എം-24 ഗ്രനേഡ് ജർമൻ മാനുവൽ: വിവരണം

ആദ്യം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ജർമൻ സമയത്ത് പടയാളികൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ഗ്രനേഡുകൾ. മിക്കവാറും അവർ ജർമനിയിൽ പീഡനം ബറ്റാലിയനുകളും പ്രാപ്തരാക്കും. റെയ്ഡ് കൊണ്ടുപോയി വെഹ്ര്മഛ്ത് സൈന്യങ്ങളെ പിന്നിൽ തന്റെ റൈഫിൾ നിർത്തണമെന്നും. അവരുടെ കൈകൾ ഇപ്രകാരം എപ്പോഴും ഫലപ്രദമായ ഉപയോഗം സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ സൗജന്യമായി തുടരും. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ജർമൻ കൈ ഗ്രനേഡ് എം-24 എന്ന ആയിരുന്നു എന്താണ്. ഈ ആയുധം നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു ജർമൻ സൈന്യം പതിറ്റാണ്ടുകളായി.

ഇന്ന്, ജർമ്മൻ സൈനികൻറെ ചിത്രം എം-24 ഇല്ലാതെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. മാതളപ്പഴം രണ്ട് ലോക യുദ്ധത്തിൽ വളരെ ഫലപ്രദമാണ് തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1990 വരെ ഏകദേശം അവൾ സൈനികർ സ്വിറ്റ്സർലാന്റിലെ ഉപകരണങ്ങൾ ഭാഗമായിരുന്നു.

എപ്പോഴാണ് എം-24 സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

ഗ്രനത ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധക്കാലത്ത് ആയുധങ്ങൾ-ഗ്രേഡ് ജർമ്മൻ എഞ്ചിനീയർമാരെ വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ കാലയളവിൽ എല്ലാ യുദ്ധം പാർട്ടികൾ ഫലപ്രദമായ മെലെഎ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഗർത്തങ്ങളും മാനുവൽ കുറ്റകരമായ ആയുധം കുഴികൾ. റഷ്യൻ സൈന്യം ഒരു കൈ ഗ്രനേഡ് അഭ്യര്ഥിക്കുന്നു-14, ആറാമൻ സൃഷ്ടിച്ചത് ഉപയോഗിച്ച ര്ദുത്ലൊവ്സ്കിമ്. ബ്രിട്ടീഷ് പിന്നീട് "ഗ്രനേഡ്" എന്ന് അറിയപ്പെടാൻ തന്നെ 1915 ൽ അംതിപെര്സൊംനെല് ഗ്രനേഡ് സിസ്റ്റം, അല്ലെങ്കിൽ എഫ് 1 ഉപയോഗിച്ച.

നിങ്ങൾ ഒരു കൈ ഗ്രനേഡ് എം-24 നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, ജർമൻ ആയുധ ഡിസൈനർമാർ ശ്രദ്ധാപൂർവം റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ പതിപ്പുകൾ പഠിച്ചു. ഇത് ഇൻഫൻട്രി ജർമ്മനി ഇതേ കുറ്റകരമായ ആയുധം സൽപ്രവർത്തികളിൽ തീരുമാനിച്ചു. പീഡനം ബറ്റാലിയനുകളും രെഇഛ്സ്വെഹ്ര് 1916 ൽ ഇതിനകം സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ ലഭിച്ചു.

പുതിയ ഗ്രനേഡ് ചുമതല ശത്രുവിന്റെ എ.എസ്.ഐയുടെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ആയിരുന്നു സ്ഫോടനം ഷോക്ക് തരംഗം സൃഷ്ടിച്ച കഷണം ഉപയോഗിച്ച്. കൂടാതെ, ലക്ഷ്യം ശത്രു ബാരിക്കേഡ്, നഗരഭിത്തി ആൻഡ് തോക്ക് എംപ്ലചെമെംത്സ് കവചിത കഴിഞ്ഞു. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ജർമൻ സൈനികർ നിരവധി ഗ്രനേഡുകൾ ഒരു പിടി ഉപയോഗിച്ച്. അങ്ങനെ, സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ കുറ്റകരമായ ചുമതലകൾ മാത്രമായി രൂപകല്പന ചെയ്തു. 1917-ൽ, ഒരു ഗ്രനേഡ് നിർബന്ധിത ഉപകരണങ്ങളും ജർമ്മൻ കാലാൾപ്പട പ്രവേശിപ്പിച്ചത്.

