നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ: ജീവചരിത്രം, ചലച്ചിത്ര ഫോട്ടോകൾ

കൊശെവെരൊവ നദെജ്ഹ്ദ നികൊലെവ്ന, ഈ ലേഖനത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് ഏത് ജീവചരിത്രം, സോവിയറ്റ് തവണ ഒരു സംവിധായകൻ, കഥാകാരനായിരുന്ന. അവൾ ര്സ്ഫ്സ്ര് മാന്യരായ ആർട്ടിസ്റ്റ് തലക്കെട്ട് ലഭിച്ചു. അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രസക്തവും പ്രേക്ഷകർ സ്നേഹിക്കുന്നു. പല ദേശീയ സിനിമയുടെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ പോയി.

രൂപീകരണം

കൊശെവെരൊവ നദെജ്ഹ്ദ നികൊലെവ്ന സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, സെപ്റ്റംബർ 1902 ഇരുപത്തിമൂന്നാം ജനിച്ചത് അത് ബാല്യം ക്രീയാത്മകതയും അതായത് ഒരു പാവ നാടകം മുതൽ ആകർഷിച്ചു. ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദപഠനത്തിനു ശേഷം നദെജ്ഹ്ദ തിയേറ്ററിൽ തുറന്നു ഏത് അഭിനയ സ്കൂൾ, പോയി "സ്വതന്ത്ര കോമഡി." അവൾ 1925-1928-ൽ 1923-ൽ അതിൽ നിന്ന് ബിരുദം. നദെജ്ഹ്ദ കിനൊമസ്തെര്സ്കൊയ് ഫെക്സ് (സാധാരണമല്ലാത്ത നടന്റെ ഫാക്ടറി) അവളുടെ പഠനം തുടർന്നു.

ആദ്യ സൃഷ്ടിപരമായ ഘട്ടങ്ങൾ

സ്കൂൾ (1928 1925) ആക്ടിങ് ബിരുദപഠനത്തിനു ശേഷം. കൊശെവെരൊവ ആക്ഷേപഹാസ്യം എന്ന സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് തീയേറ്റർ ചിലർ കളിച്ചു. ഒരു സിനിമ സ്റ്റുഡിയോ "ലെന്ഫില്മ്" അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ ജോലി പോയി ശേഷം. കുറച്ച് കാലം കഴിയുമ്പോൾ, ഞാൻ സിനിമ എഡിറ്റിംഗ് ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംവിധാനം ആരംഭിക്കുക

ആദ്യമായി ജീവചരിത്രം അടുത്ത ചിത്രത്തിൽ ലിങ്കുചെയ്തിരിക്കും നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ,,, 1937 ൽ ചിത്രീകരിച്ച ആ കുറിച്ചുള്ള മാക്സിം സിനിമകൾ ( "റിട്ടേൺ മാക്സിം എന്ന"), 1934-ൽ ( "മാക്സിം ഓഫ് യൂത്ത്") സൃഷ്ടി ഏർപ്പെട്ടു 1938 ൽ ( "വ്യ്ബൊര്ഗ് സൈഡ്"). മാക്സിം ഗോർക്കി നോവലിനെ പ്രകാരം "വീഴുമ്പോൾ ഒരു ദിവസം" ചിത്രകലയെ ആദ്യത്തെ ഷോട്ട് 1937 ഒരുങ്ങി, എന്നാൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഫിലിം അതിജീവിച്ചു ചെയ്തിട്ടില്ല.

ഒരു വർക്ക്

നദെജ്ഹ്ദ "ലെന്ഫില്മ്" പ്രവർത്തിക്കുന്ന തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പദം മാത്രമേ പുരുഷന്മാർ "സംവിധായകൻ" ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഈ പോസ്റ്റ് സ്ത്രീ അവതാരമാണ് സാധാരണ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ കൊശെവെരൊവ മനഃപൂർവം ഒരു സംവിധായകൻ ആകുന്നതിന്റെ തന്റെ ലക്ഷ്യം പോയി.

