രൂപീകരണം, ഭാഷകളിൽ
സൈനിക നിബന്ധനകളും നിർവചനങ്ങൾ
സൈനിക നിബന്ധനകൾ - ഭാഷയിൽ വാക്കുകൾ ഒരു വലിയ ഗ്രൂപ്പ്. എക്കാലത്തേയും ചരിത്രവും രാഷ്ട്രീയവും കേന്ദ്ര തീമുകൾ - ഈ ഭാഷ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം വസ്തുക്കൾ, പ്രതിഭാസങ്ങളും ആൻഡ് ആശയങ്ങൾ കീഴടക്കലും പ്രതിരോധ ബന്ധപ്പെട്ട തസ്തികയും ആണ്.
സൈനിക ടെർമിനോളജിയിൽ നിയമനം
സൈനിക നിബന്ധനകളും നിർവചനങ്ങൾ ചില മാറ്റങ്ങൾ വിധേയമായിരിക്കുന്ന ഭാഷ ഒരു തുറന്ന ഡൈനാമിക് സിസ്റ്റം, ഭാഗമായി, വികാസവും പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നത്.
സൈനിക കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വെച്ചു ഒരു പ്രത്യേക സംവിധാനം ആകൃതി എടുത്തു പുരാതന കാലം, ശേഷം, വികസിച്ചു ശബ്ദകോശവും യുദ്ധം ഒരു സാഹചര്യം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ സൈന്യം സൈനിക വിദഗ്ധർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ പേരെടുത്ത്: ഒരു പ്രാദേശിക യുദ്ധം, പ്രത്യയശാസ്ത്രം പ്രചാരണത്തിൽ, ആയുധങ്ങൾ, പോരാടുന്നതിന് പരിശീലനം. സൈന്യം, സൈനിക വിമാനം ആണവ വൈദ്യുതി: സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും അടവുനയം തന്ത്രപരമായ അവസരങ്ങൾ വികസന വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സങ്കീർണ്ണതയെ ദൃശ്യമാകും പുതിയ ഭാഷ പേരെടുത്ത് കരസ്ഥമാക്കി തുടങ്ങി. കാലഹരണപ്പെട്ട തന്ത്രപരമായി വസ്തുക്കൾ ഹിസ്തൊരിചിസ്മ് എന്ന ഗണത്തിൽ നീങ്ങുകയാണ്: ബല്ലിസ്ത ഹിഢന് ബെൽറ്റുകൾ, പദവികൾ പട്ടിക, കുതിരപ്പടയുടെ, റെഡ് ആർമി. പടയാളികൾ, ക്യാപ്റ്റൻ, നേവി മെഡൽ വിജയം: ഉണ്ട് അവിഭാജ്യമായ മുഴുവൻ "കോർ" ഉനിവെര്സല്സ് ദീർഘകാല അതിജീവിച്ചവർ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആകുന്നു.
അടിസ്ഥാനപരമായി നിയമനം സൈനിക ടെർമിനോളജിയിൽ അത് രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിൽ ദ്രാവകം പ്രക്രിയകൾ (ബാഹ്യ, ആന്തരിക ഇരുവരും) ബന്ധപ്പെട്ട്, സമൂഹം, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ താൽപര്യങ്ങൾ ലെ.
സൈനിക നിബന്ധനകളും നിർവചനങ്ങൾ വർഗ്ഗീകരണം
ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ, സൈനിക നിബന്ധനകൾക്കും ആശയങ്ങൾ, അതുപോലെ അവർ പ്രതിനിധാനം വസ്തുക്കൾ, അവർ തുടരുന്ന ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക പുരോഗതിയുടെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഡൈനാമിക് വികസന മാത്രമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അത് നിശ്ചയിച്ചതുവഴി പ്രത്യേക മേഖലയിൽ, പദം സ്ഥിരമായ യൂണിറ്റ് അതിന്റെ മൂല്യം മാറ്റില്ല തുടരുന്നു.
അത് താഴെ ഗ്രൂപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക തീരുമാനിച്ചു സൈനിക ടെർമിനോളജിയിൽ ഇടയിൽ:
- സൈനിക രാഷ്ട്രീയ നിബന്ധനകൾ (തന്ത്രപരമായ, തന്ത്രപരമായ);
- സൈനിക നയതന്ത്ര നിബന്ധനകൾ (സംഘടന);
- സൈനിക-സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ (സായുധസേനയിലെ കോംബാറ്റ് ആയുധങ്ങൾ വിവിധ ശാഖകൾ വകയാണ്).
