നേഹി അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും അനർത്ഥങ്ങളും ഫമുസൊവ്സ്കൊഗൊ സമൂഹത്തിലെ ഒരു എത്രതന്നെ എക്സപൊസെര് ആണ്. വാക്കുകൾ കൂടുതൽ ഒന്നും ബ്രാൻഡുകൾ സത്യം-അന്വേഷകൻ ഛത്സ്ക്യ് മറ്റുള്ളവർക്കും. മുഖ്യകഥാപാത്രം വായിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ പല ശൈലികളും, ചിറകുള്ള മാറി. ഇത് ഛത്സ്ക്യ്, ഒരു വശത്ത്, അടുത്ത രദിശ്ഛെവ ഭാഷ, മറുവശത്ത് - വളരെ ദയയുള്ളവനും. ഉള്ളതിൻപടിയും ഗ്രിബൊയെദൊവ് അടിസ്ഥാനപരമായി പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം വിദേശ വാക്കുകളുടെ പ്രസംഗം കോമഡി മൊനൊലൊഗുഎസ് ൽ വിസമ്മതിച്ചു.
കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ സംസാരിക്കാൻ വിളിച്ചു കഴിയും. ഒരു മിഴിവുറ്റ, സ്വസ്ഥമായിരുന്നു യുവാവ് - കോമഡി "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്ന് അയ്യോ" (വാക്ക് "നിശ്ശബ്ദ" നിന്ന്) ൽ മൊല്ഛലിന്. ഈ ലിസ്റ്റ് തുഗൊഉഹൊവ്സ്ക്യ്, രെപെതിലൊവ് സ്കലൊജുബ് പോലുള്ള പേരുകളിലും അനുബന്ധമായ കഴിയും.
ടോബി
കോമഡി എഴുത്തുകാരൻ പ്രധാന ചുമതല ചിത്രങ്ങൾ ഫമുസൊവ്സ്കൊഗൊ സമൂഹത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കാൻ വിശ്വസിച്ചു. ഉൽപ്പന്ന യാതൊരു എഴുതുവാൻ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരുടെ മുഴുവൻ പരിസ്ഥിതി രണ്ട് പ്രത്യേകതകൾ പ്രധാനമാണ്.
ടോബി - സ്വഭാവം രീതികളെയും തോന്നിച്ചിരുന്ന അപമര്യാദയായ പ്രാകൃതൻ. തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ അജ്ഞത, വിവേകശൂനം മനുഷ്യർക്കും ആത്മീയ ദാരിദ്ര്യം പ്രത്യക്ഷമായി. ഈ ഫമുസൊവ്സ്കൊഗൊ സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു സാധാരണ പ്രതിനിധി പോലുള്ള ശാസ്ത്ര വിദ്യാഭ്യാസ എതിർക്കുന്നു ആണ്. ഗതി, സെർജി സെര്ഗെയെവിഛ് സ്കലൊജുബ് സ്വാഗതം ഫമുസൊവ് സമാന കുടുംബങ്ങൾ ആണ്. കൂടാതെ ഇത് സ്കലൊജുബ് ഗ്രിബൊയെദൊവ് രൂപത്തിലാണ് കരിയർ ഗോവണി മുകളിലേക്കു പൂർണ്ണമായ റോള്നു, കയറുന്നവള് തരം കാണിക്കുന്നു.
പ്രിൻസ് ആൻഡ് രാജകുമാരി തുഗൊഉഹൊവ്സ്കിഎ, ഹ്ലെസ്തൊവ
ഗൗരവവും തുഗൊഉഹൊവ്സ്കിഎ കാണിക്കുന്ന. പ്രിൻസ് തുഗൊഉഹൊവ്സ്ക്യ് - സാധാരണ തന്റെ ഭാര്യ ഹെന്പെച്കെദ്. അവൻ ഏകദേശം കേട്ടു കണ്ടില്ല; മാത്രം രാജകുമാരി അനുസരിച്ചു. പ്രിൻസ് ഫമുസൊവ് ഭാവി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ - ചുറ്റുമുള്ള സമൂഹത്തിലെ ഒരു സാധാരണ പ്രതിനിധി: വിദ്യാഭ്യാസം ഭോഷത്തപരമായ വിവരമില്ലാത്ത, നെഗറ്റീവ് മനോഭാവം. കൂടാതെ, രണ്ടു ഗോസിപ്പ് ആദ്യ കിംവദന്തികൾ ഛത്സ്ക്യ് ഭ്രാന്തൻ പരന്നു ശേഷം,. അതിശയിക്കാനില്ല വിമർശകർക്ക് മൂന്നു ഗ്രൂപ്പുകളായി എല്ലാ സെക്കൻഡറി പ്രതീകങ്ങൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഫമുസൊവ്, സ്ഥാനാർഥി ഫമുസൊവ്സ്, ഫമുസൊവ് പരാജിതൻ.