അവൾ ശ്രദ്ധയോടെ ഒരു ആൺ കഥാപാത്രം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. സെറ്റ് ന് അത് അദ്ദേഹത്തോട് മിക്കപ്പൊഴും കോമഡികൾ വെച്ചു. നർമ്മബോധം അവൾ ഫലത്തിൽ വിട്ടാലും ഉണ്ട് വളരെ അപൂർവ പ്രത്യക്ഷമായി. അവൾ അവരുടെ സ്വയമായി ന് കൺവെൻഷൻ പിണ്ഡമുള്ള സ്വയം വലയം ഘട്ടങ്ങളിൽ അവരെ പാലിക്കുക. അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ, ഒരു വൈകാരികമായ രംഗം കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

സംവിധായകനായ കഴിവുകൾ അംഗീകാരം

1939-ൽ കൊശെവെരൊവ നീക്കം ലിറിക്കൽ കോമഡി "അരിന്ച്". സിനിമ പുറത്തു വന്നു മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല 1940 വർഷം ഒരു ബോക്സ് ഓഫീസിൽ നേതാവ് ഭീമേശ്വരി ജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നേടി. "ഗലിഅ" - യുദ്ധം മുമ്പ്, നദെജ്ഹ്ദ നികൊലയെവ്ന മറ്റൊരു സിനിമ ഷൂട്ട് കൈകാര്യം. ഇത് ഫിന്നിഷ് യുദ്ധം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ സിനിമ നിരോധിച്ചു. ഈ കൊശെവെരൊവ ഗുരുതരമായ വിഭാഗങ്ങളിലുടനീളവും നിന്നും പോയി കുട്ടികളും തുടങ്ങി കാരണം.

ക്രിയേറ്റീവ് സംവിധാനം ഇരുവരും

അവളുടെ യക്ഷിക്കഥ ആദ്യ ചിത്രം "സ്ലിപ്പറുകള്" ഒരു ഓപ്പറ പതിപ്പ് രൂപത്തിൽ 1944 ൽ ചിത്രീകരിച്ചത്. എന്നാൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് രചയിതാവ് നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ ആയിരുന്നു. ഈ സമയത്ത്, അവൾ മിഹൈലൊമ് ഷാപിറോ, ഒരു സംവിധായകൻ കൂടിക്കാഴ്ച. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള യുദ്ധം വർഷങ്ങളിൽ അവർ ഒരു നല്ല ജോലി ഇരുവരും തീർന്നിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ 1947-ൽ ഇതിഹാസ മാറി ഒരു നടകംതന്നെ സ്ക്രീനുകൾ പുറത്ത്, ന് "ശരിക്ക്."

എന്നാൽ കുട്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് ഏർപ്പെടാൻ കാരണം മത്സരത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നിരിക്കാൻ. പ്തുശ്കൊ ആൻഡ് റോയും: ഈ സാഹിത്യ ഇപ്പോഴും രണ്ട് വലിയ സംവിധായകൻ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന. അവരുടെ കഥ "വസിലിസ," "ഇലഞ്ഞിമുത്തച്ഛാ തരംഗം," മുതലായ പലരെയും പ്രയാസത്തോടെ സ്ക്രീനുകൾ പിടിച്ചു. അധികൃതർ ഗുരുതരമായ ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി സൃഷ്ടിക്കണം, ജോസെഫിന്റെ സംഗീത തരം എന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, പ്തുശ്കൊ പിടിച്ചടക്കിയ "സ്റ്റോൺ ഫ്ലവർ", കാൻ അവാർഡ്. യുദ്ധാവസാനം, കഥ പുറത്തു സ്ക്രീനുകളിൽ കൊശെവെരൊവ ആണ് - "ശരിക്ക്".

നായികയുടെ അവസ്ഥയിലും കീഴിൽ പതിനാറു വർഷം മൊത്തം ആയിരിക്കണം. എന്നാൽ നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ കഥ തന്റെ സുഹൃത്ത്, 38-കാരനായ നടി യനിനു ജ്ഹെയ്മൊ ഒരു പ്രധാന റോൾ സ്വീകരിക്കാൻ അധികൃതർ സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നു. ഷാപിറോ, കൊശെവെരൊവ യക്ഷിക്കഥ ചിത്രീകരിക്കുന്നതും ഒരു വലിയ സൃഷ്ടിപരമായ ടീം ട്ട് കൈകാര്യം. 2009-ൽ, സിനിമ പുനഃസ്ഥാപന ആയിരുന്നു ഇപ്പോൾ രണ്ടു പതിപ്പുകൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു: നിറം കറുപ്പും വെളുപ്പും.

