റഷ്യൻ Carlson: ഇതിഹാസ സ്വഭാവവും ചിഹ്നം ആർ

സ്വീഡനിൽ, Carlson, അസ്ത്രിദ് ലിംദ്ഗ്രെന്, ഒപ്പം Karin പ്രകാരം അല്ല കെട്ടിച്ചമച്ചു പറയുന്നു - പ്രശസ്ത കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരൻ ലോകത്തിന്റെ മകൾ. അവൾ അവൾ വഴി മുറിയിൽ ഏകാന്തമായ ലഭിക്കുന്നു ഒരു ചെറിയ കുരുത്തക്കേട് മനുഷ്യൻ പറക്കുന്ന പെട്ടെന്നു ആളൊന്നിൻറെ നിന്നും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൻ വേഗം ചിത്രം പിന്നിൽ മറയ്ക്കുന്നു എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു. കുട്ടികൾക്കുള്ള ആൻഡ് Carlson മാളികയിൽ ജീവിക്കുന്ന - അങ്ങനെ പ്രശസ്ത സാഹിത്യ അതിനുപുറമേ ജനിച്ചത്. 12 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പുസ്തകത്തിൽ റഷ്യൻ വിവർത്തനം, അതിനു ശേഷം ഉടൻ അവളുടെ ആനിമേഷൻ ചിത്രമാണ് വേണ്ടി ഊരി. പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് സംവിധായകൻ-ആനിമേറ്റർ ബോറിസ് സ്തെപംത്സെവ് പ്രമുഖർ ആദ്യ ഭാഗം നടത്തിയ കുട്ടികളുടെ പ്രേക്ഷകരെ രണ്ടു പരമ്പര വാഗ്ദാനം. ഒരു മൂന്നാം വരേണ്ട എന്നാൽ പുതിയ പദ്ധതികൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ സ്തെപംത്സെവ അവളുടെ കൈ എത്തി അല്ല. "Carlson വീണ്ടും ദോഷം" പിഗ്ഗ്യ് ബാങ്ക് കാർട്ടൂൺ കഥകൾ വിളിച്ചു മാത്രം സ്ട്രിപ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ആർട്ടിസ്റ്റ് കേറി സവ്ഛെന്കൊ സൃഷ്ടിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ. തന്റെ കൈകളുടെ ഈ പ്രവൃത്തി - പറ്റിക്കാവുന്ന കുട്ടിയെ, കള്ളനാണയമടിക്കുന്നവർക്കും, കള്ളന്മാരെയും പ്രശസ്ത ആണ്.സാന്ദ്രത, തീർച്ചയായും, ഒരു -നു പ്രവി Carlson ഓട്ട. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അക്ഷരങ്ങൾ സംഗമമായി?

ബഷീര്

ഓഫ് റഷ്യ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് വസില്യ് ലിവനൊവ് താൻ വരച്ച Carlson ശബ്ദം ആകാൻ വീണു എങ്ങനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഓർത്തു: നായകൻ ഒരു ചിത്രം വികാരാധീനനും ചലനാത്മക ആഗ്രഹിച്ചു സംവിധായകൻ, ഈ റോൾ ഒരു നടൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ രംഗം പിന്നീട് യഥാർത്ഥ ഇനി വേണ്ടി Thahseen: - അലക്സി ഗ്രിബൊവ്, മൈക്കൽ യംശിന് എന്നാൽ കൃത്യമായ ഹിറ്റ് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ. സ്റ്റുഡിയോയിൽ അടുത്ത വാതിൽ പ്രവർത്തിച്ച ലിവനൊവ്,, ഫ്രെയിം രൂപരേഖ കാണാൻ സംഭവിച്ചു ഒരു മോട്ടോർ ഒരു നല്ല-എത്രയോ സംവിധായകൻ ഗ്രിഗൊരി രൊശല് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുമ്പോൾ ചെറിയ മനുഷ്യൻ തമ്മിലുള്ള സാമ്യം പിടിച്ചു. നടൻ Carlson സ്വരൂപത്തിൽ രൊശല് പാരഡി ശ്രമിച്ചത് ടോപ്പ് ടെൻ ഹിറ്റ്. വോയ്സ് പോലും സോവിയറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്ന അവസരത്തിൽ ആർ കാർട്ടൂൺ Carlson പ്രകാരം മുഴക്കം ആ അവളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ചോദിച്ചു അസ്ത്രിദ് ലിംദ്ഗ്രെന്, ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ യുവ നിന്ന് പഴയ സ്നേഹിച്ചു സോവിയറ്റ് പ്രേക്ഷക.