ഹ്ലെസ്തൊവ എന്നാൽ, ഒരു ഇടി തമ്പുരാട്ടി അവതരിപ്പിച്ച, അതു പൊതു അഭിപ്രായം വിധേയമാണ്. അവളുടെ അഭിപ്രായം, സത്യസന്ധത ൽ, മനുഷ്യന്റെ ചിന്തയെ സാമൂഹിക പദവി സമ്പത്തും നേരിട്ട് ആശ്രയിച്ചാണ്.
രെപെതിലൊവ് ആൻഡ് ജഗൊരെത്സ്ക്യ്
രെപെതിലൊവ് കോമഡി "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും കഷ്ടം" എന്ന് ടൈപ്പ് ഫമുസൊവ് ആക്കാം എന്ന്. എനിയ്ക്ക് യാതൊരു നല്ല സവിശേഷതകൾ ഇല്ല എന്ന് ഒരു പ്രതീകം. അവൻ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, വിഡ്ഢിത്തം മതി ബെജലബെരെന് ആയിരുന്നു. അവൻ - ഒരു ഉപരിപ്ലവമായ തത്ത്വചിന്തകൻ, ലൈൻ ഛത്സ്ക്യ് പാരഡിയോ ഒരു തരം. രെപെതിലൊവ് രചയിതാവ് ഞാൻ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പരൊദിച് ഇരട്ട ചെയ്തു. സോഷ്യൽ ആശയങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന, അത് ഫാഷൻ മറ്റൊന്നും പിന്തുടരുന്നു.
മറ്റൊരു ഫമുസൊവ് പരാജിതൻ - അത് ജഗൊരെത്സ്ക്യ് എ.എ. മറ്റ് അക്ഷരങ്ങൾ നൽകിയ പ്രത്യേകതകൾ, അത് കാലാവധി സാധാരണക്കാരനാണ് ഏതാനും തവണ കാണാൻ സാധിക്കും "കഥകള്." ഉദാഹരണത്തിന്, ഗൊരിഛ് പറയുന്നു: "കുപ്രസിദ്ധ വരാനാണ്, വരാനാണ്: ആന്റൺ അംതൊനൊവിഛ് ജഗൊരെത്സ്ക്യ്". എന്നാൽ, എല്ലാ തന്റെ വ്യാജവും വഞ്ചന ആംബിയന്റ് ജീവിതത്തിന്റെ റേഞ്ചും, എന്നാൽ അത് തികച്ചും നിയമം-പൌരൻ ആണ്. ജഗൊരെത്സ്ക്യ് പോലും മൊല്ഛലിന് നിന്നും ഫമുസൊവ് നിന്ന് അധികം. അവൻ ഒരു ഗോസിപ്പുകളും വ്യാജം കണ്ടാണ്, എല്ലാവരും ആവശ്യമാണ്. മാത്രമല്ല ഭ്രാന്തിന്റെ ഛത്സ്ക്യ് എന്ന ശ്രുതി ഏറ്റെടുക്കുക, മാത്രമല്ല സ്വന്തം fantasies പൂരകമായി.
ഗൊരിഛ്
ഏത് ഗ്രിബൊയെദൊവ് ചെറിയ സഹതാപം കാണിച്ചു ഒരു അക്ഷരം - അത് ഗൊരിഛ്. "പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" സ്റ്റേജ് ഛത്സ്ക്യ് സുഹൃത്ത് എടുക്കുന്ന അവന്റെ ഭാര്യയായ ഫമുസൊവ് പന്ത് എത്തി. അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ, കുടയും സുബോധത്തോടുകൂടിയ ഒരു വിലയിരുത്തൽ ആണ്. ആരെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിന്റെ രചയിതാവ് ഇല്ല. സുഹൃത്തിനെ സഹപ്രവർത്തകൻ മുമ്പ് ഛത്സ്ക്യ്, ഇപ്പോൾ തന്റെ "രോഗം" കുറിച്ച് കേട്ടു വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ദോഷങ്ങളുമുണ്ട് ഇല്ലാതെ അല്ല. ഒരു സ്വഭാവം കൂടി, വിവാഹം ശേഷം അവൾ ഗൊരിഛ് ഹെന്പെച്കെദ് ഭാര്യ തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം മറന്നു മാറി. അവന്റെ ചിത്രം - ഭർത്താവിന്റെ ദാസന്റെ ചിത്രം.
മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, കോമഡി "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ" ഈ അക്ഷരം മറ്റ് പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു എണ്ണം അതിന്റെ നിയമങ്ങൾ, ജീവിതമാതൃകയും ശീലങ്ങൾ കൊണ്ട് "കഴിഞ്ഞ" പ്രതിനിധാനം. ഈ എല്ലാ പുതിയ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഒരു തുറന്ന സത്യം നേരെ നേരെ ചതെഗൊരിചല്ല്യ് ആണ് വ്യക്തിയുടെ വികസന, ൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
18 നൂറ്റാണ്ടിന്റെ സാഹിത്യം വ്യത്യസ്തമായി കോമഡി
18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രവൃത്തികളെ തമാശയും ഗ്രിബൊയെദൊവ് തമ്മിലുള്ള ഒരു വലിയ അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസം മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രതീകങ്ങൾ ആണ് വസ്തുത സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് - മാത്രമല്ല നല്ല അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് തരം, അവർ ഇണക്കവും കാണിക്കുന്നു. "പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" ൽ ഫമുസൊവ് കഥാപാത്രം മാത്രമല്ല ആത്മീയ സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ; ഫമുസൊവ് - തന്റെ കുടുംബം ഒരു നല്ല പിതാവ്, ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്യൻ. ഛത്സ്ക്യ് - നർമ്മവും ബൗദ്ധികമായ ഒരേ സമയം വളരെ തരാന് സെൻസിറ്റീവ്.
കോമഡി "പൂശിയവരായി നിന്നും അയ്യോ" ലെ ഛത്സ്ക്യ്, വിട്ടു തന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ ഒബ്ജക്റ്റ് സെർനിനൊപ്പം ചെയ്തു. അവൻ ആരാണ് ചോദ്യം ന് - ഒരു വിജയി ഒരു പരാജിതൻ, ഈ ഉത്തരം കഴിയും: ഛത്സ്ക്യ് പഴയ ശക്തികളുടെ തകർന്ന തുക ആയിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു പുതിയ ഒരു ഒരു ശക്തിയായി കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ നേടി.
അങ്ങനെ സാമൂഹിക ടൈപ്പിംഗ് പ്രതീകങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തും. നിങ്ങൾ സ്രഷ്ടാവ് ക്ലാസിക്കൽ വിട്ടുപോയത് എങ്കിൽ, ഒരു പ്രണയം ൽ, മറിച്ച്, ഈ പ്രത്യേക ദിശാബോധം നിയമം അനുസരിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നു. അവിടെ നായിക ആൻഡ് കമിതാക്കളുടെ ദുരാരോപണം അപ്പനും ദാസി, തന്റെ യജമാനത്തിയുടെ മൂടി. എന്നാൽ അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ ക്ലാസിക് കോമഡി സാമ്യമുണ്ടെന്ന്. ആദ്യ കാമുകൻ പങ്ക് ഏതെങ്കിലും ഛത്സ്ക്യ് അരുതു മൊല്ഛലിന് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. കോമഡി "അയ്യോ ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും" വീരന്മാർ ച്ലഷിചിസ്മ് അവിടെ പ്രേമികളുടെ ൽ: - നാടകങ്ങൾ, രണ്ടാമത്തെ - ആദ്യ ഓരോ ബഹുമാനം നായകൻ ഒരു നല്ല അല്ല.
അത് അനുയോജ്യമായ നായിക ആൻഡ് സോഫിയ ക്ഷണിച്ചില്ല കഴിയും. "പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ വിഡ്ഢിത്തമാണ് അല്ല, ആകാത്ത മൊല്ഛലിന് സ്ത്രീയോടു സ്നേഹത്തിൽ. അവൻ പ്രായോഗികത. അവൻ - എന്റെ ജീവിതം ചുറ്റും സമ്മർദ്ദമുണ്ടാകുന്നത് മാനസികമായ ഒരു. അവൾ ഛത്സ്ക്യ് കേൾക്കണമെങ്കിൽ അവന്റെ ഭ്രാന്തിന്റെ കിംവദന്തി പരന്നു ഒരുവൻ ഇല്ല.