ചിത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു തകർക്കും നിർബന്ധിതരായി, ഒരു നടകംതന്നെ

ശേഷം "ശരിക്ക്" നദെജ്ഹ്ദ നികൊലയെവ്ന പതിനഞ്ച് വർഷമായി ഒരു നടകംതന്നെ ഷൂട്ട് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ കൊശെവെരൊവ അത്ര രസകരമായ കെട്ടുകഥകൾ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തി, 1954 ൽ മറ്റൊരു ഇതിഹാസ ചിത്രം എ ഇവനൊവ്സ്കി പകർത്തിയത് പുറത്തിറങ്ങിയ - "ടൈഗർ ഇണക്കമുള്ളതും". സിനിമ ഒരു തൽക്ഷണ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ നേതാവായി.

അടുത്ത നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ, ചലച്ചിത്ര മേഖലയിലെ ആ സമയം മുതൽ അതിവേഗം വളരാൻ തുടങ്ങി, പിൻവാങ്ങി മെലൊദ്രമ 'മധുവിധു', കോമഡി "ഡ്രൈവർ ക്യാപ്റ്റീവ്" ഉം "ശ്രദ്ധിക്കൂ, റീന!".

വിനയാകുന്നു ആൻഡ് പിരിച്ചുവിടാനും മടങ്ങുക

വീണ്ടും ഒരു നടകംതന്നെ ഷൂട്ട് നദെജ്ഹ്ദ 1963 ൽ മാത്രം തുടർന്നു. വീണ്ടും ഷാപിറോ ഒരു Duet, സിനിമ, പുറത്തിറങ്ങിയ "കയീൻ XVIII». പെയിന്റിംഗ് യക്ഷിക്കഥ ഒരു ലഘുലേഖ കൂടിച്ചേർന്നുണ്ടായ. "രണ്ടു സുഹൃത്തുക്കൾ" - മറ്റ് ഒരു അടിസ്ഥാനം പോകേണ്ടിവന്നു. കാരണം സെൻസർഷിപ്പ് വര്ധനവാണ് ഞാൻ പല തവണ കത്തിടപാടുകൾ.

നികിത എന്ന പ്രീമിയർ സമയത്ത് അബദ്ധത്തിൽ തിരിഞ്ഞു. ചിത്രത്തിൽ ഭാഗം അദ്ദേഹം വെറും ലിജിയോടൊപ്പം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒരു ശകലം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ കൈകാര്യം. ഈ എപ്പിസോഡിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രിൻസസ് അറകളിൽ കയറി ഒരു സ്ത്രീ അര. നികിത "ഫുമെദ് ഒപ്പം കുലുങ്ങി" ധാർമിക അഴിമതിക്ക്. "നീല" സ്ക്രീനിൽ തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു. അവൻ മാത്രമല്ല കൊശെവെരൊവ, മാത്രമല്ല മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പ് ഈ കഷണം പുറത്തായി. ഒരു ചിത്രം മാത്രമേ ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ കാണിച്ചു.

ആരുടെ ഫോട്ടോകൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉണ്ട് നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ, വീണ്ടും സർക്കസ് കോമഡി നീക്കം തീരുമാനിച്ചു. തത്ഫലമായി, സിനിമയാണ് കാഞ്ചി പുറത്തു "ഇന്ന് ഒരു പുതിയ ആകർഷണമാണ്." ഇത് എഫ് രനെവ്സ്കയ ഒരു പങ്കു വഹിച്ചു. ഈ നദെജ്ഹ്ദ വിനയാകുന്നു ഇഷ്ടവും മടങ്ങി ശേഷം. അങ്ങനെ അത് 1968 ൽ ജനിച്ചു "പഴയ, പഴയ കഥ." മരിനൊയ് നെഎലൊവൊയ് - ഒലെഗ് ദൾ വഹിച്ച അതിൽ പ്രധാന പങ്ക്, ലോകത്തിലെ ഒരു പുതിയ നടി പരിചയപ്പെടുവാനും മാറി.