All Carlson

ആർ പ്രശസ്ത കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംഗമമായി? ശിശുക്കൾ ശബ്ദം സംസാരിച്ചു ക്ലര്യ് രുമ്യനൊവൊയ്, മാത്രം നടി, ര്സ്ഫ്സ്ര് മാന്യരായ ആർട്ടിസ്റ്റ് ശീർഷകം ആനിമേഷൻ ശബ്ദം ആയിരുന്നു ലഭിച്ചു. ഇത് "ബാലിശമായ" ഫല്സെത്തൊ ഒരിക്കൽ ഒരു കുറഞ്ഞ ആൾട്ടോ ആയിരുന്നു അംഗീകരിക്കുന്നതിനായി രസകരമാണ്. കൗമാരത്തിൽ അവൾ മാത്രമേ ഗുര്ഗ്ലെദ് കുറച്ചു കാലം ജലദോഷം പിടിപെട്ടു ഗുരുതരമായി. പിന്നെ അവൾ ഇതിനകം ഉയർന്ന പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ വാക്കു പ്രസിദ്ധമാണ്. സാന്ദർഭികമായി, ലിവനൊവ്സ്ക്യ് എത്ര ഇതിഹാസ ഷെർലക് ഹോംസ് പറയുന്നു അതുല്യമായ തിംബ്രെ, ഒപ്പം മുതല ഗെന, ബര്മലെജ്, ബോവാ, ഗ്രൊമൊജെക, Carlson (എല്ലാം ഇതിൽ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങൾ താളുള്ള ആർ, അത് വിശദീകരിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്) പുറമേ ജലദോഷം ഫലമായി പ്രത്യക്ഷനായി. 1959 ൽ ഷൂട്ടിംഗ് സമയത്ത്, റെക്കോർഡിംഗ് ഒരു ചൂടുള്ള സ്റ്റുഡിയോയിൽ, ഒപ്പം അതിഗംഭീരം കാറ്റിൽ ആയിരുന്നു, നാല്പതു-ഡിഗ്രി മഞ്ഞുപോലെ കാരണം നടൻ തന്റെ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

തഗംരൊഗ് ൽ, എവിടെ ഫൈന രനെവ്സ്കയ ജനിച്ച വീടിനടുത്ത്, അവിടെ "ആണ്.സാന്ദ്രത" എന്ന ഒരു കഫേയുണ്ടോ. ഗ്രേറ്റ് നടി, വളരെ, നിഗളവും ദെസ്പൊതിച് "ദൊമൊമുഛിതെല്നിത്സു" ശബ്ദം ആരാണ് കാർട്ടൂൺ "Carlson", ഇംമൊര്തലിജെദ് കൂട്ടത്തിലായിരുന്നു.

"അവൻ പുറപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അവൻ വീണ്ടും വരും വാഗ്ദാനം!"

നാല്പതു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം റഷ്യൻ കാണികളെ സ്വീഡിഷ് ൽ സന്തോഷത്തോടെ അക്ഷരത്തിൽ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി അനിമേറ്റഡ് ഫീച്ചർ. ഈ സമയത്ത്, Carlson താളുള്ള ചെയ്തവരെ നടൻ സെർജി ബെജ്രുകൊവ് മാറി. പല സിനിമ പ്രേമികൾ പുസ്തകം ഈ പതിപ്പ് കഴിഞ്ഞ സോവിയറ്റ് വളരെ ദുർബല പുറത്തായി വിശ്വസിക്കുന്നു. ഹീറോ തന്റെ ധൂർത്തും അർത്ഥം കൊടുത്ത പിടിതരാത്ത ചാം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു അത്യാഗ്രഹികളായ തിന്മയും സ്വാർത്ഥ ആയിരുന്നു. ആ Carlson കാരണം,, അവസാനം മാത്രം റഷ്യൻ വ്യക്തമായ അവൾ റഷ്യ പോകാൻ, അസ്ത്രിദ് ലിംദ്ഗ്രെന് ശ്രദ്ധിച്ചു പോലെ അതുകൊണ്ട്, "റഷ്യൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന"?