ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ: സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം. B. പാസ്റ്റർനാക്, ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ: ഒരു സംഗ്രഹം

യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന മാസങ്ങളിൽ ബോറിസ് പാസ്റ്റർനാക്ക് മോസ്കോ സർവകലാശാല, പോളിടെക്നിക് മ്യൂസിയം, ഹൌസ് ഓഫ് സയന്റിസ്റ്റുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ കവിതകൾ പരസ്യമായി വായിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, വിജയം രാഷ്ട്രീയ കാലാവസ്ഥയെ ബാധിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം വളരെ കടുത്ത അമർഷത്തിനിടയാക്കിയിരുന്നു: എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയന്റെ നേതാക്കൾ ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നു. വിദേശ വായനക്കാരോടുള്ള ജനപ്രീതി വളരുകയില്ല.

നോവലിൽ പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കുക

"ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ" എന്ന നോവലിലെ ആശയം, സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം ആരംഭിച്ചത് പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പാതയുടെ ഉത്ഭവം തുടങ്ങിയത്, വളരെക്കാലം കവി മനസിലാക്കിയത്. എന്നാൽ 1945 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ്, എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും, ചിന്തകളും സംവേദനങ്ങളും ഒരുമിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ജോലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. കഥ വളരെ ലളിതമായി ഒരൊറ്റ വരികളായി രൂപവത്കരിച്ചു, കവി ഈ നോവൽ എഴുതാൻ ഏതാനും മാസങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

1946 ഫെബ്രുവരിയിൽ പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ നോവലുകളുടെ തുടക്കം ആയിരിക്കാമെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അപ്പോഴാണ് "ഹാംലെറ്റ്" എന്ന കവിത എഴുതിയത്, "ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ" യുടെ അവസാന അധ്യായം തുറക്കുന്നു.

ആഗസ്റ്റിൽ ആദ്യത്തെ അധ്യായം തന്നെ തയാറായിരുന്നു. അവൻ അത് സുഹൃത്തുക്കളെ അടയ്ക്കുന്നതിന് വായിച്ചു. എന്നാൽ ഓഗസ്റ്റ് 14 ന്, "അതേ കാര്യം" സി.പി.എസ്.യുവിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനം പുറത്തു വന്നു. (സവ്സ്ഡ, ലെനിൻഗ്രാഡ് മാസികകൾ എന്നിവ). പാസ്റ്റർനാക്ക്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും (അ. അക്താമോവ, എം സോഷെൻചോയുടെ വിധി ബാധിച്ചു), ഈ സംഭവം "ആശയപരമായി അന്യഗ്രഹ" എഴുത്തുകാർക്കെതിരായ ഒരു പുതിയ റൗണ്ട് പോരാട്ടത്തിന് വഴിവെച്ചു. പാസ്കെനാക്കിന്റെ നോബൽ സമ്മാനം നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കിംവദന്തികൾ കൂടുതൽ പ്രചരിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥിതി വഷളായി.

ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുക

എന്നിരുന്നാലും, സ്രഷ്ടാവ് ജോലി നിർത്തിയില്ല. ഡിസംബറിന്റെ അവസാനത്തോടെ രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ പൂർത്തിയായിട്ടുണ്ടെന്ന് "ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ" എന്ന നോവൽ പാൻഷാക്സാക്കിനെ ആകർഷിച്ചു. ആദ്യ രണ്ടു കോപ്പികൾ പകർത്തി, ഒരു നോട്ട്ബുക്കിന് ഷീറ്റായിരുന്നു.

തുടക്കത്തിൽ പേര് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു: "ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും." സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ പ്രവൃത്തിയെ വിളിച്ചു. ഇത് 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യപകുതിയിൽ റഷ്യയുടെ ചരിത്ര രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരണം മാത്രമല്ല, ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മനുഷ്യന്റെ സ്ഥാനത്തെ പാസ്റ്ററാക്കിന്റെ ആദർശപരമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

1946 ൽ കവി തന്റെ അവസാന സ്നേഹമായി മാറിയ സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടി. അത് ഓൾഗ ഐവിൻസ്കയാ ആയിരുന്നു. പരിചയത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവർ സെക്രട്ടറിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. അവ തമ്മിൽ ഒരുപാട് തടസ്സങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഇവ ദുരന്തങ്ങളും, ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളും ആണ്. ഇവിൻസ്ക്യെയുടെ ആദ്യ ഭർത്താവ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, രണ്ടാമത്തേത് ജീവനോടെയില്ല. രണ്ടാമത് പാസ്റ്റർനാരെക്ക് വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് മക്കളുണ്ടായിരുന്നു.

അവരുടെ സ്നേഹം എല്ലാറ്റിനും എതിരായിരുന്നു. പലപ്പോഴും അവർ ഭാഗഭാക്കായി, പക്ഷേ അവർക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ലാറ ഗിഷറിൻറെ നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഓൾഗയുടെ സവിശേഷതകളായിരുന്നു പാസ്റ്റർനക് സ്വയം സമ്മതിച്ചത്.

തകർക്കുക

ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വസ്തു സാഹചര്യം പാകിസ്താൻ നോവലിൽ ഡോക്ടർ ഷിവാഗോയിലെ ജോലി നിർത്താൻ നിർബന്ധിച്ചു. സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം തുടർന്നങ്ങോട്ട്, 1948 ൽ തുടർന്നു. 1947 കവി മുഴുവനായും തർജ്ജിമയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. കാരണം, തനിക്കായി മാത്രം തനിക്ക് നൽകേണ്ടതുള്ളതുകൊണ്ടാണ്, അദ്ദേഹം സ്വമേധയാ തന്റെ തോളിൽ വെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബവും, അരിനാദയും അനസ്തേഷ്യ സ്റ്റുറ്റെയും (കവിത്വത്തിന്റെ പുത്രിയും സഹോദരിയും), ആന്ദ്രെ ബില്ലിന്റെ വിധവ, അവസാനം ഒൾഗ ഐവിൻസ്കയയുടെ മക്കളായ നീന തബീദീ എന്നിവരാണ്.

1948-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് നോവലിന്റെ നാലാം അധ്യായം പൂർത്തിയായി. പിന്നീട് എഴുത്തുകാരൻ അവസാനത്തെ ശീർഷകം "ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ" എന്നാക്കി. ഉള്ളടക്കം ഇതിനകം തന്നെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവയ്ക്ക് ചില ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.

അപ്പോൾ ഒരു നീണ്ട ഇടവേള. ആദ്യം, ഓൾഗ ഇവിൻസ്കായയെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് ബന്ധിപ്പിച്ചു, അതിൽ പാസ്റ്റർനാക്ക് തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. രണ്ടാമത്, അയാളുടെ മേൽ മർദ്ദം വർദ്ധിച്ചു.

1952 ലെ വസന്തകാലത്ത് മാത്രമാണ് ഏഴാം അധ്യായം പൂർത്തിയാക്കിയത്. ശരത്കാലത്തിലാണ് കറുപ്പും വെളുപ്പും അച്ചടിച്ചത്. അങ്ങനെ നോവലിന്റെ ആദ്യത്തെ നോവലിലെ ഡോക്ടർ ഷിവാഗോയുടെ കൃതി പൂർത്തിയായി. ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എഴുത്തുകാരൻ മയോകാർഡിയൽ ഇൻഫ്രാക്ഷൻ മരണമടഞ്ഞു. ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും രണ്ടുമാസത്തേക്ക് ആശുപത്രിയിലാവുകയും ചെയ്തു. വളരെ വിഷമഘട്ടത്തിൽ അവൻ സ്രഷ്ടാവുമായി പെട്ടെന്ന് ബന്ധം കഴിച്ചു. ഈ ചിന്തകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ബാധിച്ചു.

സ്റ്റാലിന്റെ മരണത്തിനും ബേറിയയുടെ ചിത്രീകരണത്തിനുശേഷവും സാഹിത്യജീവിതത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഉണർവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉവ്വ്, ബോറിസ് പാസ്റ്റർനാക്ക് അണിഞ്ഞപ്പോൾ, ഓൾഗ ഐവിൻസ്കയാ ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്നും തിരിച്ചെത്തിയതുമുതൽ. 1954-ൽ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത നോവലിലെ പത്ത് കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഡോക്ടർ ഷിവാഗോയുടെ പൂർത്തീകരണം

1954 അവസാനത്തോടെ പാസ്റ്റർനക്, ഐവിൻസ്കായ അടുത്ത ബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു. 1955 ലെ വേനൽക്കാലം ഓൾഗ പെർഡലേക്കിനോയ്ക്ക് സമീപം ചെലവഴിച്ചു. കവി അവൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ട്. തൻറെ കുടുംബത്തെ മൊത്തത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. ഭാര്യക്ക് മുൻപിൽ കുറ്റബോധം സഹിക്കാൻ കഴിയാഞ്ഞത് ഇരട്ടജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്ത്, പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ സാമ്പത്തിക, പത്രാധിപത്യവും, പത്രാധിപത്യവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒൾഗ പൂർണമായി ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ബോറിസ് ലിയോനിഡോവിച്ച് സർഗാത്മകതയ്ക്ക് കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. ജൂലൈ മാസത്തിൽ, അവൻ ഒരു എപ്പിളജിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. അന്തിമ ഘട്ടങ്ങൾ 1955 അവസാനത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചു.

നോവലിന്റെ വിധി

വീക്ഷണങ്ങളുടെ ഉദാരവൽക്കരണത്തിനുവേണ്ടി പസ്നനക് നോവലിന്റെ രണ്ട് കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിലേക്ക് ഒരേസമയം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, പരിചയസമ്പന്നനായ ബോറിസ് ലിയോനിഡോവിച്ച് റേഡിയോ ലേഖകനായ ഇറ്റാലിയൻ സെർജിയോ ഡി ആഞ്ചലോയ്ക്ക് ഒരു കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതി നൽകുകയുണ്ടായി. അദ്ദേഹം പ്രസാധകനായ ഗിയാൻകോകോമോ ഫെൽട്രിന്നല്ലി ഒരു സാഹിത്യ ഏജന്റായിരുന്നു. മിക്കവാറും, ഈ വസ്തുത കവി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. നോവലിനെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ പ്രസാധകനിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ച വാർത്തകൾ ലഭിച്ചത്. പാസ്റ്റർനാക്ക് ഈ ഓഫർ അംഗീകരിച്ചു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി തന്റെ നാട്ടിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു (ഡോക്ടർ ഷ്വാഗോ). ഈ നോവലിന്റെ കഥ രസകരവും രസകരവുമാണ്. അപ്രതീക്ഷിതമായ തിളക്കവും തിരിയും നിറഞ്ഞതാണ് ഈ നോവൽ. പത്രങ്ങളിൽ ഒന്നുംതന്നെ ഉത്തരം നൽകിയില്ല. സെപ്റ്റംബറിൽ മാത്രം "ന്യൂ വേൾഡ്" എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ പാസ്റ്റർനാക്ക് ഔദ്യോഗികമായി നിരസിച്ചു.

കവി കൈകോർത്തില്ല, പകരം വീട്ടിലെ നോവലിലെ വിജയത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഗോസ്ലിറ്റ്സദത്ത് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി നോവൽ ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ സ്വീകരിച്ചു. പക്ഷേ, എഡിറ്റർമാരിൽ പല ഭേദഗതികളും കടന്നുകയറ്റങ്ങളും കാരണം സംഭവം തന്നെ വൈകി. പെട്ടെന്നുള്ള പല കവിതകളും "ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ" യിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് അധ്യായങ്ങളും പോളിഷ് മാസിക ഒപിനി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇത് അഴിമതിയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു. പാസ്ടർനക് സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു. ഫെൽട്രിടെല്ലിയിൽ നിന്നും കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതി പിൻവലിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. ബോറിസ് ലിയോനിഡോവിച്ച് ഒരു പ്രസാധകന് ഒരു ടെലഗ്രാം അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം നോവലിന്റെ വാചകം തിരികെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയന്റെ പിൻഭാഗത്ത്, പാസ്റ്റർനാക് നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി ഫെൽട്രീനിയുടെ അനുവാദം കൈമാറുന്നു. യഥാർത്ഥ രചയിതാവിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ കാരുണ്യകൻ ദയ കാണിച്ചു.

പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ മുഖ്യ പീഡകനും, എ. സൂർക്കോവും, ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പോലും ഈ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള തീരുമാനം മാറ്റിയില്ല. മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലും, ആദ്യ സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ പകർപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

പാശ്ചാത്യന്റെ പ്രതികരണം "ഡോക്ടർ ജിവഗോ" എന്ന നോവലിൽ. സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിച്ചു

പാശ്ചാത്യ വിമർശകരുടെ പ്രതികരണം വളരെ പെട്ടെന്നു തന്നെ ആയിരുന്നു. പാസ്റ്റർനാക്ക് വീണ്ടും നോബൽ സമ്മാനം മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. വിദേശ വായനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ചതാണ് ഈ എഴുത്തുകാരൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അക്ഷരങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചത്. 1958 ഒക്ടോബർ 23 നാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന് നോബൽ സമ്മാനം നൽകിയത്.

റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയൻ ഈ യാത്രയ്ക്കെതിരാണെന്ന് വ്യക്തം. പാസ്കെനകിന് സമ്മാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നേരിട്ടുള്ള നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. ഈ ആത്യന്തികത്തെ പാസ്റ്റർനാക്ക് അംഗീകരിച്ചില്ല, അതിന്റെ ഫലമായി സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയന്റെ അംഗത്വത്തിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

അവസാന വരികൾ

ബോറിസ് ലിയോനിഡോവിച്ച് അലോസരബന്ധിതമായി തീർത്തും അവനു തീരുമാനമെടുത്തിട്ടും ആ തീരുമാനം മാറ്റി. എന്നാൽ അയാൾക്കെതിരെ രോഷാകുലരായ പ്രസ്താവനകൾ അപഹരിച്ചില്ല. ഈ കുംഭകോണം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ടാക്കാമെന്ന് കവി മനസ്സിലാക്കി. അവൻ വളരെ സഞ്ചരിച്ചു. അവസാനവാക്യങ്ങളിൽ ഒന്നിന് അവൻ തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. എല്ലാ ആക്രമണങ്ങളും രോഷാകുലരായ ചർച്ചകളും ഈ കവിതയാണ്. എന്നാൽ അതേ സമയത്ത്, അവസാന വരികൾ വീണ്ടും വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു: ഓൾഗയുമായുള്ള വിടവിനെക്കുറിച്ച്, അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു.

താമസിയാതെ പെസ്റ്റെനാക്കിന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി. മൂന്നു ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ് 1960 മേയ് 30-ന് ബോറിസ് ലിയോനിഡോവിച്ച് മരിച്ചു.

പാസ്റ്റർനാക്കിന്റെ ജീവിതവും വിധിയും നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ആശ്ചര്യജനകമാണ്, അതിന്റെ ദുരന്തവും വീരവാദവുമൊക്കെ.

B. പാസ്റ്റർനാക്, ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ: ഒരു സംഗ്രഹം

1903-1929 കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ നോവൽ വിവരിക്കുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറായി കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വളരെ സർഗ്ഗാത്മകമായ വീക്ഷണങ്ങളും രസകരമായ കഥാപാത്രവുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ് അദ്ദേഹം. ജീവിതത്തിലെ പ്രയാസങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലം അദ്ദേഹത്തെ ബാധിച്ചു, ആദ്യം അച്ഛൻ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അയാൾക്ക് അമ്മയെ നഷ്ടമായി. അദ്ദേഹം ഡോ. യൂറിയ ഷിവാഗോ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ല, വളരെ തിരക്കുപിടിച്ച ജീവിതമായിരുന്നു. ജീവിതത്തിൽ നിരവധി സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു സ്നേഹം മാത്രമാണ്. ലാറാ ഗിഷാർ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. വിധി അവരെ ഒന്നിച്ചു കുറച്ചു സമയം കൊടുത്തു. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം, മറ്റ് ആളുകളുടെ ബാധ്യതകൾ, ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ - എല്ലാം അവരുടെ സ്നേഹത്തിനെതിരായിരുന്നു. 1929 ൽ ഹൃദയാഘാതം മൂലം യൂറി അന്തരിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട് ആ അർദ്ധ സഹോദരൻ തന്റെ കുറിപ്പുകളും കവിതകളും നോവലിന്റെ അന്തിമഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം, ബോറിസ് പാസ്റ്റർനാക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനാശൈലി എഴുതിയ പ്രയാസങ്ങളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. "ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ" എന്ന പേരിൽ ഈ മഹത്തായ കൃതിയിൽ നിന്നുള്ള സംവേദനം പൂർണ്ണമായി നൽകുന്നില്ല. പാശ്ചാത്യലോകത്ത് അത് വളരെ ചൂടേറിയതും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു എല്ലാ റഷ്യൻ ഈ മഹത്തായ നോവൽ വായിച്ചു ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിനെ അനുഭവിക്കണം.