ടോസ്കോയുടെ ചെക്കോവ് സംഗ്രഹം: ദുഃഖം, ദുഃഖം, ഹൃദയത്തിന്റെ ദീർഘവൃത്തം

1986 ജനുവരിയിൽ "പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ദിനപത്രം" എ. പി. ചെക്കോവ് "ടോക്സാ" എന്നയാളുടെ ആദ്യനാമം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും രചയിതാവ് ഹ്രസ്വമായ ഹാസ്യ കഥകളുടെ മാസ്റ്റർ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രചനകളുടെ പേര് ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന ആ വിരോധാഭാസപരമായ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നും പുതിയ സൃഷ്ടികൾ തീവ്രമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരുന്നു. ചെചെവിന്റെ ടോസ്ക്കയുടെ സംക്ഷിപ്ത സംഗ്രഹം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പരസ്പരം ബന്ധമില്ലാത്ത വിരുദ്ധ പ്ലോട്ടനുമായി ഞാൻ ചർച്ചചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒന്നാമത്തേത് ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിന്റെ അസ്വസ്ഥതകൾക്ക് സഹാനുഭൂതിയ്ക്കും അനുകമ്പയ്ക്കും സഹാനുഭൂതിയ്ക്കും ഒരു വിളി, രണ്ടാമത്തേത് ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ആത്മാക്കളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉടലെടുക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്. ആത്മാവിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹം, ഊഷ്മളത, സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി, ഒരുവശത്ത്, മൂഢൻ, ശൂന്യത, പിന്നെ മറ്റൊന്ന് - സത്യത്തിനായി തിരഞ്ഞാൽ.

ചെക്കോവ്സിന്റെ "ടാസ്ക" കഥയുടെ സംഗ്രഹം

തെരുവ് വിളക്കുകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ മഞ്ഞു മൂടിയ തെരുവിലെ വിവരണത്തോടെയാണ് പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കുന്നത്. വെളുത്ത നിശ്ശബ്ദതയിൽ കൊട്ടാരക്കാരനായ ഇനോനാ പൊറ്റാപോവിനായിരുന്നു. നിശബ്ദത. മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു, കട്ടിയുള്ള ഒരു പാളിയുമായി എല്ലാം മൂടുന്നു. എന്നാൽ പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവൻ ഇരുന്ന്, വെളുത്തതും, വെളുത്തതുമാണ്. ഒരു പ്രസ്ഥാനവും കുതിരയും ഇല്ല. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനു മുൻപാണ് അവൻ പോയത്, എന്നാൽ അന്ന് മുതൽ ആരും അയാൾക്ക് ഇരിക്കാറില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അത് അവനെ വളരെയധികം കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ട്വിലൈറ്റ് വിസ്മയകരമായി ഇറങ്ങുകയും നിശബ്ദമായ നിറങ്ങൾ മറ്റ് ഷെയ്ഡുകൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശബ്ദം, ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം. യോനാ ഷൂട്ടർമാർ. പെട്ടെന്നു ഒരു സൈനികൻ സ്ളീജിൽ കിടന്നുറങ്ങുകയും വിബ്ബോർഗിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. യോനായെ തൻറെ ആത്മീയ മന്ദഗതിയിൽനിന്ന് അവൻ നയിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അതിശയകരമായത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിനിടയിൽ, കോച്ച്മാർക്ക് വാറന്റെ ചലനത്തെ പോലും തടയാനാവില്ല. നിരവധി തവണ ഒരു അത്ഭുതം വഴി കടന്നുപോകുന്നവരുമായി കൂടിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, പേടിക്കേണ്ടതില്ല, വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ... ഒരേയൊരു ആഗ്രഹം റൈഡറുമായി സംസാരിക്കുക എന്നതാണ്. അവൻ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുകയും നേരിട്ട്, ഉറക്കമൊഴിയുകയും, മറ്റൊരിടത്ത് അപ്രതീക്ഷിതമായി അപ്രതീക്ഷിതമായി, പനിയിൽ നിന്ന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് മരിച്ചിരുന്ന മകന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അപ്രതീക്ഷിതമായി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ, വരണ്ട സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സൈന്യം സംഭാഷണത്തെ പിന്തുണച്ചിരുന്നില്ല, യോനാ നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടിവന്നു. അവൻ അതു വലിച്ചു കയറ്റി; വീണ്ടും വീണ്ടും കുതിച്ചു, അവൻ തണുത്തുറഞ്ഞു, ഒറ്റയ്ക്ക് ഇഴഞ്ഞു: "ഒരു മണിക്കൂർ കടന്നു പോകുന്നു ..."