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സങ്കേതഭാഷ ഡെവലപ്പ്മെന്റ്
പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സൈനിക ടെർമിനോളജിയിൽ ഉൽപ്പത്തി "ലേ" (മിധുനങ്ങളായി 1187 ൽ) പാഠം കാണാൻ കഴിയും. "വചനം" ഒരു സൈനിക പ്രതിഷ്ഠ മുതൽ, ഇവിടെ സമൃദ്ധമായി അതിന്റെ സമയം സൈനിക നിബന്ധനകൾ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു: റെജിമെന്റ്, ശാപവും ബ്രിഗേഡ്, സൈന്യം, ശെലൊമ്, പരിചയും, കുന്തം, വില്ലു, അമ്പു, തുടങ്ങിയവ ...
കൂടാതെ, പരമാധ്യക്ഷനായിരുന്നു നൂറ്റാണ്ടിൽ, അതിൽ ഭാഷ വികസന പോലെ വായ്പയെടുക്കാൻ-ഉം ലതിനിസ്മ് ഗെര്മനിസ്മ്സ് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ തുടങ്ങി. (. 1647 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു) ഉദാഹരണത്തിന്, പുസ്തകം ജർമൻ വിവർത്തനം "യുദ്ധം കാലാൾപ്പടയിലെ കല" ജർമ്മൻ സൈനിക നിബന്ധനകൾ വളരെയധികം, ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്: മുസ്കെതെഎര്, സൈനികൻ, ലെഫ്റ്റനന്റ്, ക്യാപ്റ്റൻ, മറ്റുള്ളവരും.
ഇലവൻ-പരമാധ്യക്ഷനായിരുന്നു നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ സൈനിക സഹകരണവും വിജയകരമായ വിജയങ്ങൾക്കു കോഴ്സ്. ആവനാഴി അങ്കിയും, ഗാർഡ് മറ്റുള്ളവരും: സൈനിക പദസഞ്ചയം ഉർദ്ദു ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വാക്കുകളാൽ സമ്പന്നന്മാർ ആണ്.
പത്രോസ് സമയത്ത് റഷ്യൻ ഭാഷ ആദ്യ റഷ്യൻ ചക്രവർത്തിയുടെ സജീവ പരിഷ്കരണ ശ്രമങ്ങൾക്ക് സൈനിക സമുദ്ര ടെർമിനോളജിയിൽ നന്ദി സമ്പന്നന്മാർ ചെയ്തു. ഡച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് നിന്നും വിപുലമായ സാങ്കേതിക തുണിത്തരങ്ങൾ, വായ്പയെടുക്കാൻ വികസനത്തിലൂടെ നാവിക നിബന്ധനകൾ കടന്നു, ഇപ്പോൾ സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ കാലാവധി: (. ഹോളണ്ട്) റെയ്ഡ്, നേവി പെന്നന്റ് ജലപാത, ബോട്ട്, ഫ്ലൈറ്റ്, ബോട്ട്, ബ്രിഗേഡിയർ, മിദ്ശിപ്മന് (ഇംഗ്ലണ്ട്.).
ഫ്രാൻസിനും ജർമ്മനി, സൈന്യങ്ങളുടെ XVIII-മൈഥുനസ്മൃതിയിലെത്തിച്ചത് സെഞ്ച്വറികൾ കാലയളവിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന. ഏറ്റവും സംഘടിത വളരെ പരിശീലനം, ഒരു സൈന്യം ബറ്റാലിയൻ പട്ടാളത്തിന്റെ ഞങ്ങളുടെ പ്രസംഗം പോലുള്ള സൈനിക നിബന്ധനകൾ കയറി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് ഫ്ലിത്ഛെസ്, ആക്രമണം, പീഡനം, ക്യാപ്റ്റൻ, മാർച്ച്, എന്റെ, കുതിരപ്പടയുടെ, കൊറിയർ, ഫീൽഡ് എഞ്ചിനീയർ വലിയവിഭാഗം (ഫാ.), ശാരീരിക പീഡനം, ഗുഅര്ധൊഉസെ ബംദൊലിഎര്, ക്യാമ്പ് (അത്.), മറ്റുള്ളവരും. ഭാഷ ബന്ധങ്ങൾ വസ്തുത ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ആ കാര്യമായ സംഭാവന ചര്ബൊനരൊ, നൈറ്റ്, ഒരു പതിരോധനിര, കോട്ടയാണ്, ആഴ്സണൽ മറ്റുള്ളവരും "വന്നു".