ലിസ ഒരു സൊഉബ്രെത്തെ കൂടുതൽ യുക്തിസഹമായ ആണ്. കൂടാതെ, രണ്ടാം കോമഡി പറയപ്പെടുന്നു, കോമിക് സ്നേഹം ലൈൻ മൂന്നാം ലിസ മൊല്ഛലിന്, പെത്രുശ ആൻഡ് ഫമുസൊവ് തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ബന്ധപ്പെട്ട.
വ്നെസ്ത്സെനിഛെസ്കിഎ പ്രതീകങ്ങൾ
, പ്രധാന മൈനർ അക്ഷരങ്ങൾ പുറമേ ഉൽപ്പന്ന വ്നെസ്ത്സെനിഛെസ്കിഎ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ വിദഗ്ധമായി കൈ അവതരിപ്പിച്ചു. അവർ പോരാട്ടം രണ്ട് സെഞ്ച്വറികൾ സ്കെയിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വേണം. ഈ പ്രതീകങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ, നിലവിലെ ഒരു ഇരുവരും തത്വങ്ങളെ.
കുറഞ്ഞത് Chamberlain സമ്പന്നമായ സ്വയം ആർ കുജ്മ പെത്രൊവിഛ്, ഓർക്കുക, ഒരു സമ്പന്നമായ വിവാഹം. ഈ ജോലി റഷ്യ വരുന്ന വിദേശികൾ സമീപം, Tatiana ആൻഡ് പ്രസ്കൊവ്യ ആണ്. ഈ ചിത്രങ്ങൾ മറ്റ് പല വലിയ തോതിലുള്ള സംഘർഷം ആശയം, "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ" നാടകത്തിൽ വ്യക്തമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന വായനക്കാർക്ക് നൽകുന്നു. ഛത്സ്ക്യ് ഐക്യദാർഢ്യം തന്റെ ആശയങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ആളുകളുണ്ട് അവരിൽ ആരും ആ റീഡർ കാണിക്കുന്ന പ്രതീകം, പുറമേ അവതരിപ്പിക്കുന്ന, അല്ല ഒരു വഴി, എന്നാൽ പല. ഉദാഹരണത്തിന്, കോമഡി ഗ്രാമത്തിൽ, രാജകുമാരിയുടെ തുഗൊഉഹൊവ്സ്കൊയ് ഒരു ബന്ധുവിന്റെ സ്കലൊജുബ് കസിൻ പരാമർശിച്ചു.
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ നടത്തുന്ന പ്രധാന ചുമതല, കളിയുടെ അക്ഷരങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ മാനസിക സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ സമൂഹത്തിന്റെ അല്ല അവരുടെ കാഴ്ചകൾ കാണിക്കുന്നു. ഗ്രിബൊയെദൊവ് പ്രാഥമികമായി ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, അദ്ധ്യാപകനും, അതിനാൽ ഓരോ ചിത്രം വ്യക്തമായി ഒരു ധാർമിക ഗുണങ്ങളും അടുപ്പിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ എന്നതാണ്. അവൻ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ ഗുണങ്ങളും സ്വയജീവിതത്തെ ഉടനെ അവരെ ഇംദിവിദുഅലിജെസ്.
ഛത്സ്ക്യ് തന്റെ ജീവിതം ചുറ്റും പിടികൂടി. അവൻ സ്വച്ഛതയും ഔദാര്യവും ഒരു രീതിയായി അതുകൊണ്ടാണ്, ഒപ്പം ഫമുസൊവ് ആൻഡ് സ്കലൊജുബ് - അശ്ലീലം ചാകരയാണല്ലോ പ്രതീകമായി. അങ്ങനെ, 20 പേരെ എഴുത്തുകാരൻ ഉദാഹരണം ഒരു തലമുറ എന്ന വിധി പ്രതിഫലിക്കും. ഛത്സ്ക്യ് കാഴ്ചകൾ - അത് ഭാവിയിൽ ദെചെംബ്രിസ്ത്സ് മാത്രം മുന്നോട്ട് ചലനം തോന്നുന്നു. ഛത്സ്ക്യ് ഫമുസൊവ് - രണ്ടു തലമുറ, രണ്ട് സെഞ്ച്വറികൾ പ്രതിനിധികൾ: ജ്ഞാനോദയത്തിലെ പ്രായം നൂറ്റാണ്ടുകളായി കാലഹരണപ്പെട്ട.
Similar articles
Trending Now