ചെക്കോവിന്റെ "ടോസാക്ക" യുടെ ഈ സംഗ്രഹം അവസാനിക്കുന്നില്ല, കാരണം അല്പനേരം കഴിഞ്ഞിട്ടും, യോനയിലേക്ക് മൂന്ന് യുവാക്കളായ യുവാക്കൾ വന്നു. അവർ ദീർഘനേരം ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയും, കോച്ചുകാരിയെ ഒരു ചെറിയ ബോർഡ് നൽകുകയും, അവസാനം, സ്ളീഹിൽ ഇരിക്കുക. അവരുടെ പെരുമാറ്റം പ്രകോപനപരമാണ്. എന്നാൽ യോനാ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. തന്റെ ദുഃഖം, തന്റെ മകന്റെ രോഗം എങ്ങനെ, തന്റെ കഷ്ടാനുഭവം, തന്റെ മരണത്തിൽ, തന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, തന്റെ മകളെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന്, തന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ച്, സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക എന്നതാണ്. ഉല്ലാസയാത്ര കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ശബ്ദമാണ്, അത് ശ്രദ്ധിക്കാതെ, അവർ അശ്രദ്ധമായി അവരുടെ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് വിരൽചൂണ്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയും, മരിച്ചയാളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവർ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അവരെല്ലാം വൃത്തികെട്ടവരാണ്, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വരേയും അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടൊരിക്കലും നമ്മൾ അടുത്ത ലോകത്ത് ഉണ്ടാകും. വീണ്ടും റോഡിന്റെ അവസാനം, യാത്രക്കാർ വേഗത്തിൽ വിട്ടേക്കുക. "യോനാ ഒരു നീണ്ടകാലം അവരെ നോക്കുന്നു." ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? അവൻ കുറച്ചു പണം സമ്പാദിച്ചു, അവൻ ചെവി കേൾക്കാൻ, വീട്ടിൽ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവൻ മറ്റു കാബിനുമായി താമസിക്കുന്നു. പക്ഷേ, എല്ലാവരും അവന്റെ വരവിനു വന്നു. വീണ്ടും അവൻ തനിച്ചാണ്. തീർച്ചയായും ആർക്കും കേൾക്കാൻ പറ്റില്ലേ? മകൻ ഒരാഴ്ച മുൻപാണ് മരിച്ചത്. അന്നുമുതൽ അയാളുടെ അനുഭവങ്ങൾ, ദുഃഖങ്ങൾ, ആസക്തികൾ എന്നിവയെല്ലാം അവൻ പങ്കുവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് അനുതാപമോ ബുദ്ധിമോ ആവശ്യമില്ല. അവൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ സംസാരിക്കണം. ഈ ഭയാനകമായ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരാൾ പോലും നിശ്ശബ്ദതയെങ്കിലും ശരിയാണെങ്കിലും, ഒരാളുടെ ജീവിതത്തെ സാക്ഷിയാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തന്റെ കുതിരയെ പോറ്റാൻ അവൻ കുപ്പായമണിയിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു, തന്റെ ആത്മാവിലുള്ള ഒരു "മഞ്ഞിന്റെ" പാളി നിർമിച്ച എല്ലാം അവൾ പറയുന്നു. ചെക്കോവിന്റെ "ടോസാക്ക" യുടെ ഒരു ചെറിയ സംഗ്രഹമാണ് ഈ ചെറുകഥ. എന്നിരുന്നാലും, വേലയുടെ വരൾച്ചയിൽ മാത്രം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എവിടെ പോയി, അവൻ പോയി എന്ന് ആരാഞ്ഞു. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും അതല്ല. അവർ അകത്ത് ഒരാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു, വൈകാരികാനുഭവങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിവയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. മൃതദേഹം കട്ടിലൊഴിച്ച്, മന്ദഹസരം, നിതംബം, കല്ലെറിയാതെ, മൃതദേഹം മുഴുവനായി പടർന്നുപിടിച്ച, അപ്രസക്തമായ, വേദനയും പൂർണ്ണമായും നിശ്ശബ്ദതയുമുള്ള, തടസ്സങ്ങൾ, ആത്മാവിന്റെയും ശരീരത്തിൻറെയും ഒരു പൂർണ്ണ യജമാനത്തി ആയിത്തീർന്നു. എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയതുപോലെ, യോനായുടെ നെഞ്ചു പൊട്ടിച്ചിതായാൽ പിന്നെ ദുഃഖം ലോകത്തെ മുഴുവൻ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ എത്തിച്ചെന്നു തോന്നുന്നു. അവൾ അത് പൂർണമായി പിടിച്ചെടുത്തു, വെളുത്ത മഞ്ഞുപോലെ, തണുത്തുപോയി. അയാൾ അവളെ എതിർക്കാൻ കഴിയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കാതെ, അതേ സമയത്ത്, പ്രത്യാശ, ഊഷ്മളമായ ആഗ്രഹം, സത്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് "മരണം" വാതിൽക്കൽ സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് "എന്ന് മാത്രമല്ല, തന്റെ മകന്, അവൻ കൂട്ടായ്മ തേടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു. അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു, തന്റെ ദുഃഖം ജനാധിപത്യവും നിസ്സംഗത സഹിഷ്ണുതയെ സഹിക്കാതായപ്പോൾ, അവൻ ഈ അവധിക്കാലം മുതൽ ഇതുവരെ ഇപ്പോൾ പോലും തിളങ്ങുന്ന വൈകുന്നേരം വേണ്ടി കാത്തിരുന്നു തുടരുന്നു. അപ്രതീക്ഷിതമായ ആഗ്രഹവും, ഉത്കണ്ഠയും, ഏകാന്തതയും, ഏകാന്തതയും ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കാനും ആയിരക്കണക്കിന് ജനങ്ങൾ തെരുവുകളിലൂടെ തെരുവുകളിലൂടെയും അവൻ "ശരിയായി, ക്രമീകരണം" എന്നറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ ആരും അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എല്ലാം നിസ്സംഗതയോടെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കും. അവൻ ഇടപെടുന്നില്ല. അവൻ തന്റെ വഴി തുടരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ "വലിയവന്റെ ആഗ്രഹം, അതിരുകളില്ലെന്ന് അറിയാം", അതു സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.