ഈ സിനിമ കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല മുതിർന്നവർക്കും മാത്രമല്ല സ്നേഹിച്ചു ആണ്. തത്ഫലമായി, ചിത്രം ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ കൊശെവെരൊവ വെടിയേറ്റു പോലെ, വളരെ പ്രശസ്തമായ മാറിയിരിക്കുന്നു. "പഴയ, പഴയ കഥ" ൽ നദെജ്ഹ്ദ ആദ്യം, മുമ്പാകെ ജഖരൊവ, ആധുനിക ടെക്സ്ചർ ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച്.

കൊശെവെരൊവ: പുറത്തുനിന്നുള്ള കാഴ്ച

മിഖായേൽ ബൊയര്സ്ക്യ് എന്തു ധാരണ കൊശെവെരൊവ പറഞ്ഞു. അവനെ അനുസരിച്ച്, അത് അവൾ ഒരു നടകംതന്നെ നിന്ന് വരുന്നു ആയിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒരു റസിഡന്റ് പോലെ നോക്കി. അവൻ മാത്രം നീണ്ട വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു എപ്പോഴും ചൊസിനെഷ് ആൻഡ് പുരാതന ഇന്നലെ നിന്ന് എന്നാല്, ധരിച്ചിരുന്നു. നദെജ്ഹ്ദ എപ്പോഴും വളരെ വിനീതമായ ആൻഡ് തൊട്ടു. ഞാൻ വഴക്കു ഒരിക്കലും. അവളുടെ ആരും ഇത്രയധികം നാറും ഭാഷ, എന്നാൽ പോലും സാഹിത്യ ശാപം എന്നു കേട്ടിരുന്നു.

എന്നാൽ കാരണങ്ങൾ കൊശെവെരൊവ ന് ആയിരുന്നു അങ്ങനെ ആത്മവിശ്വാസക്കുറവ് ആകുന്നു. അവൾ ഒരു മുകളിൽ-ക്ലാസ് ഡയറക്ടർ കരുതപ്പെട്ടിരുന്നത്. അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എപ്പോഴും ആവശ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു പല സമയം കാലാതീതവുമായിരിക്കും മേൽ ഇതിഹാസ തീർന്നിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഷൂട്ടിംഗ് നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന പണം എപ്പോഴും നദെജ്ഹ്ദ നികൊലയെവ്ന ആണ്.

തുടർച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംവിധായകൻ

"പഴയ, പഴയ കഥ" ശേഷം നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ നിരന്തരം ഈ വാദഗതി മടങ്ങി. 1972-ൽ, സംഗീത സിനിമ "ഷാഡോ", നാടകത്തോട് ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട പുറത്തു സ്ക്രീനുകളും ഇ ഷ്വാർട്സ് ആൻഡേഴ്സൺ എഴുതിയിരിക്കുന്നു വിശദീകരണങ്ങളും. ഈ ചിത്രത്തിൽ, വീണ്ടും മറീന നെഎലൊവ ആൻഡ് ഒലെഗ് ദൾ അഭിനയിച്ച ചിത്രം.

കോമഡി "പ്രിൻസ് പ്രൊശ" - 1974-ൽ ഒരു പുതിയ സംഗീത ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. നദെജ്ഹ്ദ അവളുടെ റഷ്യൻ നാടോടി രൂപങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ച. ഈ മറ്റൊരു രണ്ടു കഥകൾ പിന്നാലെ: ". ഇവാൻ കാൽനടയായി അത്ഭുതം വേണ്ടി ഫൂൾ" "നൈറ്റിംഗേൽ" ഉം

1982-ൽ, എം പെര്രൌല്ത് വിനയാകുന്നു പ്രകാരം ചിത്രം "കഴുത ത്വക്ക്" പുറത്തു സ്ക്രീനുകൾ. ഈ ചിത്രം കിയെവ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ "യക്ഷി കെട്ടുകഥ" പ്രധാന സമ്മാനം നേടി. 1984-ൽ, പ്രേക്ഷകർ പുതിയ സിനിമ അഭിനന്ദിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞു "എന്നിട്ട് ബുംബ വന്നു" കുപ്രിന് കഥയെ. സിനിമ പാവ രംഗങ്ങൾ ഒരു, റിയാലിറ്റി സമാന്തരമായി മൗണ്ട്.

സൃഷ്ടിപരമായ വഴികൾ പൂർത്തീകരണം

അവൻ മാലും സാഹസങ്ങൾ ജീവിതത്തിലെ അവസാന ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട, 1987-ൽ തന്റെ ജീവിതം നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ പൂർത്തിയാക്കി "സ്നേഹത്തിൽ ചിത്രകാരൻ കഥ." ആകെ പ്രതിഭാശാലിയായ സംവിധായകൻ ഇരുപത് സിനിമകൾ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരിൽ പലരും ദേശീയ സിനിമയുടെ ട്രഷറിയിൽ മാല തീർന്നിരിക്കുന്നു. കൊശെവെരൊവ മികച്ച സോവിയറ്റ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ, കഥാകാരൻ മാറി. അവളുടെ ആരാധകർ, ഓർക്കുക അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഇപ്പോഴും പ്രത്യാശ സ്നേഹം. പ്രഗത്ഭരായ ഡയറക്ടർ ചിത്രം അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ തുടരുന്നു.

നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ (ഡയറക്ടർ കഥാകാരൻ) കുട്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. അവർ മറ്റ് ഡയറക്ടർമാർ ശാന്തനും നർമ്മം, ല്യ്രിചിസ്മ്, മുസിചലിത്യ് വിനോദത്തിനും കഥ പ്രവൃത്തികളെ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്. എല്ലാ കഥകൾ മനോഹരമായി ചൊസ്തുമെദ് ആയിരുന്നു. ഈ ഒരു മൃഗമായിരുന്നു - "ശരിക്ക്".

ഇർകുഷ്ക് അത് ആ സുന്ദരമായ അല്ല ജൂണ് ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്, എന്നാൽ പോലും ദൈനംദിന കാലുകുത്തി സമയത്ത്. പോലെ പിന്നീട് അഭിനേതാക്കളും അനുസ്മരിച്ചു വേഷവിധാനങ്ങൾ ഏകദേശം "അന്തരീക്ഷത്തിൽ." യക്ഷിക്കഥ വേണ്ടി വെന്നും ചെയ്തു എന്നാൽ കൊശെവെരൊവ ആ കാലത്തു ഗുണഗണങ്ങള് ഒരു ആഢംബര ഗ്രൂപ്പ് നൽകുന്നത്, ഫലത്തിൽ ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

സ്വകാര്യ ജീവിതം

കൊശെവെരൊവ ആദ്യമായി എൻ പി അകിമൊവ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് വിവാഹം. അവർ "ശരിക്ക്" ഉം "ഷാഡോസ്" പോലുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ പരസ്പരം യോജിച്ചത്, അതിജയിക്കുന്നതാക്കാന് അല്ല മനസ്സിലായി.

രണ്ടാം ഭർത്താവ് കൊശെവെരൊവ എ.എൻ മൊസ്ക്വിന് മാറി. അവൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഒരു പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു. അവർ വളരെ വലിയ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കും അവരുടെ സാധാരണ സ്നേഹം ഒന്നിച്ചു പിൻവലിക്കാൻ. കാലക്രമേണ, സുഹൃത്തുക്കൾ കാലം നദെജ്ഹ്ദ കൊശെവെരൊവ സ്വപ്നം, വിവാഹം തീരുമാനിച്ചു. പുത്രൻ, വിവാഹം ജനനം, നിക്കോളാസ് എന്നു പേരായി. അവൻ മരിച്ചു തൊണ്ണൂറ്റി അഞ്ചാം വർഷം.

മരണം കൊശെവെരൊവ

കൊശെവെരൊവ നദെജ്ഹ്ദ മോസ്കോയിൽ ഫെബ്രുവരി 1989 ഇരുപതു-രണ്ടാം മരിച്ചു. ഇത് ഗ്രാമത്തിൽ അടക്കംചെയ്തു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സമീപം സ്ഥിതി കൊമരൊവൊ. ഗ്രേവ് കഴിയാൻ സ്മാരകശില ഇല്ല. അവൻ മകൻ കൊശെവെരൊവ സമീപം അടക്കം.