രൂപീകരണം, ഭാഷകളിൽ
സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായങ്ങൾ - സ്വകാര്യ രീതിയിൽ കീ
എഴുത്തുകാർ ഓരോ - സ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ മുതിർന്ന എഴുത്തുകാരൻ എന്ന് - ഈ പ്രതിഭാസം നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. അത് വിവരിക്കുക എന്നതാണ് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള - വീക്ഷണകോണിൽ ഭാഷാപരവും മാനസിക പോയിന്റ് - ഇത് പോലെ രസകരമായി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാ പര്യായങ്ങൾ എങ്കിൽ - അർഥം സമാനമായ വാക്കുകൾ, അർഥം ഒരു ശൈലീപരമായും നിറം ഷേഡുകൾ പുറമെ പ്രസംഗം ഒരേ ഭാഗം പെടുന്ന ഈ വിവരണം സന്ദർഭ പര്യായപദങ്ങൾ കഴിയില്ല.
പ്രത്യേക വാചകം എല്ലാ ഭാഷ സവിശേഷതകളിൽ എന്നാൽ രചയിതാവായ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ന് മാത്രമല്ല ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്രഷ്ടാവ് മൌലികത വ്യതിരിക്തത പ്രാക്ടീസ്, വെർബൽ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആ. ഇത് രചയിതാവാണ് സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായങ്ങൾ അർത്ഥം സമാനമായ വാക്കുകളിൽ പരിവർത്തനം. ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ: ", ഫോണ നീല, ശാന്തനും" - വലിയ ല്യ്രിചിസ്മ് സെര്ഗെയ എസെനിന ആകുന്നു. അതു നിയുക്ത നിറം, പ്രാകൃതവും ബന്ധം "നെവ്യ്രജ്ഹെമൊഗൊ വാക്കുകൾ" തമ്മിലുള്ള സമാനതകൾ എന്ന് തോന്നുന്നില്ല? എന്നാൽ, ഈ കവിതയിൽ ഈ നാമവിശേഷണങ്ങൾ സന്ദർഭ പര്യായങ്ങൾ ഏതു ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. അവർ മാത്രം രചയിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം മൂല്യം ന് ഒത്തുചേരുന്നു. വാക്കുകൾ, മെതഫൊര്സ് സമിതികളും തന്റെ വ്യക്തിഗത വ്യാഖ്യാനം ഭാഷ യുക്തി ബാധകമല്ലാത്ത. മറ്റൊരു ഉദാഹരണം, "നാരങ്ങ നിലാവിൽ നേർത്ത" - ഈ കേസിൽ "നാരങ്ങ," ഉം "ചന്ദ്രൻ" പുറമേ സന്ദർഭ എന്നിവപര്യായപദങ്ങളാണു്.
എന്തുകൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കരുത് ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങൾ? സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായങ്ങൾ ആദ്യം തൌതൊലൊഗ്യ് ഒഴിവാക്കാൻ വേണം. "പ്രതിമ പീറ്റർ ഞാൻ», «ചെമ്പ് റൈഡർ" ഉം "അവൻ" ഏത് ഇംതെര്ഛന്ഗെഅബ്ല്യ് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം ഇംതെര്ഛന്ഗെഅബ്ല്യ് ആയിരിക്കും ഉദാഹരണത്തിന്. സാധാരണ ഭാഷ പര്യായങ്ങൾ ഒരു ഇപ്രകാരം പ്രസംഗം ഭാഗമായി, സ്പെല്ലിംഗ്, ശബ്ദ ൽ വ്യത്യാസമുള്ള, പക്ഷേ അതേ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സമാനമായ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥം ഉണ്ട്.
ശൈലീപരമായും പര്യായങ്ങൾ പരസ്പരം ശൈലീപരമായും കളറിംഗ് നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം: "കണ്ണ്" - "കണ്ണുകൾ" - "Zenk" - "മൊര്ഗല്യ്" - അത് മാത്രം വ്യത്യസ്ത ശൈലീപരമായും മാർഗങ്ങൾ എല്ലാ ഒരേ ശരീരത്തിലെ. എന്നാൽ,, ടെക്സ്റ്റ് നമുക്ക് കാണാൻ എങ്കിൽ "അവളുടെ നീലക്കണ്ണുകൾ, ഈ രണ്ടു ആഴ്ചതോറും" പറയുന്നു - ഞങ്ങൾ സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായപദങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒപ്പം "കണ്ണ്" എന്ന ഭാഷ മുതൽ "ആഴ്ചതോറും" അർത്ഥം വളരെ അടുത്താണ്. "മാക്സിം" - - "അവൻ" - "സൗഭാഗ്യം ഡൽഹിയുടെ" - നായകൻ ചില "നമ്മുടെ ഹീറോ" പറയുന്നു ചെയ്യുമ്പോൾ അത് സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായപദങ്ങൾ ആയിരിക്കും. അങ്ങനെ, സ്രഷ്ടാവ് അനാവശ്യവും അന്യായമായ ആവർത്തിക്കുന്നത് തടയാനും, അവരുടെ വാക്ക് ഐശ്വര്യം കഴിയും.
ഇത് പര്യായങ്ങൾ മറ്റു തരത്തിലുള്ള അനിഷേധ്യമായ ആകുന്നു. സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കായ കുറിച്ച് നാം ഇതിനകം പറഞ്ഞുവല്ലോ. അവരെ കൂടി വേറൊരു പര്യായങ്ങൾ ഉണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, ഇല്ലാതെ, അർത്ഥം ഒരു അതുല്യമായ തണൽ, വാക്കിന്റെ അർഥം സാദൃശ്യം. ഉദാഹരണത്തിന്, വചനം "ചുവപ്പ്" ഉം "ചുവപ്പ്" എന്നീ വാക്കുകൾക്ക് പര്യായമാണ് പരിഗണിക്കാം? അതെ, മാത്രം വേറൊരു: പർപ്പിൾ - ഒരു കട്ടിയുള്ള കടും ചുവപ്പ് ചുവപ്പും - ചുവന്ന, കൂടുതൽ പ്രകാശം. എന്നാൽ വചനം "പോപ്പി" അല്ലെങ്കിൽ "വീഞ്ഞു" - ഏത് അനിവാര്യമായും, "ചുവപ്പ്" എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും മാത്രം ഒരു പ്രത്യേക വാചകത്തിൽ എന്തു് ചെയ്യും അല്ല പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു പര്യായം. ഉദാഹരണത്തിന്: "ഈ റൂബി വീഞ്ഞു പ്രഭാത" അല്ലെങ്കിൽ "ചുവപ്പ്, പോപ്പി തൂവാല."
- അത് സ്പെല്ലിംഗ്, ഭാഷാശാസ്ത്രം അതേ കാര്യം - ഭാഷാശാസ്ത്രം അതേ സ്പെല്ലിംഗ്: വേറൊരു ശൈലീപരമായും ഭാഷ സഹിതം കേവലമായ പര്യായങ്ങൾ ഉണ്ട്. റഷ്യൻ ഭാഷ പര്യായമായി സാക്ഷൃപ്പെടുത്തുന്നു മേൽനോട്ട എഴുതുന്ന എല്ലാ ജനങ്ങൾക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്, ഈ ഒരു നല്ല സഹായം ഒരു നിഘണ്ടു പര്യായങ്ങൾ ചെയ്യും.
Similar articles
Trending Now