1923-1924 വർഷം

ഈ സമയത്ത് ഗ്രനേഡ് ഡിസൈൻ ജർമ്മൻ എഞ്ചിനീയർമാർ, ചില മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിരോധ ഉപകരണമായി അത് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ചെയ്തു. സ്റ്റീൽ അല്ലെങ്കിൽ സിംതെരെദ് ജാക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഈ സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ വേണ്ടി. സൈനിക ഡോക്യുമെന്റേഷന്യി പുതുക്കിയ ഉൽപ്പന്നം സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ-24 പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എങ്ങനെ ജർമൻ ഗ്രനേഡുകൾ വിളിച്ചു?

എം-24 - ഇത്തരം ഒരു പദവിയും പല ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യൻ സൈനിക സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകളിൽ കാണാവുന്നതാണ്. "തൊല്കുശ്കൊയ്" (ഇളിഭ്യനായി) - കാരണം അതിന്റെ അതുല്യമായ ഫോം സസ്യഭക്ഷണം "ബെഅതെര്" വിളിച്ചു, ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ 1924 ൽ ജർമൻ ഗ്രനേഡ് സാമ്പിൾ വീട്ടിൽ റഷ്യൻ സൈനികർ ന്.

ദേശസ്നേഹിയായ യുദ്ധം

ഒന്നാം ലോക സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ-24, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൈ ഗ്രനേഡ് എം-24-ൽ, ഏറ്റവും ആധുനിക കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു ചെയ്തു. എന്നാൽ ദേശസ്നേഹിയായ തുടക്കം അതിന്റെ ഡിസൈൻ ആധുനികവത്കരിക്കുകയും ആവശ്യമാണ്. ജർമൻ ഗുംസ്മിഥ്സ് എം-24 ഗ്രനേഡ് 1924 തലത്തിൽ തുടർന്നു മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നൽകിയിട്ടും. എന്നിരുന്നാലും, കാരണം വെഹ്ര്മഛ്ത് മെച്ചപ്പെട്ട ആയുധങ്ങൾ ആക്രമണം അഭാവം ശത്രു സീരിയൽ ഉത്പാദനം സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ-24 നിർത്തലാക്കി. മുഴുവൻ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് ഇത് എം-24 75 ദശലക്ഷം യൂണിറ്റ് പ്രകാശനം ചെയ്തു. ഗ്രനേഡ് സേവനം ആയിരുന്നു ജർമൻ സൈന്യം യുദ്ധം വളരെ അവസാനം വരെ.

സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ-24 എന്താണ്?

ഗ്രനേഡ് എം-24 (ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു ഏത് ചിത്രം) സ്വയം ഫ്രാഗ്മൻറേഷൻ ആക്രമണത്തിലും പ്രതിരോധത്തിലും ഏജന്റ് ആണ്. അതിന്റെ ഡിസൈൻ ൽ താഴെ പറയുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ട്:

• ഭവന, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ അടങ്ങുന്ന.
• തടികൊണ്ടുള്ള ഹാൻഡിൽ.
• ഒരു ഇഗ്നീഷനിൽ സംവിധാനം.
• ദെതൊനതൊര്.

ഉപകരണ ഭവന

എം-24 എന്ന ഹൊഉസിന്ഗ്സ് നിർമ്മിക്കുന്നു സ്റ്റീൽ ഉപയോഗിച്ചു. ഓരോ ഷീറ്റ് കനം 0.1 സെ.മീ കവിയാത്ത ഭാഷണങ്ങളെയും ആട്ടോപ്സിക്കിടെ. അവർ വിധേയമായിട്ടുണ്ട്. ഭവന ഒരു പാനപാത്രം ആകൃതിയിലുള്ള, മാസ്റ്റർ ഒരു കേന്ദ്ര ട്യൂബ് നിവാരണ ഇതിൽ കേന്ദ്രം, ഹാൻഡിൽ കീഴിൽ ഫുൾസ്ലീവ് എന്ന കണക്ഷൻ ആവശ്യമായ ഉണ്ട്.