ൽ ആധുനിക റഷ്യൻ വായ്പ ഭൂരിഭാഗവും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയും അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം കൊണ്ടുവന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി അത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അനലൊഗുഎസ് ഉണ്ടായിട്ടും സൈന്യം സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ, പദങ്ങളിൽ നിർവചനങ്ങൾ ആണ്: ഹെലികോപ്റ്റർ - ഹെലികോപ്റ്റർ സ്നിപ്പർ - ഷൂട്ടർ, അന്തർവാഹിനി - അന്തർവാഹിനിയുടെ വൈമാനികനായിരുന്ന - പൈലറ്റ് മറ്റുള്ളവരും.
നിഘണ്ടു സൈനിക നിബന്ധനകൾ
ഒരു എളുപ്പമുള്ള - ഒരുമിച്ചു ഭാഷ അർത്ഥവത്തായ "സൈനിക" ആഴ്സണൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു നിഘണ്ടു സൈനിക നിബന്ധനകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു വശത്ത്, അവിടെ തുറന്ന ആണ് ചരിത്ര മെമ്മറി വീ.കെ. സൈനിക സമൂഹത്തിന്റെ നിയമപരമായ വശം ഉൾപ്പെടെ ബന്ധപ്പെട്ട ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാൻ ഒരു പ്രത്യേക അടിയന്തര ആവശ്യം - ഭാഷ, മറുവശത്ത്.
2011-ൽ, ഡി ഒ ഡിമോറോഗോസിന് എന്ന എഡിറ്റർ കീഴിൽ രചയിതാക്കൾ ഒരു കൂട്ടം വലിയ ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് - ഒരു അതുല്യമായ ഗ്ലോസ്സറി "നിബന്ധനകളും നിർവചനങ്ങൾ യുദ്ധവും സമാധാനവും." ഈ നിഘണ്ടു സൈനിക നിബന്ധനകൾ പ്രത്യേക ടെർമിനോളജിയിൽ എല്ലാ മുമ്പ് വിളിച്ചു സമ്പര്ക്കം പ്രതിഷ്ഠ. യുദ്ധം പ്രമേയം സമാധാനവും, സൈനിക, സൈനിക ചരിത്രം, ദേശീയ, അന്തർദേശീയ സുരക്ഷാ നിലവിലുള്ള നാടകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ - ഇങ്ങനെ ഇൻകാർണേഷൻ വിവിധ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരം പ്രത്യേക നേമിങ് ഉഴിഞ്ഞുവെക്കുകയും കണ്ടെത്തി. :, പോലും സമാധാനപരമായി മേഖലകളിൽ കേൾക്കലിൽ ഒരു പദം - ഉദാഹരണത്തിന്, നിഘണ്ടുവിലെ ആയോധന നിയമ പ്രകാരം ചികിത്സ
- ആയോധന നിയമം - യുദ്ധത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സായുധ ശക്തികളുടെ തന്ത്രപരമായ വിന്യാസം (അതായത്, ഉയർന്ന അവരെ കൊണ്ടുവന്നു .. പ്രവർത്തന നില).
ഈ ഫീൽഡിൽ പ്രസക്തമായ സൈനിക ശാസ്ത്ര പോരിന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ തെര്മിനൊലൊഗിചല് നിഘണ്ടു വ്യാഖ്യാനം പ്രശ്നങ്ങൾ, സായുധസേനയിലെ ആയുധങ്ങൾ ചരിത്രവും ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അതുപോലെ ഇക്കണോമിക്സ്, ജിയോഗ്രഫി, അദ്ധ്യാപന, ചരിത്രം, നിയമം.
"ജീവനുള്ള" ഭാഷ സിസ്റ്റം സൈനിക കണക്കിലെടുത്ത്
ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു പോലെ, ജീവിതം നിൽക്കാതെ ഇല്ല. ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ, സൈനിക നിബന്ധനകൾ, അതുപോലെ അവർ പ്രതിനിധാനം വസ്തുക്കൾ ൽ തുടരുന്ന ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക പുരോഗതിയുടെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഡൈനാമിക് വികസന മാത്രമാണ്. പ്രത്യേക പ്രയാസമുള്ള ടോക്കണുകൾ ഇത്തരം വിശാലമായ ശരീരത്തിന്റെ സ്യ്സ്തെമതിജതിഒന് ആണ്: ഇടതുമുന്നണിക്ക് പര്പരൊവ പ്രകാരം ആധുനിക സൈനിക ൽ സപ്ലൈസ് എണ്ണം സാഹിത്യം ഏകദേശം 3 ലക്ഷം ഇനങ്ങൾ എത്തുന്നത്.
കൂടാതെ ഇത് പ്രത്യേക നിബന്ധനകളും നിർവചനങ്ങളുടെ "പുനഃസൃഷ്ടി" സജീവമാക്കുന്നതിനും, മിലിതരിസ്തിച് "ചർച്ചാവിധേയമാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു" സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആ അതായത് ആയുധ സംഘർഷം, വിപ്ലവ കോളിളക്കങ്ങളാണ്, സംഘർഷം തവണ കണ്ടതുപോലെ വർണ്ണ, മത അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആണ്: തീവ്രവാദം, വിഘടനവാദത്തിന്റെയും, "ബംദെര" ഷാഹിദ് " ആത്മഹത്യ ബെൽറ്റ് " ടി. ഡി.
പ്രസംഗത്തിൽ സൈനിക സങ്കേതഭാഷ
സൈനിക നിബന്ധനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ആസ്ഥാനത്തും കരിനിഴല് വികസിത രെഅര്സ് പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല, - പ്രശസ്തമായ പത്രങ്ങളും ആനുകാലികങ്ങളും പേജുകൾ, ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങൾ മൂടി, റഷ്യൻ സൈന്യം സ്ഥിതിഗതികൾ, സൈനിക സംഘർഷങ്ങൾ, ഒപ്പം, തീർച്ചയായും, ഒരു സൈനിക പത്രപ്രവർത്തകന്റെ സ്രഷ്ടാവ് പ്രത്യേക പദസഞ്ചയത്തിൽ ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല .
ഭാഷാ ജി ടെർ-മിനസൊവ നിഘണ്ടു റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷ പ്രാതിനിധ്യം 98 ഓപ്ഷനുകൾ എന്ന "സ്റ്റോക്ക്" ശാരീരിക ദുരുപയോഗം വിവരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, മര്യാദയുള്ള താഴ്മയുടെ പ്രകടനത്തിനുള്ള - എല്ലാ 11 വാക്കുകളും വാചകങ്ങളും. അതു പോലും ഭാഷ സാധാരണമാണ് ഉപയോഗത്തിൽ 'കുന്തങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും "ഗണ്യമായ ആഴ്സണൽ മറച്ചു എന്ന് അത്ഭുതമില്ല.
സൈനിക ടെർമിനോളജിയിൽ ചടുലത പങ്ക്
തുടർച്ചയായ "ചരിത്രം യുദ്ധങ്ങൾ" എന്ന മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രം കണക്കിലെടുത്ത് ഇതിനെ ജീവിതത്തിന്റെ പല പ്രദേശങ്ങൾ (രാഷ്ട്രീയം, നയതന്ത്രം, പത്രപ്രവർത്തനം, സ്വകാര്യ സംഭാഷണങ്ങളും ദൈനംദിന ആശയവിനിമയം), മെതഫൊര്സ് ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ൽ എന്മെശെദ് സൈനിക സബീലില്ലാഹി പതിക്കുക എന്ന് കുറിക്കുകയും ചെയ്യണം: യുദ്ധം വിശുദ്ധി പേന പോരാട്ടം; ഫചിഅല്സ് കുണ്ണക്കു. ഡി ചർമ്മ സംരക്ഷണം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പെൺ ആയുധശേഖരത്തിലെ "പീരങ്കികളും" വിളിച്ചു, അങ്ങനെ അങ്ങനെ.