ചെക്കോവ്, തോസ്ക, ചുരുക്കം: ഉപസംഹാരം

"ആർക്കാണ് ഞാൻ ദുഃഖം വരുത്തുന്നത്?" - ഈ കഥയിൽ നിന്നാണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ, ടോസ്കയുടെ ചെക്കോവിന്റെ ചുരുക്കം സംഗ്രഹം ഈ ലേഖനത്തോടെ തുടങ്ങണം. എന്നാൽ, ആദ്യത്തേത്, ആദ്യചിന്ത - മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും മനസിലാക്കുന്നതിനും അനുഭവിക്കുന്നതിനും നമ്മെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്താണ്, അവസാന ചിത്രം ഒരു സ്ഥിരീകരണമാണ്, ആദിയിൽ പറഞ്ഞതിന്റെ തെളിവ്. "ആർക്ക് ഞാൻ ദുഃഖിക്കേണ്ടിവരും?" - സുന്ദരമായ ജോസഫിന്റെ കയ്പുള്ള കരച്ചിൽ നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയുംകുറിച്ച് മാത്രം അറിയുന്നവനായ കർത്താവിൽനിന്നു സഹായം തേടാനുള്ള ഏതൊരു ദുഖവും നിരാശയും. ഓരോ മനുഷ്യനും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും, സ്രഷ്ടാവിന്റെ ഭാഗമാണ്. എന്നാൽ മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും തുറന്നുകൊടുക്കുന്നതും മറ്റുള്ളവരുടെ ഊഷ്മളതയോടും കൂടെ പങ്കുവയ്ക്കുന്നതും എല്ലായ്പോഴും തയ്യാറല്ല. നിരുപാധികമായ സ്നേഹവും മറ്റൊരാളുടെ വേദനയുടെ ആഴമായ അനുകരണവും എപ്പോഴും എപ്പോഴും തയ്യാറല്ല. അതുകൊണ്ട്, യോനായുടെ അന്വേഷണം വ്യർഥമായിരുന്നു. അവൻ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ ഒരു ശ്രോതാക്കളെ കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ ഒരു നിശ്ശബ്ദമായ കുതിരയിൽ, തന്റെ "കുതിര" യിൽ, അവനെ ആദ്യം യജമാനന്റെ ആത്മാവിൽ ചെറിയ ചലനങ്ങളെ പിടികൂടിയതായി കാണുന്നു. യോന ബോധം, ഏകാന്തതയുടെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങിയപ്പോൾ, "ചിന്തയിൽ മുഴുകിയിരുന്നു", നനഞ്ഞ മണ്ണിൽ നനഞ്ഞ സമയത്തിനായി അവൾ സമയം ചെലവഴിച്ചു. ഹോസ്റ്റിന്റെ ദുഃഖം അസഹനീയമാവുകയും പുറംഭാഗത്തേക്ക് പുറംതള്ളപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ഒരു ശാന്തയും ഊമൻ മൃഗം "ചുംബിക്കയും കേൾക്കുകയും ശ്രിയോപിയുടെ കൈകളിലേക്ക് ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ഇടയിൽ അവർ യഥാർത്ഥ ആശയവിനിമയം, ആത്മാർത്ഥമായ ഊഷ്മളതയുടെയും ധാരണയുടെയും ഒരു ഊർജ്ജ കൈമാറ്റമാണ്. "ആർക്കാണ് എൻറെ ദുഃഖങ്ങൾ ദുഃഖം പകരുന്നത്?" തീർച്ചയായും സഹായം തേടുക, തീർച്ചയായും ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വന്നെത്തും, ഇവിടെ എപ്പോൾ, എപ്പോൾ, എപ്പോൾ എങ്ങനെയായാലും പ്രശ്നമല്ല.