ഉള്ളടക്ക ശരീരം ഒരു തരമില്ല ചാർജ് ഒരു വെൺകതിർ തൊപ്പി ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു. ദിനമൊന് ആൻഡ് അംമൊനല് - എം-24 ലെ സ്ഫോടക പ്രശ്നം അമോണിയം നൈട്രേറ്റ് അടിത്തറയായി സേവിച്ചു. മാണിക്യം സാമ്പിൾ 1924 പ്രത്യേക സ്റ്റീൽ ഷെൽ കട്ടിയുള്ള മെറ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ സെറാമിക്-മെറ്റൽ ഘടന ഉപയോഗിച്ച ഉല്പാദനത്തിനുള്ള, ഒരു സമൂഹത്തില് അടങ്ങുന്ന, നൽകുന്നതുവരെ. ഈ ഷെൽ ജനങ്ങളുടെ "ജാക്കറ്റ്" വിളിക്കുന്നു.

ഒരു സ്റ്റീൽ ജാക്കറ്റ് എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഗ്രനേഡ്, പ്രതിരോധത്തിലൂന്നിയ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. അവൾ നാശത്തിന്റെ വർധിച്ച ആരം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏത് 15 മീറ്റർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അപ് പ്രതിഭാസം പരിഷ്ക്കരിച്ച എം-24 പരിധിയിൽ പരിധി കണക്കാക്കിയിരുന്നു വ്യത്യസ്തമായി സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ 1916 പ്രശ്നം, 30 വ്യക്തിഗത ശകലങ്ങൾ ഏകദേശം 100 മീറ്റർ പറക്കുന്ന കഴിഞ്ഞില്ല വർദ്ധിച്ചു.

ചിത്രകല ശരീരം എം-24 എന്ന ചാര അല്ലെങ്കിൽ കടും പച്ച നിറം ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ചു. ഷെൽ എന്ന ഫിനിഷ് പൂശുന്നു അപേക്ഷിക്കുന്ന മുമ്പ് ശ്രദ്ധാപൂർവം ചുവന്ന പെയിന്റ് ഒരു പ്രധാന കഴിഞാല്.

സ്റ്റാമ്പ് (സാമ്രാജ്യത്വ കഴുകൻ) മുകളിൽ ഭവന ന് വൈറ്റ് പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രയോഗിച്ചു. നിർമ്മിക്കുന്നതും എണ്ണവും വർഷം പ്രയോഗത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള കൊത്തുപണി.

പ്രവർത്തനം തത്വം

സ്ക്രാച്ച് തരം ഇഗ്നിതെര് സംവിധാനം എം-24 ജർമൻ നിരൂപിക്കുന്നവർക്കോ നൽകിയിരിക്കുന്ന. ഒരു താമ്രജാലം ഉപകരണത്തിന്റെ ഉൾകൊള്ളുന്നതായിരുന്നു ചരടുകൾ പുറത്തെടുക്കുകയും, ഇതിൽ അവസാനം ഒരു പ്രത്യേക വെളുത്ത കളിമൺ അല്ലെങ്കിൽ ലീഡ് റിംഗ് ടൈമറുമുണ്ടായിരുന്നു ചെയ്തു. പണയം മുകൾ അവസാനം താമ്രജാലം ഉപകരണത്തിൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്തു. ഇത് ഘടന വയർ സർപ്പിളമായി (പര്വമായി) സ്ഥിതി ചെയ്തു ഥെരെഥ്രൊഉഘ് ഡിസൈനർമാർക്ക് കടന്നുപോകുന്ന സ്ക്രാച്ചിൽ ഉള്ളിൽ ഒരു ട്യൂബ് ഒരു ഫോം, ഉണ്ടായിരുന്നു. തിരുകാതെ മുഖാന്തരം ഒരു ട്യൂബ് ഇതിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് ചെയ്ത ഫുൾസ്ലീവ്, ഒരു കേന്ദ്ര മോഡറേറ്റർ ചാനൽ ആകാൻ പൊടി സ്ഥാനം.