ആലങ്കാരിക പ്രകടനങ്ങൾ ", കാവ്യാത്മകവും ഊന്നൽ" ഉദാഹരണത്തിന് സൈനിക തന്നെ പ്രസംഗം ഉണ്ടെന്നത്, ചിലപ്പോൾ ആയുധം പുതിയ മോഡലുകൾ ചില ഒരു വിളിച്ചു:, സ്വയം-നേടാന് മോർട്ടാർ ൨സ്൪ "തുലിപ്" സ്വയം നേടാന് പീരങ്കി യൂണിറ്റ് ൨ച്൧ "Carnation", തോക്ക് ൨അ൩൬ "രചയിതാവോ എബി" കനത്ത ഫ്ലമെഥ്രൊവെര് വാഹനം സിസ്റ്റം ടിഒഎസ്-1 "ബുരതിനൊ" ഭൂഖണ്ഡാന്തര തന്ത്രപരമായ സമുച്ചയം "തൊപൊല്-എം" ടി. ഡി.
സൈനിക ടെർമിനോളജിയിൽ ട്രാൻസ്ഫർ മൂല്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും അഷൊചിഅതിവെ ധാരണ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിയുടെ അനുഭവം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അതുകൊണ്ടു, സാധാരണ പേര് അല്ലെങ്കിൽ ആശയം പ്രകടിപ്പിച്ചും വാക്കുകൾ ആകർഷിക്കുവാൻ ചിന്തയാണ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ: നേരുടെയുള്ള കെണി; ടാങ്കിന്റെ "ട്രാക്കുകൾ"; "മരണ സ്ച്യ്ഥെ" (ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധക്കാലത്ത് ഒരു യന്ത്രത്തോക്ക്); ടാങ്ക്, ട്യൂബും (ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധക്കാലത്ത് ടാങ്ക്), സർ ടാങ്ക്, "ഗ്രഛ്" (സു-25 വിമാനം).
സൈനിക നിബന്ധനകൾ പരിഭാഷയുടെ പ്രശ്നം
വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ സൈനിക നിബന്ധനകളും നിർവചനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിദേശ പുസ്തകങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും കാരണം മൂലമാണ് ഭാഷ പൊരുത്തക്കേടുകൾ, പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടു്:
- ആശയം ആൻഡ് (ആർമി - അതു സൈന്യം, അല്ല കരസേനയുടെ) എന്ന റിയാലിറ്റി തമ്മിലുള്ള താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതാണു് അഭാവം;
- നിബന്ധനകളുടെ അനുചിതമായ അല്ലെങ്കിൽ അപൂർണ്ണമായ യാദൃച്ഛികമല്ല (സൈനിക അക്കാദമി - ഒരു സൈനിക സ്കൂൾ, പകരം ഒരു സൈനിക അക്കാഡമിയുടെ നല്ലതു);
- വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ സായുധസേനയുടെ ആകുകയും വ്യത്യാസങ്ങൾ;
- യൂണിറ്റ് സംഘടനാ ഘടന (ലെ കൂട്ടം വ്യത്യാസങ്ങള് ബ്രിട്ടീഷ് ആർമി - നൽകാനുള്ള യുഎസ് ആർമി - ഇന്റലിജൻസ് കമ്പനിയാണ്);
- ചെറിയ (30 വർഷത്തിൽ താഴെവരെ അവരെ കടന്നുപോയി കേമനാക്കരുത് ഉദാ, ഗണ്യമായി വ്യത്യസ്ത നിഘണ്ടുക്കൾ നിബന്ധനകൾ രണ്ടാം ലോക യുദ്ധങ്ങൾ) "ജീവൻ മോഹിപ്പിയ്ക്കുന്ന" വ്യക്തിഗത നിബന്ധനകൾ;
- ചുരുക്കെഴുത്തും ആൻഡ് സംക്ഷേപങ്ങളോ ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം, ദെചിഫെരെദ് പ്രയാസമാണെന്നും;
- പ്രകടനം സമൃദ്ധി (എന്റെ കാൽ ഉണങ്ങുമ്പോൾ - ഭൂമി ഓവർ; ഇല്ല സന്തോഷം - ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തിയില്ല).
Similar articles
Trending Now