എം-24 ഒരു വെൺകതിർ കാപ്പ് തികച്ചും സുരക്ഷിത കണക്കാക്കിയിരുന്നു. ഓപ്പറേഷൻ ഗ്രനേഡ് അവളുടെ ഫുൾസ്ലീവ് ഇഗ്നിതെര് അടങ്ങിയിരിക്കണം. എം-24 ഒരു സവിശേഷത അതുവഴി ശത്രു കാലാൾപ്പട കണ്ണ് മൂടുകയും മൂന്ന് മിനിറ്റ് നീണ്ടു ഏത് നീല-വൈറ്റ് പുക സ്ക്രീൻ, സാന്നിധ്യം ഏറ്റെടുക്കാം.

ഹാൻഡിൽ ഉപകരണം

ഹാൻഡിലുകൾ എം-24 ഉല്പാദനത്തിനുള്ള മരവും ഉപയോഗിച്ചു. ത്രെഡുകളാക്കിയിട്ടുള്ള ബുശിന്ഗ്സ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ഹാൻഡിൽ രണ്ടറ്റത്തും. മുകളിലെ അവസാനം അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ താമ്രജാലം ഉപകരണം അറ്റാച്ചുചെയ്തു. പിന്നെ അവൻ ഒരു തടി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒപ്പിച്ചു ബോഡി തന്നെ എം-24 ഒരു പിളർപ്പുകൾ ആണ്. ഹാൻഡിൽ താഴത്തെ അവസാനം ഒരു പ്രത്യേക സംരക്ഷക മൂലധനം ടൈമറുമുണ്ടായിരുന്നു ചെയ്തു. ഹാൻഡിൽ ഒരു പൊള്ളയായ അകത്തു ഉണ്ട്: ചാനൽ വഴി ലെ താമ്രജാലം സംവിധാനം വരെ നീട്ടി ലംയര്ദ് ചെയ്തു. ഹാൻഡിൽ ഉപരിതലത്തിൽ ശരീരത്തിൽ പോലെ കൃത്യമായി അതേ ഉടലിൽ പ്രയോഗിച്ചു. അവർ വിറകു സ്റ്റാമ്പ് സ്കുഎഎജെസ് അതിൽ ഭിന്നിച്ചു.

ധരിക്കാൻ വഴികൾ

ഒരു പക്ഷെ സാഹചര്യത്തിൽ പടയാളികൾ താഴെ വഴികളിൽ എം-24 ധരിച്ചിരുന്നത്:

• ഒരു അരയ്ക്കു ബെൽറ്റ് വേണ്ടി ഗ്രനേഡ് പ്ലഗ്. ഈ രീതി ഏറ്റവും സാധാരണമായിരുന്നു.
• ബെൽറ്റ് വാൾ ബെൽറ്റ് എന്ന.
• തോളിൽ കുറുകെ ധരിക്കുന്ന എന്ന് പ്രത്യേക ക്യാച്ചുകളെടുത്ത് ൽ. ഈ വിധത്തിൽ ഒരു സഞ്ചിയിലാക്കി ആറു ഗ്രനേഡുകൾ എടുക്കുന്നതു കഴിയും.
• കഴുത്തിൽ. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, പിടി രണ്ടു ഗ്രനേഡുകൾ പരസ്പരം നടത്തുന്നവരാണ്.
• തന്റെ ബൂട്ട് ൽ.

പെർഫോമൻസ്

• സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ 1916 മുതൽ 1945 വരെ സേവനം ആയിരുന്നു.
• എം-24 വിരുദ്ധ-ഗ്രനേഡുകളും ഒരു തരം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
• രാജ്യം - ജർമ്മനി.
• അളവുകൾ ഗ്രനേഡുകൾ എം-24: 356 മില്ലീമീറ്റർ (നീളം) x 75 മില്ലീമീറ്റർ (ഭവന) 6 സെ.മീ (വ്യാസം) x.
• ഭാരോദ്വഹനം ഗ്രനേഡ്: 500 ഗ്രാം.
• വൻവളർച്ച പിണ്ഡം 160 ഗ്രാം ആയിരുന്നു.
• 285 മില്ലീമീറ്റർ - നീളം ഗ്രനേഡുകൾ എം-24 കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
• എം-24 രണ്ടു ലോക യുദ്ധങ്ങളിൽ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധവും പ്രയോഗിച്ചു.
• ഉൽപ്പന്നം 30 40 മീറ്റർ അകലത്തിൽ എറിയുന്നു ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
• രെതര്ദെര് എം-24 5 സെക്കൻഡ് രൂപകൽപ്പന.

ഉൽപ്പന്നം പ്രയോജനങ്ങൾ

എം-24 എന്ന ശക്തി താഴെ അന്തർലീനമായ ഗുണമേന്മയുള്ള ഉപകരണം ആകുന്നു:

• ഗ്രനത ഒരു നല്ല ബാലൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. തത്ഫലമായി, ശരാശരി സേനാനി വരെ നാല്പതു മീറ്റർ അകലെ ഇട്ടുകൊടുക്കുന്നതു കഴിഞ്ഞു.
• നിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യ-ദഹിപ്പിക്കുന്ന ആയിരുന്നില്ല. പ്രൊഡക്ഷൻ വലിയ സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപം ആവശ്യമില്ല.
• വലിയ സമർഥമായി എം-24 ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും വൻവളർച്ച.

ദൗർബല്യങ്ങൾ

ഗുണങ്ങളുമുണ്ട് ഒരു എണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഗ്രനേഡ് സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ ചില ദോഷങ്ങളുമുണ്ട് അവസരം കൊടുത്തു:

• പൂരിപ്പിച്ച് മൃതദേഹങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ സമ്പത്തു, ഈർപ്പവും വളരെ അസ്ഥിരമായ ആയിരുന്നു. കാരണം പ്രധാനമായും അമോണിയം നൈട്രേറ്റ് അടിസ്ഥാനം ആയിരുന്നു ഒരു വാടക, ഉപയോഗിച്ച യുദ്ധസമയത്ത് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ എന്നപോലെ എന്നതാണ്. ഇക്കാര്യത്തിൽ, എം-24 സംഭരണം ഗണ്യമായി സങ്കീർണ്ണമാക്കും: ഗ്രനേഡ് അനിവാര്യമായും അഴിച്ചുമാറ്റിയതോ വേണം ചെയ്തു (ങ്ങൾ നീക്കം ആക്കി വെവ്വേറെ മൂലധനം ദെതൊനതൊര്). ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അബദ്ധങ്ങളും ഈർപ്പം സ്വയം സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ ശരീരം ബാധിക്കുന്നു ഉറപ്പാക്കാൻ അടുത്ത കാണാൻ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഈർപ്പം പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുകയും നിമിഷം ഗ്രതെര് ചൂട് സ്വാധീനിച്ചു. വളരെ പലപ്പോഴും അവൻ ജീർണ്ണാവസ്ഥയിലായി ചെല്ലും. എപ്പോഴാണ് ചരട് ഇഗ്നീഷനിൽ പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി അല്ല പിൻവലിച്ചത് ആണ്, ഒരു ഗ്രനേഡ് ഇല്ല.
• മാനുവൽ ഞാനീ എം-24 വന്നു നീണ്ട സ്റ്റോറേജ് ഫലമായി സ്ഥിരമായി പരാജപ്പെടുകയും കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ സ്ഫോടക പ്രോപ്പർട്ടി കേക്ക് കാരണമാണ്.
• മോഡറേറ്റർ അഞ്ച് സെക്കൻഡ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അങ്ങനെ, ജർമൻ പട്ടാളക്കാർക്ക്, ഫ്യൂസ് വ്യ്ദെര്നുവ്ശെമു, ആവശ്യമായ സമയം ഉള്ളിൽ പ്രമാണിച്ചു എം-24 എറിയാൻ ആയിരുന്നു. രെതര്ദെര് ഒരു രണ്ടാം നേരത്തെ ഒന്നര പോലെ പൂർത്തിയാക്കാനായി നാലു സെക്കൻഡ് പിന്നീട്.

തീരുമാനം

ആർമി പീഡിപ്പിച്ച ബറ്റാലിയനുകളും ഫലപ്രദമായ പ്രവർത്തനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് എം-24 എന്ന സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ചരിത്ര ഘട്ടത്തിൽ. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം ജർമൻ ഗ്രനേഡ് സ്തിഎഌഅംദ്ഗ്രനതെ-24 അവസാനം ഇനി ജർമൻ സൈന്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു ശേഷം. എന്നാൽ, എം-24 ലോക ആയുധ വിപണിയിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമായി ചെയ്തിട്ടില്ല. കാലം സ്വിസ് സൈന്യം പടയാളികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ, ചൈനയിൽ, അതിന്റെ സീരിയൽ ഉത്പാദനം സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ.